Eksempler på brug af Havde villet på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvis vi havde villet.
Hun flippede ud og sagde,det var hendes første gang med en kvinde og at hun bare havde villet prøve det.
Hvis House havde villet.
Hvis House hadde villet.Jess havde villet, at vi fortsatte.
Jess hadde villet at vi fortsatte.Hun kunne, hvis hun havde villet.
Hun kunne gjort noe, om hun ville.Emily havde villet gøre alt det der.
Emily hadde villet gjøre alt det der.Her sad en mand, der havde villet noget.
Her var det en politiker som ville noe.Hvis han havde villet dræbe mig… havde han gjort det.
Hvis han ville drepe meg… hadde han gjort det.Han sagde, at han længe havde villet tatovere det.
Hvis Gud havde villet(sende budbringere), ville Han have nedsendt engle.
Om Gud hadde villet, kunne Han sendt ned engler.Men Skæbnen- ellerhvem det nu var- havde villet det anderledes.
Men Gud, eller sjebnen,hvem vet, ville det annerledes.Hvis jeg ikke havde villet dykke så længe, var vi ikke havnet her.
Hvis jeg ikke hadde villet dykke så lenge,Men Skæbnen- ellerhvem det nu var- havde villet det anderledes!
Men skjebnen ellerhva det nå var, ville det annerledes!Og hvis Allah havde villet, så havde Han visselig taget deres hørelse og deres syn fra dem!
Om Gud ville, tok Han fra dem hørsel og syn!Men Libby var den slags menneske, som havde villet, at vi levede videre.
Men Libby var et menneske som hadde villet at vi skulle gå videre.Selv om jeg havde villet hjælpe dig, er vi nødt til at lande.
Selv om jeg hadde villet hjelpe deg Jeg ved, der ikke findes noget i verden, han hellere havde villet, end at møde sine børnebørn.
Jeg vet at det ikke er noe annet i verden han hadde ønsket mer enn å få møte barnebarna sine.Hvis Vi havde villet det, kunne Vi have givet hver eneste sjæl vejledning.
Hvis vi hadde villet det, kunne vi gitt sann ledelse til hver enkelt sjel.Hvis man havde villet.
Hvis du riktig hadde villet.Hvis jeg havde villet, havde jeg kunnet styre disse sensorer og for eksempel åbne alle fængselsdørene.
Hvis jeg hadde villet, kunne jeg Hendes forældre havde villet skåne hende.
Foreldrene ville skåne henne for det som skjedde.Hendes far havde villet undersøge, hvordan vejr og lufttryk påvirker arbejdsevnen, og havde en sommer etableret sig med laboratorieudstyr i en hytte i Norge 960 moh.
Lehmann ville undersøke hvordan vær og lufttrykk påvirket arbeidsevnen, og full av P som han var, etablerte han seg en sommer med laboratorieutstyr i en hytte 960 moh.Manden med den deforme krop havde villet sove som et almindeligt menneske.
Mannen med den deformerte kroppen hadde villet sove som et vanlig menneske.Og hvis Allah havde villet, så havde Han visselig taget deres hørelse og deres syn fra dem.
Og hvis Allah ville, kunne Han ha fratatt dem hørselen og synet fullstendig.Og sådan kunne det have fortsat,hvis ikke nogen havde villet det anderledes- den østromerske kejser.
Og slik kunne det Selv hvis han havde villet, var jeg nok lidt…"over udløbsdato", kan man sige.
Over min beste alder er en høflig måte å si det på. Men selv om han ville, var vel jeg litt.Du er måske den stærkeste og ældste vampyr i hele dronningeriget men hvis jeg havde villet, kunne jeg benytte dine hugtænder som øreringe.
Du er kanskje den sterkeste, eldste vampyren men hvis jeg ville, kunne jeg bære dine huggtenner som øredobber.Tænk, at hvis Gud havde villet, kunne vi være i stedet for alle de familier af indvandrere.
Tror at hvis Gud hadde villet, kunne vi være på plass for alle familier av migranter.Martin mærkede sin træthed ogsendte et længselsfuldt blik mod det kloster, som hun en gang havde villet indtræde i. Fristelsen varede aldrig længe.
Det hendte ofte at hun[Mme Martin]erkjente hvor trett hun var og kastet et lengselsfullt blikk mot det klosteret hun en gang hadde ønsket å tre inn i.Selv hvis jeg havde villet genindsætte hende.
Selv om jeg hadde villet.
