Hvad Betyder SA VUE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• hans syn
• hans øjne
• sin opfattelse
• hans blik
• hans øje
• deres visning

Eksempler på brug af Sa vue på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Tout d'abord, sa vue.
Først hendes syn.

Sa vue est meilleure?
Er hans øjne bedre i dag?

Je préfèrerais… C'est sa vue.
Hun er oftalmolog… Det er hans syn.

Sa vue fut atteinte aussi.
Hans syn blev påvirket også.

Lt et a pris la moitié de sa vue.
Det har taget halvdelen af hans syn.

Sa vue était très mauvaise.
Hans syn var meget dårligt.

Elle n'a plus que 20% de sa vue originelle.
Hun har i øjeblikket kun 20% af hendes syn.

Sa vue aussi était stimulée.
Hans blik var også stivnet.

Être sûr que sa vue lui jouait des tours.
Var sikker på, hans øjne spillede ham et puds.

Sa vue semble s'être améliorée.
Hendes syn er forbedret.

Mon corps brisé me livrera à sa vue.
Min sønderbrudte krop vil afsløre mig for hans blik.

Sa vue seule était affaiblie.
Kun hans syn var endel svækket.

Mon corps brisé va me livrer à sa vue.
Min sønderbrudte krop vil afsløre mig for hans blik.

Sa vue était devenue très mauvaise.
Hans syn var ret dårligt.

Trois opérations plus tard, il retrouve sa vue.
Tre operationer senere, genvinder han sit syn.

Mais sa vue ne s'améliore pas.
Nej, hans syn bliver ikke bedre.

Ses yeux lui font mal, et sa vue baisse.
Han har ondt i øjnene, og hans syn svækkes.

Sa vue et son ouïe sont intactes.
Hans syn og hørelse.

Le pécheur qu'il ignore et est chassé de sa vue.
Synderen ignorerer han og bliver kastet ud af hans syn.

Sa vue se développe cette semaine.
Hendes syn udvikles denne uge.

Le sourcil de femme aveugle a aidé à restaurer sa vue.
Blind kvindes tand hjalp med at genoprette hendes syn.

Mais sa vue devenant déficiente.
Da hans Syn var bleven for svækket.

Elle touche également son âme avec sa vue et la beauté.
Det rører også ens sjæl med sin opfattelse og skønhed.

Sa vue est mauvaise et ça m'inquiète.
Vær forsigtig, hans syn bekymrer mig.

Sa mémoire et sa vue ont également été améliorées.
Også deres hørelse og deres syn blev bedre.

Sa vue s'obscurcit et elle s'évanouit.
Hans syn bliver sløret og han besvimer.

Elle cligna plusieurs fois des yeux jusqu'à ce que sa vue se stabilise.
Han blinkede et par gange, til hans syn blev klare.

Sa vue était bloquée par l'esprit non humain.
Hendes syn blev blokeret af ånden.

Et elle avait pû voir de mieux en mieux avant de retrouver sa vue.
Hun havde været meget roligere, før hun genvandt sit syn.

Sa vue est trop faible pour qu'elle conduise.
Hendes syn er for nedsat til at køre.

Hvordan man bruger "sa vue" i en Fransk sætning

Sa vue qui lui faisait encore défaut.

Sa vue était embrouillée par les larmes.

Sa vue s'obscurcit, puis tout fut noir.

Autre particularité de la VitraHaus : sa vue de jour et sa vue de nuit.

Sa vue de nouveau parfaite balaya les environs.

Mais sa vue baissait, ses jours se raccourcissaient.

Et elle n'a jamais récupéré sa vue complètement.

Unique par sa vue spectaculaire sur les montagnes....

Son ouïe s'était amplifiée, sa vue était parfaite.

Sa vue elle aussi était un peu affectée.

Hvordan man bruger "hans øjne, sin opfattelse, hans syn" i en Dansk sætning

Hvis din baby har gulsot, kan hans hud og hvide i hans øjne have en gullig tinge.

Selvbebrejdelse og tanker om døden Selvbebrejdelse er almindeligt hos deprimerede, og selv om disse tanker er urealistiske og overdrevne, har den deprimerede svært ved at ændre sin opfattelse.

Ministerpræsident Khrustjov udtrykte over for den norske ambassadør sin opfattelse af henrettelsen af Nagy og demonstrationen ved den danske ambassade.

Hans øjne var den mest vidunderlige grønne farve, og selvom blå altid havde været min yndlingsfarve, var grøn alt jeg så.

Og hans øjne afslørede, da han afslørede tallet, at dette tal langt fra kun havde en nummerisk værdi for ham.

Jeg læste smerten i hans øjne, i hans ansigt længe før han sagde ordene.

Pupillerne i hans øjne blev store, og den lille plet var næsten helt forsvundet.

Prosabladet har mødt sikkerhedsguruen Bruce Schneier for at høre hans syn på overvågning, kryptering og beskyttelse af personlige oplysninger midt i en Facebook-tid.

Jeg husker stadig blikket i hans øjne og smilet på hans læber.

En anden tager ordet, og den samme kollega bryder atter ind, for hans syn på sagen kan resten af gruppen åbenbart umuligt vente på at høre.