Hvad Betyder HERREN SVAREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• herren svarte
• herren sa
• jesus svarte

Eksempler på brug af Herren svarede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Herren svarede Rebecca.
Herren sa til henne.

Vil du give dem i min hånd?« Herren svarede:»Drag op, for jeg giver filistrene i din hånd.
Og Herren svarte:«Dra bare opp, for jeg vil gi filisterne i din vold.

Herren svarede mig ikke.
Herren svarte meg ikke.

Så spurgte David:"Vil Folkene i Ke'ila overgive mig og mine Mænd til Saul?" HERREN svarede:"Ja, de vil!".
Da sa David: Vil Ke'ilas menn overgi mig og mine menn til Saul? Herren svarte: Ja, det vil de.

Men Herren svarede og sagde til hende:„Martha!
Men Jesus svarte og sa til henne: Marta!

Og David rådspurgte HERREN:"Skal jeg drage hen og slå Filisterne der?" HERREN svarede David;"Drag hen og slå Filisterne og befri Ke'ila!"!
Da spurte David Herren: Skal jeg ta avsted og slå disse filistrer? Herren svarte David: Ta avsted og slå filistrene og frels Ke'ila!

Men Herren svarede og sagde til hende:'Martha!
Men Herren svarte og sa til henne; Marta, Marta!

David rådspurgte da HERREN:"Skal jeg drage op mod Filisterne? Vil du give dem i min Hånd?" Og HERREN svarede David:"Drag op, thi jeg vil give Filisterne i din Hånd!".
Da spurte David Herren: Skal jeg dra ut mot filistrene? Vil du gi dem i min hånd? Og Herren svarte: Dra ut! Jeg vil gi filistrene i din hånd.

Men Herren svarede:„Jonas, har du grund til at være så vred?
Men Herren svarte:«Har du grunn til å være harm?

De brød så op og drog til Betel og rådspurgte Gud; og Israelitterne sagde:"Hvem af os skal først drage i Kamp mod Benjaminiterne?" HERREN svarede:"Det skal Juda!".
De gjorde sig ferdige og drog op til Betel og spurte Gud. Israels barn sa: Hvem av oss skal først dra op og stride mot Benjamins barn? Og Herren sa: Juda skal først.

Herren svarede:„Ja, han har gemt sig ovre ved våbenlageret.”.
Herren svarte:'Ja, han holder seg skjult i bagasjen.'.

Da rådspurgte David på ny HERREN, og HERREN svarede ham:"Drag ned til Ke'ila, thi jeg giver Filisterne i din Hånd!".
Da spurte David Herren ennu en gang, og Herren svarte ham og sa: Ta ut og dra ned til Ke'ila! Jeg gir filistrene i din hånd.

Herren svarede: Det er syndens løn, for de som ikke omvender sig.
Herren svarte:«Dette er lønn til alle som ikke har omvendt seg.».

Derefter rådspurgte David HERREN:"Skal jeg drage op til en af Judas Byer?" HERREN svarede:"Gør det!" Og David spurgte:"Hvor skal jeg drage hen?" Da svarede han:"Til Hebron!".
Siden spurte David Herren: Skal jeg dra op til en av byene i Juda? Herren svarte: Gjør det! Da spurte David: Hvorhen skal jeg dra? Han svarte: Til Hebron.

Og Herren svarede:"Se, han holder sig skjult ved trosset.".
Herren svarte: Se, han holder seg skjult ved forsyningene.

Vil Folkene i Ke'ila overgive mig i Sauls Hånd? Vil Saul drage herned, som din Tjener har hørt? HERRE, Israels Gud, kundgør din Tjener det!" HERREN svarede:"Ja, han vil!".
Vil Ke'ilas menn overgi mig til ham? Vil Saul dra her ned, som din tjener har hørt? Herre, Israels Gud! Åpenbar det for din tjener! Herren svarte: Ja, han vil dra her ned.

HERREN svarede:"Det skal Juda; se, jeg giver Landet i hans Hånd!".
Og Herren sa: Juda skal dra op; jeg har gitt landet i hans hånd.

Da drog Israelitterne op til Betel og græd lige til Aften for HERRENs Åsyn; og de adspurgte HERREN:"Skal jeg atter tage Kampen op med min Broder Benjamins Sønner?" Og HERREN svarede:"Drag op imod ham!".
Israels barn drog op og gråt for Herrens åsyn til om aftenen, og de spurte Herren og sa: Skal jeg atter gå frem til strid mot min bror Benjamins barn? Og Herren sa: Dra op mot ham!-.

Og HERREN svarede David:"Drag op, thi jeg vil give Filisterne i din Hånd!
Og Herren svarte:«Dra bare opp, for jeg vil gi filisterne i din vold!

Og Pinehas, en Søn af Arons Søn Eleazar, gjorde i de Dage Tjeneste ved den- og de sagde:"Skal jeg atter drage i Kamp mod min Broder Benjamins Sønner eller lade være?" HERREN svarede:"Drag i Kamp, thi i Morgen giver jeg ham i din Hånd!".
Og Pinehas, sønn av Eleasar og sønnesønn av Aron, gjorde i den tid tjeneste for hans åsyn.- De sa: Skal jeg ennu en gang dra ut til strid mot min bror Benjamins barn, eller skal jeg la det være? Og Herren sa: Dra op! For imorgen vil jeg gi ham i din hånd.

Herren svarede mig:»Skriv synet tydeligt på tavler, så det er let at læse!
Herren svarte meg: Skriv synet tydelig på tavler så det er lett å lese!

Da rådspurgte Saul HERREN; men HERREN svarede ham ikke, hverken ved Drømme eller ved Urim eller ved Profeterne.
Og Saul spurte Herren; men Herren svarte ham ikke, hverken ved drømmer eller ved urim eller ved profeter.

Men Herren svarede hende"Martha, Marthal Du gør dig bekymringer og er urolig for mange ting.
Herren svarte henne:«Marta, Marta, du er urolig og bekymrer deg for så mange ting.

HERREN svarede Moses:"Den, som har syndet imod mig, ham vil jeg udslette af min Bog!
Da sa Herren til Moses: Hver den som har syndet mot mig, ham vil jeg slette ut av min bok!

Herren svarede hende:"To folk er i dit moderliv, to folkeslag skal udgå af dit skød.
Herren sa til henne: To folkeslag er det i ditt liv, to folk skal skilles helt fra mors liv av.

Men Herren svarede, at»om ikke mange år«4 ville han tage sig af disse fjender af Kirken.
Men Herren svarte at“om ikke mange år fra nå av”4 ville han ta seg av disse fiendene av Kirken.

Men Herren svarede og sagde til hende:"Martha! Martha! du gør dig Bekymring og Uro med mange Ting;
Men Jesus svarte og sa til henne: Marta! Marta! du gjør dig strev og uro med mange ting;

Herren svarede allernådigst mange af disse bønner, og brugte dig sammen med os at gøre en forskel i seks forskellige lande.
Herren svarte graciously mange av disse bønnene, og brukt deg sammen med oss for å gjøre et inntrykk i seks forskjellige land.

Herren svarede:'Hun forløser guldet, hvilket både er åbenbaringen og det finansielle gennembrud som jeg bringer til denne kirke[Laodikea!].
Herren svarte:«Hun frigir gullet som er både åpenbaringen og finansiell gjennombrudd som jeg gir til denne kirken.

Herren svarede:»Hvem er da den tro og kloge forvalter, som af sin herre bliver sat til at give hans tjenestefolk mad i rette tid?
Herren svarte:«Hvem er da den tro og kloke forvaltere som herren vil sette over tjenestefolket sitt for å gi dem mat i rett tid?

Hvordan man bruger "herren svarede" i en Dansk sætning

Samuel følte sig forkastet og klagede sin nød til Gud: "og Herren svarede: "Alt, hvad folket forlanger af dig, skal du føje dem i.

Sig hende dog, at hun skal hjælpe mig." 41 Men Herren svarede og sagde til hende: "Martha!

Hvor længe skal jeg høre på de frygtelige kampråb?” 22 Herren svarede: „Det sker, fordi mit folk har opført sig tåbeligt.

Sig dog til hende, at hun skal hjælpe mig." Men Herren svarede hende: "Martha, Martha!

Og Herren svarede mig og sagde: Skriv Synet op og skriv det tydeligt paa Tavlerne, for at man let kan læse det.

Herren svarede stille: »Jeg stoler på dem.« Gud kunne have brugt engle til at forkynde frelsens budskab udover jorden.

Sig hende dog, at hun skal hjælpe mig.« 41Men Herren svarede og sagde til hende: »Martha!

Vil du give dem i min hånd?” Herren svarede: ”Drag op!

Men Herren svarede hende: Martha, Martha!

Hvordan man bruger "jesus svarte, herren sa, herren svarte" i en Norsk sætning

Jesus svarte ofte i gåter men ikke alltid.

Men Herren sa til ham: Fred være med dig!

Den var i gang da Jesus svarte Døperen.

Herren svarte ikke Elia med ord.

Mosebok 25:23 Og Herren sa til henne: To nasjoner!

Men Herren svarte Moses ikke på den måten som folket ønsket.

Jesus svarte og sa til ham: Om noen elsker.

Men Herren sa til henne: Marta, Marta!

Jesus svarte «Mennesket lever ikke av brød alene».

glad Men Jesus svarte og sa til dem.