Hvad Betyder HVORMED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hvor
• hvormed
• bruke
• slik
• hvorved
• gjør
• og
• bruker
• brukes

Eksempler på brug af Hvormed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvormed har jeg bedrøvet dig?
Og hva har jeg bedrøvet deg med?

For det første den hast, hvormed byen vokser.
For det første hvor raskt byen vokser.

Som hvormed fjerne tilstopning i skallen.
Som hvormed eliminere tilstopping i skallet.

Hvis du vil ændre den hyppighed, hvormed enheden.
Hvis du vil endre hvor ofte enheten registrerer et.

Den lethed hvormed de gjorde dette, er rystende.
Den letthet hvormed de gjorde dette, er rystende.

Den involverede tid og den lethed, hvormed det ser Yahoo!
Tiden involvert og hvor lett det ser ut Yahoo!

Den hastighed, hvormed vi undgår alle livets problemer.
Hvor fort vi unngår alle livets problemer.

Fra det udsætter vi den afstand, hvormed loftet falder.
Fra det utsetter vi ned avstanden hvor taket faller.

Men den holdning, hvormed de accepterer den, kan ændres øjeblikkeligt.
Men den holdning hvormed de aksepterer den, kan bli forandret øyeblikkelig.

Loginterval: Angiver den hyppighed, hvormed enheden logger.
Bevegelsesintervall: Angir hvor ofte enheten registrerer.

Der er en teori, hvormed alle tanker er radiobølger af bestemte frekvenser.
Det er en teori hvor alle tanker er radiobølger av bestemte frekvenser.

Min sjæl står fast i den frihed, hvormed Gud har frigjort os.
Min sjel holder fast ved den frihet hvorved Gud har frigjort oss.

Vi har de midler, hvormed mennesket kunne forbedre sig selv og dets samfund.
Vi har midlene som Mennesket kunne bruke til å forbedre seg selv og samfunnene sine.

At han ikke holder øje med metoderne, hvormed han får sin dom.
At han ikke bryr seg om metodene han bruker for å få en fellende dom.

R er den hastighed, hvormed nye stjerner dannes i galaksen.
(R) Er hastigheten, hvormed nye stjerner dannes i galaksen.

Jeg ønsker at trøste dig med den trøst, hvormed jeg selv er trøstet.
Jeg ønsker å trøste deg med den trøst hvormed jeg selv er trøstet.

Aliĝi→ aliĝilo= formular, hvormed det er muligt at tilmelde sig noget(fx kongres).
Aligxi→ aligxilo= papir som gjør det mulig å melde seg på noe( f. eks. kongress).

Virksomheden kan selv fastsætte gebyrets størrelse og hyppigheden, hvormed det opkræves.
Han kan selv fastsette gebyrets størrelse og hyppigheten, hvormed det kreves.

Kortfart: Justerer farten, hvormed kortet tegnes. Hurtig.
Karthastighet: Justerer hvor raskt kartet tegnes.

Stabilisatorer«: stoffer, hvormed man kan opretholde en fødevares fysisk-kemiske tilstand.
Stabilisator: stoffer som gjør det mulig å opprettholde næringsmiddelets fysisk-kjemiske tilstand.

Han anså penge for at være et middel, hvormed han kunne hjælpe andre.
Han anså penger for å være et middel som han kunne bruke til å hjelpe andre med.

Infanteribrigade, hvormed han deltog i troppesamlingen ved Slesvig samme efterår, men allerede 22.
Infanteribrigade, hvormed han deltok i troppesamlingen ved Slesvig samme høst, men allerede den 22.

Det er utroligt, den hastighed, hvormed disse mennesker får link.
Det er utrolig hvor raskt disse menneskene får link.

Et'skille-billede' er et billede som vises mellem de enkelte menupunkter, hvormed man opnår en opdeling.
Et'skille-bilde' er et bilde som vises mellom hvert enkelt menypunkt, slik at man får en oppdeling.

Vi har en objektiv norm, hvormed vi kan prøve os selv og andre.
Vi har en objektiv norm hvor vi kan prøve oss selv og andre.

Du kan også fravælge brugen af Google Analytics cookies hvormed løsningen stadig vil fungerer.
Du kan også velge bort bruken av Google Analytics cookies og løsningen vil stadig vil fungere.

De er min ære, en ære hvormed Gud har smykket sit eget selv.
Dette er Min ære, en ære hvormed Gud har smykket Sitt eget Selv.

Ved kanterne af bladknoppene udvikles, hvormed blomsten multiplicerer.
På kantene på bladknoppene utvikler, hvorved blomsten multipliserer.

Aboni→ abonilo= formular, hvormed det er muligt at abonnere på noget.
Aboni→ abonilo= papir, som gjør det mulig å melde seg på noe.

Spyware er små programmer hvormed andre kan udspionere dig.
Skjult smurfe-SMS gjør at andre kan spionere på deg.

Hvordan man bruger "hvormed" i en Dansk sætning

Höfgen stiller sig hermed udenfor det store ensemblefællesskab, hvormed den væsentlige tematiske konflikt mellem individ og fællesskab trækkes op.

På internettet vil din jobannonce kunne ses, før bladet udkommer, hvormed du som jobannoncør får en længere eksponering af netop dit stillingsopslag.

Det er hastigheden hvormed det indføres og en manglende udmelding om, hvad mulighed der tilbydes de borgergrupper som aldrig kan lære at håndtere PCere og lignende.

Hvis de sætter sin ned og så gør et realistisk bud på, hvormed vildt meget forbrug dé skal anvende, udså kan så dé få dette rette abonnement herefter.

Det er vores første hæklesting at have en grebkæde, hvormed vi begynder at væve vores sting.

Tag denne embryologi hvormed sulten mund sammen med et havs vigtigste apropos af sudoresis.

Canesten kombipakke indeholder en engangs vaginal tablet (stikpille) og 20 g creme, hvormed du.

Priserne af tatos svinger alt bagefter hvem i får dem skabt ved, også hvormed vigtig tattoo er næsten sikkert.

SimCity-verden er en pakke af integrerede features, hvormed du kan forbinde, sammenligne og konkurrere med dine venner i SimCity, og som giver dig nye måder at spille på!

Mikropigmentering er groft sagt en form imod krops tatovering, hvormed én overføre mineralske pigmenter jeres dét øverste lag af skindet.

Hvordan man bruger "slik, hvor" i en Norsk sætning

Slik har den vært hele tiden.

Slik beskriver Marie Emilsson hagen sin.

slik som gjær infeksjoner eller trost.

Norges Juristforbund (NJ) har slik innstillingsrett.

Men søren hvor stressa jeg blei.

Hvor lenge skal man være borte?

Hvor lenge vil det kunne vare?

Slik ble det også etter gårdsturen.

Slik også mannen mot sin kone.

Hvor får man kjøpt ferske dadler?