Hvad Betyder HERUNDER OPRETTELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• herunder etablering
• inkludert oppretting
• inkludert opprettelse
• inkludert opprette
• inkludert å opprette

Eksempler på brug af Herunder oprettelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Herunder oprettelsen af en palæstinensisk stat.
Opprettelsen av en palestinsk stat.

I fremtiden blev dette materiale brugt til maleri, herunder oprettelsen af ikoner.
I fremtiden ble dette materialet brukt i maleri, inkludert skapelse av ikoner.

Sikring af driftskontinuitet, herunder oprettelse af sikkerhedskopier og helpdesk-management.
Sikre kontinuitet i virksomheten, inkludert opprette sikkerhetskopier;

At ændre funktionen af applikationer og tjenester på webstedet, herunder herunder oprettelse af separate brugerkonti.
For å endre funksjonen til applikasjoner og tjenester på nettstedet, inkludert, inkludert opprettelse av separate brukerkontoer.

SOAS'anerkendte styrker på dette område, herunder oprettelsen af Center for Palæstina-studier, gør dette til en unik og spændende mulighed for dem, der er interesseret i Palæstina…[-].
SOAS'anerkjente styrker på dette området, inkludert etablering av Center for Palestine Studies, gjør dette til en unik og spennende mulighet for de som er interessert i Palestina…[-].

Der er også andre interessante anvendelser, herunder oprettelsen af infomercials.
Det er også andre interessante bruksområder, inkludert opprettelsen av infomercials.

SOAS'anerkendte styrker på dette område, herunder oprettelsen af SOAS South Asia Institute, gør dette til en unik og spændende mulighed for dem, der er interesseret i det moderne Indien…[-].
SOAS'anerkjente styrker på dette området, inkludert etablering av SOAS South Asia Institute, gjør dette til en unik og spennende mulighet for de som er interessert i det moderne India…[-].

Denne software er meget konfigurerbar, og du kan indstille mange ting om musens funktion, herunder oprettelse af appspecifikke indstillinger.
Denne programvaren er svært konfigurerbar, og du kan angi mange ting om hvordan musen fungerer, inkludert å lage appspesifikke innstillinger.

En hurtig og omfattende militarisering af Rusland, herunder oprettelsen af nye offensive hybride rekognoscerings- og angreb-underenheder drives af den russiske ledelsens imperiale ambitioner.
En hastende og omfattende militarisering av Russland, herunder etablering av nye offensive hybride rekognoserings- og attakk-subenheter drives av den russiske ledelsens imperialistiske ambisjoner.

Jesus er den udtrykkelige Guds billede, arving til alle ting, og gennem ham verden blev foretaget, herunder oprettelsen af Adam(Ordsprogene 30: 4).
Jesus er det uttrykte bilde av Gud, arving av alle ting, og gjennom ham verden ble gjort, blant annet etableringen av Adam(Ordspråkene 30: 4).

SOAS'anerkendte styrker på dette område, herunder oprettelsen af Center for Moderne Centralasien og Kaukasus, gør dette til en unik og spændende mulighed for dem, der er interesseret i Centralasien…[-].
SOAS'anerkjente styrker på dette området, inkludert etablering av Center for Contemporary Central Asia og Kaukasus, gjør dette til en unik og spennende mulighet for de som er interessert i Sentral-Asia…[-].

Betingelser, der gælder for brug af Apples websteder, herunder oprettelse af links til dele af webstedet.
Betingelser som gjelder for Apples nettsteder, inkludert linker til deler av sidene.

Universitetet har spillet en nøglerolle i lokale, nationale og internationale festligheder, der markerer 800-årsdagen for Magna Carta i 2015, herunder oprettelsen af 1215.
Universitetet har spilt en nøkkelrolle i lokale, nasjonale og internasjonale feiringer som markerer 800-årsdagen for Magna Carta i 2015, inkludert opprettelsen av 1215.

VitalSim har en øget funktionalitet, herunder oprettelse, redigering og udførelse af scenarier.
VitalSim gir økt funksjonalitet, blant annet mulighet for å opprette, redigere og kjøre scenarier.

Visse funktioner eller tjenester, der tilbydes på eller via systemet, kan kræve, at du åbner en konto(herunder oprettelse af et login-id og en adgangskode).
Enkelte funksjoner eller tjenester, som tilbys på eller via systemet, kan kreve at du åpner en konto(inkludert å opprette påloggings-ID og passord).

Ulovlig eller ondsindet brug eller overtagelse af M3 Panel(herunder oprettelse af flere Konti for samme person samt handlinger, der medfører uberettiget optjening af Points, herunder gennem implementering af automatiserede systemer);
Svindel eller misbruk eller kapring av M3 Panel(inklusiv opprettelse av flere Konti for samme person, handlinger som fører til urettferdig opptjening av Points inklusiv via implementering av automatiske systemer);

Særlige procedurer for modtagelse af indberetninger om overtrædelser og opfølgningen heraf, herunder oprettelse af sikre kommunikationskanaler til sådanne indberetninger.
Særskilte rutiner for mottak av meldinger om overtredelser og oppfølgningen av disse, inkludert etablering av sikre kommunikasjonskanaler for slike rapporter.

Med udgangspunkt i de grundlæggende områder af de aktiviteter, herunder oprettelse, tendenser, samtidskunst, træning i denne specifikke ledelsesmæssige spørgsmål den aktuelle design og mode i de historiske, geografiske og sociologiske aspekter af tværgående måde…[-].
Starter fra de grunnleggende felt av aktiviteter, inkludert etablering, trender, samtidskunst, opplæring i denne spesifikke forvaltningsspørsmål dagens design og mote i de historiske, geografiske og sosiologiske aspekter av tverrgående måte…[-].

Harsco Infrastructure har meddelt, at reorganiseringen af sine europæiske aktiviteter, herunder oprettelsen af en ny supportstruktur for kunder i Skandinavien.
Harsco Infrastructure melder at reorganiseringen av deres europeiske aktiviteter, deriblant opprettelsen av en ny supportstruktur for kunder i Skandinavia.

I vores leverandør afsnit kan du lære, hvordan du holder på toppen af alt supply-relaterede herunder oprettelse og redigering leverandør optegnelser, administrerende betalinger, afskrivning restitutioner, opdatering og skabe nye indkøbsordrer, placering og levere ordrer, betale leverandører, nye dagbogsnotater, batch indkøb og etiketter, breve og rapporter.
I vår Leverandør delen, lære å holde på toppen av alt forsyningsrelaterte inkludert å sette opp og redigere leverandørregister, administrerende betaling, skriving av refusjoner, oppdatering og skape nye bestillinger, plassere og levere bestillinger, betale leverandører, nye dagbok, batch innkjøp og etiketter, brev og rapporter.

Dokumentstyring fokuserer på lager og tilrettelæggelse af dokumenter til at understøtte aktive igangværende arbejde, herunder oprettelse af indhold og dele i en organisation.
Dokumentbehandling fokuserer på lagring og organisering av dokumenter til å støtte aktive arbeid som pågår, inkludert oppretting av innhold og deling av en organisasjon.

Universitetet har ni verdensklasse forskningsinstitutter, og forskere, hvis innovationer har en global effekt, herunder oprettelse af en cervikal vaccine kræft, beskyttelse af verdens fødevareforsyning, og installationen af de største solcelle solpanel på den sydlige halvkugle.
Universitetet har ni verdensklasse forskningsinstitutter, og forskere som innovasjoner har en global innflytelse, herunder etablering av en livmorhalskreftvaksine, beskyttelse av verdens matforsyning, og installasjonen av de største photovoltaic solcellepanelet på den sørlige halvkule.

Før hun kom til Webhelp, var Marie kundeservicechef ved Eniro og var ansvarlig for virksomheds- og salgsudvikling, herunder oprettelsen og administrationen af nye salgsafdelinger.
Før hun begynte i Webhelp, var Marie sjef for kundeservice hos Eniro- hun ledet forretnings- og salgsutvikling, inkludert oppsett og ledelse av nye salgsavdelinger.

Disse programmer bruges til en bred vifte af applikationer, herunder oprettelsen af special effects til film og tv og grafikken findes i videospil.
Disse programmene brukes for et bredt spekter av applikasjoner, inkludert etablering av spesialeffekter for film og fjernsyn og grafikken som finnes i videospill.

Dokumentstyring fokuserer på lagring og organisation af dokumenter med henblik på at støtte aktivt igangværende arbejde, herunder oprettelse og deling af indhold i en organisation.
Dokumentbehandling fokuserer på lagring og organisering av dokumenter til å støtte aktive arbeid som pågår, inkludert oppretting av innhold og deling av en organisasjon.

Reorganiseringen af Harsco Infrastructures europæiske aktiviteter, herunder oprettelsen af en ny supportstruktur for kunder i Skandinavien.
Harsco Infrastructure melder at reorganiseringen av deres europeiske aktiviteter, deriblant opprettelsen av en ny supportstruktur for kunder i Skandinavia.

Nedenfor fremgår vilkår og betingelser vedrørende enhver brug af Relabee's ydelser og platform, herunder oprettelse, priser og betaling, samt behandling af persondata.
Nedenfor fremgår vilkår og betingelser vedrørende all bruk, leie av og abonnementsinngåelse knyttet til Bysykkelen, herunder booking, priser og betaling, samt behandling av persondata.

Harsco Infrastructure har meddelt, at reorganiseringen af sine europæiske aktiviteter, herunder oprettelsen af en ny support struktur for kunder i Skandinavien, nærmer sig en afslutning.
Harsco Infrastructure melder at reorganiseringen av deres europeiske aktiviteter, deriblant opprettelsen av en ny supportstruktur for kunder i Skandinavia.

Særlig nævne ham doktorgrad og de planlagte forbedringer i distriktet i dens forskellige dimensioner er foretaget, herunder oprettelse af en forskerskole er i øjeblikket under implementering.
Spesial nevne ham doktorgraden og de planlagte forbedringer i distriktet i de ulike dimensjonene er gjort, herunder etablering av en doktorgrads skole er under gjennomføring.

(i) gør det muligt for os at behandle din ansøgning om medlemskab og give os mulighed for at levere tjenester til dig(herunder oprettelse af din offentligt synlige profil, så medlemmer kan søge efter passende medlemmer og give mekanismer til kommunikation mellem medlemmer);
(a) å tillate oss å behandle Din søknad om medlemskap og for å tillate oss å levere Tjenester til Deg(inkludert dannelsen av Din offentlig synlige profil, tillate medlemmer å søke etter passende medlemmer, og å levere mekanismer for kommunikasjon mellom medlemmer);

Hvordan man bruger "herunder oprettelse" i en Dansk sætning

Herunder oprettelse af et centralt epidemiråd og en udbyggelse af det nordiske samarbejde.

Der arbejdes med digitalisering af arbejdsprocesser herunder oprettelse af en kundedatabase og brevfletning, og man får indsigt i love og regler omkring dataregistrering.

Nete rådgiver således om familie- og arveret, herunder oprettelse af samlivskontrakter, ægtepagter og testamenter.

Det sker med en række initiativer, herunder oprettelse af et større antal familiecentre Læs mere Netværket lever!

På baggrund af reformen skete væsentlige ændringer i forhold til indsatsen for borgere på kontanthjælp, herunder oprettelse af kommunale nytteindsatser.

Du lærer at analysere og forklare komplekse økonomiske og forretningsmæssige problemer, herunder oprettelse og gennemførelse af et videnskabeligt forsvarligt forskningsprojekt baseret på et eget finansielt problem.

Ved demonstrationen gennemførte Logica en række centrale processer, herunder oprettelse af målepunkt, leverandørskift samt forskellige flytteprocesser.

Klubberne opdaterer selv deres medlemliste i medlemssystemet, herunder oprettelse af nye medlemmer, ændring af nuværende medlemmer og sletning af medlemmer, der ikke længere er i klubben.

Bemærk: Nogle af billederne i nedenstående fremgangsmåde bruger Oprettelse af klassenotesbog som et eksempel, men de gælder for alle SharePoint-apps, herunder oprettelse af medarbejdernotesbøger.

Mens FrontPage Explorer anvendes til håndtering af dine web-filer , herunder oprettelse af links imellem disse, anvedes FP Editor til at udarbejde dine web-sider.

Hvordan man bruger "inkludert oppretting" i en Norsk sætning

SLs rolle vil i hovedsak være teknisk arrangør inkludert oppretting og drift av en egen konferansenettside.

Frakoblet redigering gir mulighet for all parameterkontroll, inkludert oppretting av visningsfiler, forhåndsinnstilte bibliotekstyring, systeminnstillinger og oppdateringer og mer.

Oppføringer som er merket for sporing, oppdateres i begge programmene, inkludert oppretting av nye aktiviteter.

Det tilbyr over 180 forskjellige formater å velge mellom, inkludert oppretting av 3D-videoer eller HD-innhold med individualiserte tredimensjonseffekter.

Obs!: En programmer kan tilpasse Excel-tjenester på mange måter, inkludert oppretting av en brukerdefinert funksjon (UDF).

Alle ordrer behandles nå fullstendig i én transaksjon, inkludert oppretting av bilagslinjen.

Løsning Leverandører tilbyr en lang rekke avgiftsbaserte tjenester, inkludert oppretting egendefinerte makroer.

Du kan utføre mange avanserte bilderedigering funksjoner, inkludert oppretting eller redigering av bilder med lag.

Hvilken hjelp vi trenger av deg, inkludert oppretting av undersøkelsesdatabaser .