Hvad Betyder HAVDE SPURGT MIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hadde spurt meg

Eksempler på brug af Havde spurgt mig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ingen havde spurgt mig før.
Ingen hadde spurt før.

Jeg ville ønske at nogen havde spurgt mig.
Skulle ønske noen hadde spurt meg.

Gid du havde spurgt mig først.
Skulle ønske du hadde spurt først.

Jeg ville bare ønske, han havde spurgt mig.
Jeg skulle bare ønske at han hadde spurt.

Ingen havde spurgt mig, om jeg ville det her?
Ingen har spurt meg om jeg vil ha dem her?

Gid du aldrig havde spurgt mig.
Gid du aldri hadde spurt meg.

Hvis du havde spurgt mig for en uge siden, kunne jeg have svaret dig.
Hvis du hadde spurt meg for en uke siden, kunne jeg svart deg.

Jeg ville ønske, du havde spurgt mig først.
Jeg skulle ønske at du hadde spurt først.

Hvis de havde spurgt mig den nat, ville jeg havde gjort det samme.
Hvis de hadde spurt meg den natten, jeg ville ha gjort det samme.

Men det ville du jo have vidst, hvis du bare havde spurgt mig.
Du hadde visst det om du hadde spurt meg.

Kofun? Gid du havde spurgt mig, før du lod ham gå?
Jeg skulle ønske du hadde spurt meg før du løslot ham.-Kofun?

Ved du, hvad jeg ville have sagt, hvis du havde spurgt mig?
Vet du hva jeg ville ha sagt om du hadde spurt meg?

Hvis du havde spurgt mig inden sæsonen, ville jeg sige, at de ville blive et midterhold.
Dersom du hadde spurt meg før sesongen, ville jeg sagt at vi burde havne på øvre halvdel.

Jeg sagde bare, at du ikke havde spurgt mig først… som sædvanlig.
Jeg sa bare at du ikke har spurt meg.

Folk havde spurgt mig, om Robert Kennedy kunne komme til Californien, fordi det kunne gøre stor nytte.
Fordi det kunne gjøre stor nytte. Folk hadde spurt meg om Robert Kennedy kunne komme til California.

Jeg sendte det til en læser, der havde spurgt mig om handel.
Jeg sendte den til en leser som hadde spurt meg om handel.

Hvis du havde spurgt mig fem minutter inden, ville jeg have sagt, at jeg intet vidste om romulanske skibe.
Om du hadde spurt meg fem minutter tidligere, ville jeg sagt at jeg ikke vet noe om et romulansk skip.

Ville jeg sværge på, at Eddie og jeg ingen hemmeligheder havde. Hvis du havde spurgt mig for en måned siden.
Ville jeg vært sikker på at Eddie ikke skjulte noe for meg. Hvis du hadde spurt meg for en måned siden.

Hvis du havde spurgt mig før Uniteds stime, ville jeg helt klart have sagt, at PSG er favoritter.
Hvis du hadde spurt meg før Uniteds opptur, ville jeg sagt at PSG er favoritter, men nå synes jeg det er vanskelig.

Når han bliver spurgt, hvem der er favoritterne til VM og Danmarks chancer, svarer han“Hvis du havde spurgt mig for tre år siden, havde jeg sagt, at kun fire eller fem hold kunne vinde VM.
På spørsmålet om hvem som var favoritter til VM og Danmarks sjanser, svarer han:- Hvis du hadde spurt meg for tre år siden, ville jeg ha sagt at bare fire-fem lag kan vinne VM.

Hvis nogen havde spurgt mig, ville jeg sige, at artiklen aldrig burde have været publiceret i det her tidsskrift.
Hvis noen hadde spurt meg, ville jeg si at artikkelen aldri burde ha vært publisert i dette tidsskriftet.

Jeg lå der tænker over, hvad det ville være, at en pige begyndte at kæle for mig, og jeg følte en lille gnist af den idé, selvom jeg ikke vil indrømme det til min fyr, fordi han lige havde spurgt mig, om det var mig der var i filmen og hvis jeg vil nyde det.
Jeg lå der og tenkte på hvordan det ville være at en jente begynte å kjærtegne meg, og jeg følte en liten gnist av ideen, men jeg ville ikke innrømme det til fyren min, fordi han nettopp hadde spurt meg om det var jeg som var i filmen og hvis jeg ville nyte det.

Hvis du havde spurgt mig for to år siden, hvordan jeg måler succes, ville jeg have sagt antallet af afsendte enheder.
Hvis du hadde spurt meg for to år siden hvordan jeg måler suksess, ville jeg ha sagt antall enheter sendt.

For to år siden, hvis du havde spurgt mig, hvad den bedste platform var for at opbygge dit websted, ville jeg have råbt"WordPress!".
For to år siden, hvis du hadde spurt meg hva den beste plattformen var for å bygge nettstedet ditt, hadde jeg ropt"WordPress!".

Hvis du havde spurgt mig for fem år siden, hvis jeg nogensinde ville rejse alene, ville jeg straks have sagt:"Ingen måde.
Hvis du hadde spurt meg for fem år siden om jeg noen gang ville reise alene, ville jeg umiddelbart ha sagt:"Ingen måte.

Hvis du havde spurgt mig, hvad det er, der forårsager stofmisbrug i starten, ville jeg have set på dig, som var du en idiot, og jeg ville have sagt:"Stoffer?".
Hvis du hadde spurt meg hva som forårsaker narkotikamisbruk ved starten, ville jeg ha sett på deg som om du var en idiot, og sa:"Narkotika.

Du har spurgt mig hvad jeg frygter.
Du har spurt meg om hva jeg er redd for.

Du har spurgt mig før.
Du har spurt meg før.

Jeg har spurgt mig selv, hvad tro er.
Jeg har spurt meg hva tro er.

De har spurgt mig om alt og alle.
De har spurt meg om alt og alle.

Hvordan man bruger "havde spurgt mig" i en Dansk sætning

Hvis han havde spurgt mig, ville jeg have rådet ham til at lade være, sagde han.

Hvis hun havde spurgt mig, ville jeg have beskrevet ham som en slange.

Men samtidig, hvis du havde spurgt mig ’Ville du ikke hellere have været det foruden?’, så ville jeg sige ’No fucking way’.

Hvis du for et par uger siden havde spurgt mig, hvilke orkestre og ensembler, DR har, så ville jeg have svaret Symfoniorkestret og Pigekoret.

Jeg ville ønske, at jeg nogen havde spurgt mig: For det ville få mig til at slippe min frustration.

Alt det kunne Engelbreth have fået at vide, hvis han havde spurgt mig, før han viderebragte Hedegaards feberfantasi og spildte læsernes tid.

Han havde spurgt mig om jeg var directioner, selvfølgelig havde han det.

Mine forældre havde spurgt mig, om jeg havde hørt, hvad der var sket med den nye pige. "Nej," havde jeg svaret.

Flere aviser og blade, samt en enkelt Tv-station havde spurgt mig om de kunne lave større interviews med mig efter sagen.

Jeg vil ønske, at hun havde spurgt mig dagen efter, for så havde jeg sagt nej.

Hvordan man bruger "hadde spurt meg" i en Norsk sætning

Om dei hadde spurt meg Postet den 21.

Hun hadde spurt meg om jeg hadde helseforsikring.

Ingen hadde spurt meg om de kunne være der.

Og ja,om noen hadde spurt meg om det.?

Noen hadde spurt meg om førbilder fra slettjord.

Ingen hadde spurt meg om hvordan jeg hadde det.

De hadde spurt meg om å være pastoren deres.

Utrolig krenkende, og ingen hadde spurt meg først.

Selv han hadde spurt meg å gjøre seng.

Jeg så du hadde spurt meg om ang strykepapir.