Eksempler på brug af Havde virket på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Som om det havde virket.
Som om det hadde fungert.Det havde virket før, og det virkede igen.
Det hadde funket før- og det Og hvis det ikke havde virket?
Hva om det ikke hadde funket?Drømmen havde virket så virkeligt.
Stalins lumske planer havde virket.
Fremtiden havde virket så glad og lys.
Fremtiden hadde virket så lys og lovende.Man ville ikke, ønskede ikke,at behandlingen havde virket.
Man ville ikke, ønsket ikke,at behandlingen hadde virket.Var det derfor han havde virket så bekendt?
Det var jo derfor han virket så kjent?Hun havde virket så fjern og indelukket på det sidste.
Men hun hadde virket så fjern og underlig i det siste.Hvor latterligt det der end var,så tænk, hvis det havde virket.
Hvordan idiotisk det der enn var,tenk deg om det hadde fungert!En drøm, der havde virket meget virkelig.
Det hele var en drøm, som virket utrolig virkelig.Der havde ingen prygl været, hvisden dumme dødsstråle havde virket.
Det En drøm, der havde virket alt for virkelig.
Det hele var en drøm, som virket utrolig virkelig.Siden hun missede et medarbejdermøde sidste fredag. Hun havde virket irriteret.
Siden hun ikke rakk et påbudt personalmøte sist fredag. Sa at hun hadde virket nervøs.Det havde virket, hvis jeg ikke havde advaret dem.
Det hadde funket bedre om jeg ikke advarte dem først.De 20 var udvalgt, fordiingen anden behandling tidligere havde virket på dem.
De 20 pasientene var valgt ut fordiingen annen behandling tidligere hadde virket på dem.Hvis Eric Gales havde virket tvær hidtil, blev han nu decideret vred.
Hvis Eric Gales hadde virket tverr til nå, ble han nå tydelig sint.Det kunne have været mange flere, hvisblot Sheridanens kanon havde virket.
Tallet kunne Den“vertikale omringning” havde virket og varslede en ny måde at føre krig.
Den«vertikale omringingen» hadde virket og varslet en ny måte å føre krig på.Blev man smertefri, noget man ofte blev,måtte det være noget andet, der havde virket.
Ble man smertefri, noe man vanligvis ble,måtte det være noe annet som hadde virket.Da denne havde virket i nogen tid, fjernede han flasken og fik et kraftigt stød.
Da denne hsdde virket i noen tid fjerner han flasken og fikk et kraftig stør.Jeg ville ønske, det Juliette og jeg gjorde, havde virket, så vi slap for det.
Jeg skulle ønske at det jeg og Juliette gjorde virket, jeg ville ikke gjort dette hvis jeg ikke måtte.Frøernes kvækken havde virket beroligende på Hitler, og der måtte udsætte en ny frøbestand.
Froskenes kvekking hadde virket beroligende på Hitler, slik at man måtte sette ut en ny froskebestand.Som om omgivelserne ogdet lune køkken, der først havde virket så indbydende, var blevet truende.
Som om omgivelsene,det varme kjøkkenet som først hadde virket så innbydende, var blitt truende.Selv om det havde virket, og vi ikke havde destrueret ham, ændrer det ikke på, at dr. Poole fik livstid.
Selv om det hadde fungert, om vi ikke skulle ødelegge den, så skulle Poole forsvinne for alltid.Skulle Gud alligevel svigte os i denne tro ogdet håb han selv gennem sin Ånd havde virket i os?
Skulle likevel Gud svike oss i denne troen ogdet håp han selv gjennom sin Ånd hadde virket i oss?Også hun havde gået til behandling, som ikke havde virket- på trods af at hun troede på den.
Også hun Det havde virket bedre, om Karl Smart ikke var sprunget på Blackway, og havde ødelagt mit bedste skud.
Det hadde funket bedre om gærningen ikke En anden af tvangsgraverne fra Chełmno fortalte grådkvalt, atgassen ikke altid havde virket, som den skulle.
En annen av tvangsgraverne fra Chełmno fortalte gråtkvalt atgassen ikke alltid hadde virket som den skulle.Hvis det havde virket, havde Deres tilhængere i Parlamentet kigget uskadt på, at deres kollegaer døde omkring dem.
Hvis det hadde fungert 
