Hvad Betyder HELDIGVIS SKAL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• heldigvis skal
• heldigvis må
• heldigvis trenger

Eksempler på brug af Heldigvis skal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Heldigvis skal man kun bruge et!
Heldigvis trenger du bare å kunne ett!

Men for at dyrke yoga, skal tilbehøret være i orden og heldigvis skal der ikke meget til.
Men får å holde på med yoga skal tilbehøret være i orden og heldigvis skal det ikke mye til.

Heldigvis skal de ikke begynde forfra.
Vi skal heldigvis ikke starte på nytt.

Godt nok svinder musklerne ind, hvis du bliver fuldstændig passiv- se blot på en lægmuskel, lige efter at den bliver pakket ud af gipsen- men heldigvis skal der ikke ret meget påvirkning til for at bevare det meste af styrken.
Riktig nok reduseres muskelmassen hvis du bliver helt passiv- bare se på en leggmuskel like etter at gipsen er fjernet- men det skal heldigvis ikke særlig mye til for å bevare det meste av muskelstyrken.

Heldigvis skal du ikke køre i aften, Abe.
Heldigvis må du ikke kjøre i kveld, Abe.

Selv om det ved første øjekast, bankroll management kan synes en masse som en aktiemarkedet investeringsstrategi, Det er rigtigt, men heldigvis skal vi bruge nogle enklere strategier til at holde besiddelse til vores penge i forhold til de avancerede strategier, der anvendes af professionelle investorer.
Selv om ved første øyekast, beholdningsforvaltning kan virke mye som en aksjemarkedet investeringsstrategi, Det er sant, men heldigvis vi skal bruke noen enklere strategier holde holde våre penger sammenlignet med avanserte strategier som brukes av profesjonelle investorer.

Men heldigvis skal han med mig hjem i morgen;-.
Men hun kommer heldigvis hjem i morgen.

Heldigvis skal jeg aldrig arbejde med ham igen.
Heldigvis må jeg ikke jobbe med ham igjen.

Heldigvis skal der mere til at stoppe MIG!”!
Det skal heldigvis mer til for å sette meg ut!

Heldigvis skal jeg rejse til London i aften.
Heldigvis må jeg dra til London allerede i kveld.

Heldigvis skal du ikke leve så længe med dem.
Heldigvis trenger du ikke å leve med det så lenge.

Heldigvis skal vi kun fortælle historien om fem af dem.
Heldigvis skal vi kun ta for oss fem av dem.

Heldigvis skal der ikke meget til for at fikse det!
Heldigvis er det ikke så mye som skal til for å fikse det!

Heldigvis skal du ikke holde øje med hver enkelt person manuelt.
Heldigvis behøver du ikke skrive inn hver enkelt manuelt.

Heldigvis skal jeg snart på arbejde og tænke på noget andet.
Heldigvis skulle jeg snart starte studiene og få annet å tenke på.

Heldigvis skal vi kun udstå det ene upassende parti.
Heldigvis er det det einaste upassande forholdet vi må hanskast med.

Heldigvis skal hun snart starte på college og tænke på noget andet.
Heldigvis skulle jeg snart starte studiene og få annet å tenke på.

Heldigvis skal jeg snart på arbejde og tænke på noget andet.
Nå skal jeg heldigvis snart på jobb, så får jeg litt annet å tenke på….

Det gør vi, og heldigvis skal der ikke mange justeringer til, før vejen til succes er banet.
Det gjør vi, og heldigvis skal det ikke mange justeringer til før veien til suksess er sikret.

Heldigvis skal det kun gøres én gang og herefter kan du nyde dine fridage, velvidende, at robotten passer græsplænen automatisk.
Heldigvis trenger du bare å gjøre det én gang, og etterpå kan du nyte fridagene vel vitende om at robotten sørger for gressklippingen helt automatisk.

Heldigvis skal man ikke nødvendigvis have meget højt til loftet eller store haller for at opfylde drømmen om at få den klassiske indretningsstil.
Heldigvis må man ikke ha det veldig høyt under taket, eller store haller for å oppfylle drømmen om å få den klassiske innredningsstilen.

Heldigvis skal pulsmålingen være forbedret, når den bruges til generel træning, og det er godt at vide for dem, der bruger uret i denne forbindelse.
Heldigvis skal pulsmålingen være forbedret når den brukes til generell trening også, og det er godt å vite for de som bruker den til slikt.

Heldigvis skulle vi jo ikke tilbringe særligt meget tid i kahytten.
Heldigvis skulle vi ikke tilbringe mye tid på rommet.

Heldigvis skulle jeg ikke lave noget krævende på dag tretten.
Heldigvis skulle jeg ikke gjøre noe fornuftig neste dag.

Heldigvis skulle brylluppet og fødslen ske med nogle ugers mellemrum, så Emily krydsede fingrene for, at alt gik godt.
Heldigvis skulle bryllupet og fødselen skje med noen ukers mellomrom, slik at Emily krysset fingrene for at det skulle gå bra.

Heldigvis skulle de ikke lide så længe…".
Han måtte heldigvis ikke lide så veldig lenge".

Heldigvis skulle det sidste vise sig at være tilfældet.
Det skulle heldigvis vise seg å være tilfellet.

Heldigvis skulle de kun bruge den ene af dem.
Heldigvis trengte de bare bruke én av dem.

Heldigvis skulle der ikke supermeget til for at ændre det.
Det var heldigvis ikke noe større som måtte endres.

Hér kunne historien om salen være endt, men heldigvis skulle det blive anderledes.
Her kunne det kanskje ha endt, men heldigvis ville historien det annerledes.

Sådan bruges "heldigvis skal" i en sætning

Heldigvis skal jeg igen til København til møde på torsdag - så jeg kan lige igen tjekke op på ham.

Men heldigvis skal jeg kun een dag tilbage for at finde et flot foto.

Heldigvis skal vi ikke være über-grundige, da vi har slutrengøring med i huslejen.

Heldigvis skal hun først i vuggestue/dagpleje når hun er lige over 14 mdr.

Heldigvis skal man ikke opfinde den dybe tallerken hver gang.

Heldigvis skal Lolas bedste ven, Flo, med og selvfølgelig Lolas moster Lisbeth på to år.

Heldigvis skal fyrrummet ikke benyttes til andet, så det må gerne fylde lidt.

Heldigvis skal vi dag lave en hyggelig demo af dem, så nu er der atter "ild" i de ikke særligt gamle JBL-er her.

Heldigvis skal opgaven ikke være så lang, fordi det kun er en introopgave!