Hvad Betyder IDENTIFICERES AF på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• identifiseres av
• identifisert av

Eksempler på brug af Identificeres af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Svejsehovedet identificeres af svejsehovedets kabel.
Sveisehodet identifiseres av sveisehodekabelen.

I dette tilfælde kan den nøjagtige årsag kun identificeres af en læge.
I dette tilfellet kan den eksakte årsaken bare identifiseres av en lege.

Fartøjet identificeres af AI's navn, og du omdøber det.
Fartøyet er identifisert av AIs navn, og du omdøper det.

Og det er netop dette, der skal identificeres af en specialist.
Og det er nettopp dette som må identifiseres av en spesialist.

Plugins kan identificeres af Twitter-logoet(fugleskitse/relief i forskellige farver mod forskellige baggrunde).
Plug-ins kan identifiseres ved Twitters logo(fuglekontur/‑relieff i ulike farger mot ulike bakgrunner).

Google-pluginnet" kan identificeres af ikonet,"+1".
Google-programtillegget" kan identifiseres av"+1" ikonet.

Plugins kan identificeres af Twitter-logoet(fugleskitse/relief i forskellige farver mod forskellige baggrunde).
Programtilleggene identifiseres av Twitter-logoen(fuglesymbol/relieff i ulike farger mot ulike bakgrunner).

Den afdøde skal nu endeligt identificeres af retsmedicinere.
Den omkomne skal nå undersøkes og formelt identifiseres av rettsmedisinere.

Mennesker, som er narcissistiske, bruger netsamfundet Facebook på en selvpromoverende måde, som kan identificeres af andre.
Mennesker som er narsissistiske bruker nettsamfunnet Facebook på en selvpromoterende måte, som kan identifiseres av andre.

Fordi det ikke altid identificeres af patienten med sygdommen.
Fordi det ikke alltid er identifisert av pasienten med sykdommen.

Din iOS-enhed og dens version vil blive umiddelbart identificeres af dr. fone.
IOS-enheten og dens versjon vil umiddelbart bli identifisert av dr. fone.

En primær nøgle identificeres af nøgleikonet ud for feltnavnet.
En primærnøkkel identifisert av nøkkelikonet ved siden av feltnavnet.

Mænd med hvem det er umuligt at bygge en familie kan identificeres af disse 3 tegn.
Menn med hvem det er umulig å bygge en familie kan identifiseres av disse 3 tegnene.

Brune træ slanger kan identificeres af deres slanke kroppe og deres lysebrune farve.
Brown treet slanger kan identifiseres ved sine slanke kropper og deres lys brun farge.

En mand, der ikke er i stand til at bygge en familie, kan identificeres af disse 3 tegn.
En mann som ikke er i stand til å bygge en familie kan identifiseres av disse tre tegnene.

Lærere skal uddele en konvolut til hver elev, der kun identificeres af et nummer(eller oprette en Google Doc, der kun er tilgængelig for dig og den studerende).
Lærerne skal gi ut en konvolutt til hver elev som bare er identifisert av et nummer(eller opprett en Google Dok som bare er tilgjengelig for deg og studenten).

Det Interne Revisionsteam kan gennemføre en gennemgang af aktiviteter eller praksis, der regelmæssigt identificeres af PayPal's globale privatlivsteam.
Det Interne Revisjons-teamet kan utføre en gjennomgang av aktiviteter eller praksis som er identifisert av det Globale Personvern-Teamet med jevne mellomrom.

Denne gratis app gemmer ikke dit telefonnummer, så du kan kun identificeres af dit brugernavn, og alle meddelelsesdata gemmes lokalt på din telefon og giver dit privatliv i dine hænder.
Denne gratisappen lagrer ikke telefonnummeret ditt, slik at du bare kan identifiseres av brukernavnet ditt, og alle meldingsdata lagres lokalt på telefonen, slik at personvernet ditt er i hendene dine.

Blandt murbrokkerne lå de dræbte, som skulle samles sammen og identificeres af familie eller naboer.
Blant murbrokkene lå drepte som skulle samles sammen og identifiseres av familie eller naboer.

Sensitiv hud kan dog udover disse kliniske tegn, der kan identificeres af en dermatolog, lige som mange dermatologiske tilstande(atopi, eksem, akne, rosacea osv.) have mere insidiøse virkninger.
Utover disse kliniske tegnene som kan identifiseres av en hudlege, kan sensitiv hud, på samme måte som mange dermatologiske lidelser(atopi, eksem, akne, rosacea, etc.), ha mer lumske konsekvenser.

Årsagerne til, at det øverste lag af hud er brudt, skal identificeres af en erfaren hudlæge.
Årsakene til at integriteten til det øvre lag av hud er ødelagt, bør identifiseres av en erfaren hudlege.

Den hyppigste fiasko identificeres af Ivana González Mena, direktør for Menamobel, og det er, at mange forældre forvandler et værelse i huset til et babyværelse uden at overveje, at børn vokser op….
Den hyppigste feilen identifiseres av Ivana González Mena, direktør for Menamobel, og det er at mange foreldre forvandler et rom i huset til et babyrom uten å ta hensyn til at barn vokser opp….

I barndommen kan Ambidextra let identificeres af alle disse tegn.
I barndommen kan Ambidextra enkelt identifiseres ved alle disse tegnene.

Følsomhed er et mål for de sande positiver, der er korrekt identificeret af modellen, mens specificitet er et mål for de faktiske negativer, der identificeres af modellen.
Følsomhet er et mål på den sanne positive som er riktig identifisert av modellen, mens spesifisitet er et mål på de faktiske negativer som er identifisert av modellen.

Hvis du bliver fanget, skal du identificeres af politiet, og bonussen slutter.
Hvis man blir fanget må man identifiseres av politet, og bonusen avsluttes.

Selvom Lions Mane champignon anses for at være helt sikker og spiselige, bør man ikke ikke håndtere eller spise svampe fundet i naturen, medmindre det kan absolut identificeres af en ekspert som ikke-giftige eller harmløse.
Selv Løve Mane sopp anses å være helt trygg og spiselig, bør man ikke ikke håndtere eller spise noen sopp som finnes i naturen med mindre det kan absolutt identifisert av en ekspert som ikke-giftig eller ufarlig.

De autoritative navneservere, som normalt identificeres af 2 IP-adresser, skal konfigureres til at svare på anmodninger om domænenavnet ved at levere serverens IP-adresse, såsom web og e-mail, der er knyttet med domænet.
De autoritative navneserverne, vanligvis identifisert av 2 IP-adresser, bør konfigureres for å svare på forespørsler om domenenavnet ved å levere serverens IP-adresse, for eksempel web og e-post, tilknyttet med domenet.

Manglen på mange elementer i jorden kan identificeres af staten clematis.
Mangelen på mange elementer i jorda kan identifiseres av staten clematis.

En bestemt webbrowser kan genkendes og identificeres af det unikke cookie-id.
En bestemt nettleser kan gjenkjennes og identifiseres av den unike informasjonskapsel-IDen.

Orme, larver, æg og protozoer er tydelige under mikroskop og kan umiddelbart identificeres af den trænede mikrobiolog uden yderligere undersøgelser.
Ormer, larver, egg og protozoer er tydelige under mikroskop, og kan umiddelbart identifiseres av en rutinert mikrobiolog uten ytterligere undersøkelser.

Hvordan man bruger "identificeres af" i en Dansk sætning

RESULTATER En instrumentpositiv prøve identificeres af BACTEC MGIT 960 System og bekræftes ved et syrefast udstrygningspræparat.

Indvendig grænsefladen kan også identificeres af 'sikkerhedsniveau 100' -konfigurationen, som normalt er forbundet med indvendig grænseflade.

Smerte kan være et karakteristisk symptom på forskellige sygdomme, som kan identificeres af en højt kvalificeret specialist efter at have udført alvorlige diagnostiske aktiviteter.

Personer eller ejendele, som er mærket med DNA-mærkning, kan derved identificeres af politiet ved belysning med UV-lampe.

Såkaldte legacy asset problemstillinger skal identificeres af det fælles tilsyn og håndteres på nationalt niveau forinden indtræden i det fælles tilsyn.

Patientens fødder bliver 2D-scannet, fotograferet, forme er lavet i skum, og trykpunkterne identificeres af patienten, der går på en trykplatform eller løbebånd udstyret med trykføler.

Det var måske en årsag til, at han ikke umiddelbart kunne identificeres af det lokale politi, da han 24 pågrebet nær Skælskør.

Tilstanden for hver kontakt kan identificeres af softwaren i systemet.

For lavt niveau af denne gødning kan identificeres af den gule farve af hele bushen og rødlige blade.

Byen omtales i fortidse tekster, men har endnu ikke kunnet identificeres af arkæologer.

Hvordan man bruger "identifiseres av, identifisert av" i en Norsk sætning

Dette problemet kan identifiseres av den karakteristiske støyen.

Bitumenemulsjoner identifiseres av den elektriske ladningen i emulgatoren.

Postivt identifisert av 2 andre kilder som spyware.

SDL-er skal identifiseres av produsenten og spesifiseres på typegodkjenningsbeviset.

Hevelse identifiseres av betennelse, varme, hevelse og ubehag.

Utenfor kan det identifiseres av den lyse huden.

Denne Cochrane oversikten var identifisert av Helsedirektoratet.

Relevant bruk identifisert av Detaljer UNIL AS.

Barberbutikker ble alle identifisert av disse barberstolpene.

Omkring femti slike bygårder er identifisert av Ludv.