Hvad Betyder HUDEN UDSÆTTES FOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• huden utsettes for
• huden utsetttes for
• huden eksponeres for

Eksempler på brug af Huden udsættes for på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vabler opstår når huden udsættes for vedvarende gnidning.
Gnagsår oppstår når huden blir utsatt for vedvarende gnissing.

Normalt udføres kurset om efteråret, om vinteren, om foråret, indtil huden udsættes for UV-stråling.
Kurset utføres vanligvis om høsten, om vinteren, om våren, til huden er utsatt for UV-stråling.

Når huden udsættes for en skade kan den kun reagere på ganske få måder.
Når huden utsettes for skade kan den reagere på få måter.

Kontakt dermatitis kan forekomme, når huden udsættes for følgende faktorer.
Kontakt dermatitt kan oppstå når huden er utsatt for følgende faktorer.

Når huden udsættes for direkte sollys dannes vitamin D ud fra 7-dehydro-cholesterol.
Når huden er utsatt for solen, produserer den vitamin D fra en form for kolesterol kalt 7-dehydrokolesterol.

Tilskuddet er rigt på antioxidanter, hvilket kræves, når huden udsættes for meget UV-stråling.
Tilskuddet er rikt på antioksidanter, som kreves når huden blir utsatt for mye UV-stråling.

Solbadning er den proces, hvor huden udsættes for UV-stråler og bliver mørkere eller solbrændt.
Soling er den prosessen hvor huden utsettes for UV-stråler og blir mørkere, eller”solbrun”.

Det der gør D-vitamin så unik er, at kroppen naturligt danner D-vitamin, når huden udsættes for sollys.
Det som gjør D-vitaminen så unik er at kroppen skaper det naturlig når huden blir utsatt for sollys.

Når huden udsættes for solens UV-stråler, danner den farvepigmentet melanin for at beskytte sig selv.
Når huden utsettes for solens UV-stråler, danner den fargepigmentet melanin for å beskytte seg.

Kroppen kan ikke producere D-vitamin af sig selv, men det dannes i kroppen, når huden udsættes for sollys.
Kroppen kan ikke produsere vitamin D av seg selv, men det skapes i kroppen når huden utsettes for sollys.

Ethvert område på din krop, hvor huden udsættes for normal friktion, er tilbøjelig til at udvikle vabler.
Ethvert område på kroppen din der huden er utsatt for regelmessig friksjon, er tilbøyelig til å utvikle blemmer.

Det giver svie i underlivet, som især er udtalt i forbindelse med samleje, hvor huden udsættes for friktion.
Det gir svie i underlivet, som viser seg spesielt i forbindelse med samleie hvor huden utsettes for friksjon.

D-vitamin dannes normalt, når huden udsættes for solens UV-stråler, men her i Norden er solen ofte for svag til at generere en optimal mængde.
D-vitamin dannes vanligvis når huden eksponeres for solens UV-stråler, men i nord er solen ofte for svak til å generere en optimal mengde.

Og når det kommer til hudkræft, er det primære at begrænse mængden af UV-stråler, som huden udsættes for.
Og når det gjelder hudkreft, dreier det seg hovedsakelig om å begrense mengden UV-stråler som huden utsettes for.

D-vitamin er faktisk et hormon din krop producerer, når huden udsættes for ultraviolette stråler(UVB) fra solen.
Vitamin D er nemlig egentlig et hormon kroppen din produserer når huden blir utsatt for ultrafiolette stråler(UVB) fra solen.

Cremen beskytter huden mod frie radikaler og andre skadende miljøpåvirkninger, huden udsættes for.
Kremen beskytter huden mot frie radikaler og andre skadende miljøpåvirkninger som huden utsettes for.

Solar urticaria er en hud tilstand, hvor bistader udvikle sig, når huden udsættes for sollys, men i nogle tilfælde kunstigt lys kan bringe på symptomer så godt.
Solar urticaria er en hudlidelse som elveblest utvikle seg når huden utsettes for sollys, selv om det i noen tilfeller kunstig lys kan føre til.

Dette vitamin findes fortrinsvis i fisk, især de fede, men dannes også, når huden udsættes for sollys.
Dette vitaminet finnes fortrinnsvis i fisk- især de fete som laks, sild og ørret- men dannes også når huden utsettes for sollys.

Når du rejser sydpå, er det vigtigt ikke at glemme, at huden udsættes for øget solintensitet, da du kommer tættere på Ækvator og solens stråler derfor forstærkes.
Når du reiser sydpå er det viktig og ikke glemme at huden utsettes for økt solintensitet, da du kommer nærmere ekvator, og solens stråler derfor forsterkes.

I sommerhalvåret får vi D-vitamin fra solen, fordi kroppen producerer D-vitaminer, når huden udsættes for solens UV-stråler.
I sommerhalvåret får vi D-vitamin fra sola, fordi kroppen produserer D-vitaminer når huden utsettes for solens UV-stråler.

Hvis huden udsættes for et allergifremkaldende stof, for eksempel parfume eller nikkel, kan der opstå en allergisk reaktion fra kroppens immunsystem.
Når huden blir utsatt for et allergiframkallende stoff, for eksempel parfyme eller nikkel, kan det oppstå en allergisk reaksjon fra kroppens immunsystem.

I sommerhalvåret er den primære kilde til D-vitamin solen, da kroppen producerer D-vitamin, når huden udsættes for solens UV-stråler.
På sommerhalvåret er hovedkilden til D-vitamin solen, ettersom kroppen produserer D-vitamin når huden utsettes for solens UV-stråler.

Og eftersom kroppen producerer D-vitamin, når huden udsættes for sollys, eller bare almindeligt dagslys, er vores indendørs livsstil med til at reducere denne eksponering.
Siden vitamin D produseres av kroppen når huden eksponeres for sollys, eller til og med vanlig dagslys, vil tiden vi bruker innendørs redusere denne eksponeringen.

Undersøgelser viser antioxidanter effektivt neutralisere kemiske reaktioner genereres, når huden udsættes for miljømæssige overgreb.
Undersøkelser viser at antioksidanter effektivt nøytraliserer de kjemiske reaksjonene som oppstår når huden utsetttes for negativ påvirkning fra miljøet.

En allergisk type balanopostitis opstår også, når huden udsættes for stoffer, for hvilke barnet har en individuel intolerance(forekommer ofte ved brug af personlige plejeprodukter).
En allergisk type balanopostitt oppstår også når huden blir utsatt for stoffer som barnet har en individuell intoleranse for(ofte oppstår ved bruk av personlig pleieprodukter).

Melasma kan gradvist forsvinde af sig selv efter graviditet eller hormonbehandling, men vender tilbage, hvis huden udsættes for sol på ny.
Melasma kan gradvis forsvinne av seg selv etter graviditet eller hormonbehandling, men vender gjerne tilbake så snart huden utsettes for sol igjen.

Undersøgelser viser, at antioxidanter effektivt neutraliserer de kemiske reaktioner, der opstår, når huden udsættes for negative påvirkninger fra miljøet.
Undersøkelser viser at antioksidanter effektivt nøytraliserer de kjemiske reaksjonene som oppstår når huden utsetttes for negativ påvirkning fra miljøet.

Flaky negle kan være et resultat af en mangel på calcium, vitamin A, B eller C, jern, biotin, eller D-vitamin, som produceres naturligt, når huden udsættes for sollys.
Flass negler kan være et resultat av en mangel på kalsium, vitamin A, B eller C, jern, biotin, eller vitamin D, som er produsert naturlig når huden utsettes for sollys.

Ideel til sart hud eller hud udsat for UV-lys eller stråling.
Ideell for sart hud eller hud utsatt for UV-lys eller stråling.

Det er du ikke også god hud udsat for udslæt og irritation, blondt hår vil gøre hudproblemer mere mærkbare;
Du er ikke også god hud utsatt for utslett og irritasjon, blondt hår vil gjøre hudproblemer mer merkbare;

Hvordan man bruger "huden udsættes for" i en Dansk sætning

Hudkræft skyldes helt overvejende at huden udsættes for solens ultraviolette stråler.

Solcreme - side online Når huden udsættes for sollys (UVB-stråling), dannes der D-vitamin i kroppen.

Derfor er det godt: De er med til at reparere det daglige slid, huden udsættes for, og er derfor gode at snuppe nogle krus af dagligt.

Hududslæt, hvis huden udsættes for solskin.

Opdatering af videnskabelig evidens for sygdomsforebyggelse og anbefalinger" (pdf): Hovedparten af kroppens D-vitamin (cholecalciferol) dannes, når huden udsættes for såkaldte UVB-stråler i bølgelængden 290-315nm.

Prøv så vidt muligt at begrænse, at huden udsættes for ekstreme vejrforhold - kulde og blæst.

Huden udsættes for mange faktorer i livet som gør at den enden bliver trist eller rynket at se på.

Plantesaften gør huden ekstremt følsom over for sollys, og hvis huden udsættes for sollys, får man alvorlige forbrændinger.

Når huden udsættes for tryk og gnidninger, så udvikler den tykkere og hårdere hud, det er en smart måde at beskytte sig på.

Hvis huden udsættes for fugt, vand eller våde stoffer, kan det også udløse dyshidrose.

Hvordan man bruger "huden utsettes for" i en Norsk sætning

Når fargeforandring i huden utsettes for ultrafiolett.

Lages når huden utsettes for sollys.

Huden utsettes for solstråler igjennom hele livet.

Beskyttende sjampo hår & huden utsettes for solen.

Dannes når huden utsettes for sollys.

Solforbrenning kan oppstå når huden utsettes for UV-stråling.

Huden utsettes for ulike påvirkninger hver dag.

Beskyttende sjampo hår & huden utsettes for solen.

Espeværkalenderen, og hvis huden utsettes for sollys.

Når huden utsettes for UV-stråling oppstår en reaksjon.