Hvad Betyder HIDKALDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilkalt
• påkalt
• innkalt
• kalt hit

Eksempler på brug af Hidkaldt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi er blevet hidkaldt.
Vi er blitt innkalt.

Har du hidkaldt ham, Moroes?
Har du tilkalt ham Moroes?

Jeg er blevet hidkaldt.
Jeg har blitt tilkalt.

Han blev hidkaldt af najaden.
Han ble tilkalt av najaden.

Du bliver vist hidkaldt.
Du blir visst tilkalt.

Reda blev hidkaldt af en najade.
Reda ble tilkalt av en najade.

Alle er blevet hidkaldt.
Alle har blitt tilkalt.

Vi er blevet hidkaldt til hovedstaden.
Vi har blitt tilkalt til hovedstaden.

At orkerne blev hidkaldt.
At orkene ble tilkalt.

Du blev hidkaldt, vulcaner, af én særlig grund.
Du ble tilkalt, vulcan, av én grunn.

Du må have hidkaldt mig.
Du må ha kalt på meg.

I har hidkaldt mig for at lette jeres byrder.
Dere har påkalt meg for å lette deres byrder.

Jeg bliver hidkaldt. Boris!
Boris! Jeg blir påkalt.

Chablis! Hr. Vi er blevet hidkaldt.
Hr. Chablis! Vi ble tilkalt.

Blev du også hidkaldt af magikeren?
Ble du også innkalt av mageren?

En slange er blevet hidkaldt.
En slange har blitt tilkalt.

Hvem har hidkaldt skekMal, jægeren? Hornet!
Hvem har påkalt skekMal, Jegeren? Hornet!

Vogteren er blevet hidkaldt.
Vokteren er blitt tilkalt.

Jeg har hidkaldt jer… Undskyld mig et øjeblik.
Jeg har innkalt dere… Unnskyld meg et øyeblikk.

Ikke hvis han bliver hidkaldt.
Ikke hvis han blir tilkalt.

Dem, som blev hidkaldt, fik hallucinationer.
De som ble tilkalt, opplevde noen hallusinasjoner.

Ministeren er blevet hidkaldt.
Ministeren har blitt tilkalt.

Hvad du blev hidkaldt for at høre. Jeg har sagt.
Det du ble kalt hit for å få høre. Jeg har sagt.

Hvis Cheiron havde hidkaldt dig.
Hvis Kiron hadde innkalt deg.

Han kan have hidkaldt hende for at svække vores beslutsomhed.
Han kan ha påkalt henne for å utnytte beslutningen vår.

Sandheden er, at du er blevet hidkaldt.
Sannheten er at du ble tilkalt.

De er ikke blevet hidkaldt for at sleske, Krennic.
Du ble ikke kalt hit for å krype, direktør Krennic.

Hidkaldt af en mystisk ungmø klædt i sort drager du ud som menneskehedens sidste håb på et sted, der er fortabt til dæmoner og mørke….
Innkalt av en mystisk jomfru i svart er du menneskehetens siste håp på et sted som er fullt av demoner og mørke….

Jeg siger dig, han blev hidkaldt af en najade.
Jeg sier det, han ble tilkalt av en najade.

I er blevet hidkaldt, af vores glorværdige og kloge kejser.
Du har blitt tilkalt til vår mest strålende og vise Keiser.

Hvordan man bruger "hidkaldt" i en Dansk sætning

Thulesen Dahl flirter med Mette Frederiksen og gamle Nyrup Rasmussen blev hidkaldt til Socialdemokraternes seneste kongres for at signalere nærhed til de ikke-stuerene.

Nogle af verdens førende gastroenterologer var hidkaldt, og det var dejligt at få velfunderet og uvildig viden om emnet.

Bondemanden blev hidkaldt, men han kunne desværre ikke redde maskinen på stående fod, da der var sprunget en rem.

Den gode troldmand Gandalf har hidkaldt deltagerne for at finde opskriften på guld.

Ved 20.30-tiden lørdag blev en patrulje hidkaldt til en adresse på Mosevænget i Thisted.

Laksen tog hurtigt et udløb, og Brian får fik hidkaldt Poul..

I angstfyldte stunder har jeg hidkaldt madonnaen i hjørnet til at våge over mig.

Knudsen, der i elvte time var blevet hidkaldt og passede målet over al forventning.

Kommer til at tænke på de avisnyheder, jeg har læst over årene, hvor Falck har været hidkaldt for en befri en mand fra Nilfisk støvsugeren.

Nationalmuseet blev hidkaldt og Thorsen udførte et større opmålingsarbejde i forbindelse med en udgravning af ruinen.

Hvordan man bruger "innkalt, tilkalt, påkalt" i en Norsk sætning

Varamedlemmene blir innkalt til alle styremøta.

Har politiet innkalt deg til avhør?

Politiet ble tilkalt og kom til stedet.

Objektet som blir påkalt eller navngitt (kjøretøy).

Dermed ble han innkalt til avhør.

De har også påkalt henne som Arinitti.

Ambulanse ble tilkalt til Kristiansund sentrum.

Samtidig har angrepet påkalt sterk kritikk fra verdenssamfunnet.

Under trening blir muskler påkalt til jobb.

Kommunestyret var innkalt til ekstramøte 15.