Hvad Betyder HENDES SYN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• synet hennes
• hennes syn

Eksempler på brug af Hendes syn på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hendes syn på verden.
Hennes oppfatning av verden.

Jeg ved, hvad hendes syn er.
Jeg vet hva synet hennes er.

Hendes syn er forbedret.
Synet hennes har bedret seg.

Sådan var hendes syn på menneskene.
Slik er hans syn på kvinnen.

Det fik konsekvenser for hendes syn.
Det hadde påvirket hennes syn.

Hendes syn har også specielle egenskaber.
Øynene hennes har også spesielle egenskaper.

Alt der kan se, bliver dræbt af hendes syn.
Alt av kjøtt drepes av blikket hennes.

Hendes syn på kunst har betydet meget for mig.
Kunstnerskapet hennes har betydd mye for meg.

Jeg vil kæmpe for at forandre hendes syn.
Jeg skal kjempe for å forandre synet hennes.

Han ændrer hendes syn på verdenen og sig selv.
Det endret hans syn både på verden og han selv.

En blind kvinde kom tilbage hendes syn i Kyrö.
En blind kvinne fikk synet tilbake i Kyrö.

Også hendes syn er nedsat som følge af sygdommen.
Synet er også sterkt svekket som følge av sykdommen.

Blind kvindes tand hjalp med at genoprette hendes syn.
Blind kvinnes tann hjalp til med å gjenopprette hennes syn.

Hendes syn er sløret og hendes krop lammet.
Synet hennes er ødelagt og deler av kroppen er lammet.

Virussen har påvirket hendes syn, så du skal nok stå tæt på hende.
Virusen har påvirket synet hennes, så du bør nok stå nær henne.

Hendes syn på fremtidens universiteter i USA er dystert;
Hennes syn på fremtidens universiteter i USA er dystert;

Der skulle gå seks måneder før hendes syn var helt væk.
Det skulle imidlertid ta seks måneder før synet hennes var fullstendig vekk.

Faktisk er hendes syn i dag så godt, at hun ikke behøver at bruge nogen form for briller.
I dag er synet hennes ganske dårlig, og det hjelper ikke å bruke briller.

Hun fortsatte med at skrive til omkring 1920, da hendes syn svigtede.
Hun fortsatte å skrive til omkring 1920, da synet hennes sviktet.

Hendes syn er så dårligt, at hun finder dem ved hjælp af sin følsomme lugtesans.
Hun har dårlig syn, så hun bruker den følsomme nesa for å finne dem.

En stærk overdosis, som gjorde, at hendes syn blev sløret og talen utydelig.
En sterk overdose som gjorde at synet ble uklart og talen utydelig.

Hendes syn på fri kærlighed gjorde hende desuden til rollemodel for tidens kvinder.
Hennes syn på fri kjærlighet gjorde henne dessuten til rollemodell for tidens kvinner.

Hun har lige testet den på sig selv, og hendes syn er ved at vende tilbage.
Hun testet den nettopp på seg selv, og synet kommer allerede tilbake.

Født i Portugal og voksede op i Brasilien, Claudia Fernandes voksede op blandt folk fra mange kulturer, der formede hendes syn på livet.
Claudia Fernandes, født i Portugal og oppvokst i Brasil, vokste opp blant folk fra mange kulturer som preget hennes syn på livet.

Kort før mordet undersøgte jeg hendes syn. Jeg kunne konstatere, at hun var myopisk… nærsynet.
Kort tid før… drapet, sjekket jeg synet hennes og fant ut at hun var myopisk… det vil si nærsynt.

Intet paulun forstyrrede Elizas forståelse eller hindrede hendes syn på virkeligheden.
Ingen tronhimmel skjulte Elizas forståelse eller hindret hennes syn på virkeligheten.

Og Jo Ann Lewis siger, at hendes syn ikke er godt nok til, at hun sikkert kan krydse en gade.
Og Jo Ann Lewis sier at synet hennes ikke er godt nok til at hun kan krysse en gate på trygg måte.

Det kommer meget an på hvor i Tyrkiet hun er fra- og det kan også påvirke hendes syn på dating.
Det avhenger mye av hvor i Tyrkia hun er fra- og det kan også påvirke hennes syn på dating.

Vi ved næsten ingenting om hendes syn på andre rødglødende spørgsmål, men ligesom at gøre det lettere at komme på ejendommen stigen eller gemme NHS.
Vi vet nesten ingenting om henne synspunkter på andre red-hot problemer, men som å gjøre det lettere å komme på eiendommen stigen eller lagre NHS.

Darci havde ingen idé om, hvad hun kunne forvente netop denne dag i zoologisk have- men mødet med Rocky skulle vise sig at ændre hendes syn på livet for evigt.
Darci hadde nok aldri gjettet hva som skulle skje denne dagen, men møtet med Rocky skulle forandre hennes syn på livet for alltid.

Hvordan man bruger "hendes syn" i en Dansk sætning

Regnen gjorde hendes syn dårligere, men et slag fra en kæp - gjorde tingene kort blev sort.

Hendes hoved dunkede, hendes syn flimrende, og hun havde smerter i brystet.

Hendes syn på mig, det vi havde sammen.

Pernille Højmark fortæller om det bekendtskab, der vendte hendes syn på verden.

Grå stær som svækker hendes syn samt et par vaklende ben gør, at hun nu kun med støtte kan bevæge sig ud af de grønne græsmarker.

Har jeg allerede en ide om hvordan hun tænker pædagogisk, og hvordan hendes syn på den enkelte bruger er.

Tårer slørede hendes syn, og hun kiggede over på Bera, som stolt betragtede hende og Ivat; to grise på vej til slagteren.

Et par isstykker viklede sig ind i hendes hår og hun kiggede op, hvor hendes syn begyndte at sløres.

Hendes syn på dating følsomt emne på, grooming .

Hvordan man bruger "hennes syn" i en Norsk sætning

Deler du hennes syn på den syriske opposisjonen?

Hennes syn på politiet skulle dog endre seg.

Det samme gjelder hennes syn på kollegene.

Hans eller hennes syn skal alltid journalføres.

Hva sier dette om hennes syn på familielivet?

Men nå vekker hennes syn på aids oppsikt.

Etter hennes syn er imidlertid dommen smart.

Hennes syn på meg er likevel meget klar.

Etter hennes syn var tiltalte i en rehabiliteringssituasjon.

Jeg liker ikke hennes syn på ekteskapslovgivningen.