Hvad Betyder IKKE DERHJEMME på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke hjemme

Eksempler på brug af Ikke derhjemme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du var ikke derhjemme.
Du var ikke hjemme.

Ikke derhjemme i hvert fald.
Lkke hjemme hos oss.

Han er ikke derhjemme.
Han er ikke hjemme.

Ikke derhjemme, i hvert faId.
Ikke hjemme iaIIfaII.

Er hun ikke derhjemme?
Er hun ikke hjemme?

Så gode søpindsvin fås ikke derhjemme.
Sånne kråkeboller fins ikke hjemme.

Ida var ikke derhjemme.
Ida var ikke hjemme.

Nej. Jeg ryger bare ikke derhjemme.
Nei. Jeg røyker ikke hjemme.

Det var ikke derhjemme.
Det var ikke hjemme.

Jeg er chef her, vi er ikke derhjemme.
Jeg er sjef, vi er ikke hjemme nå.

Han er ikke derhjemme, vel?
Han er ikke hjemme, hva?

Jeg fortalte det heller ikke derhjemme.
Jeg sa ikke fra om dette hjemme, heller.

Det forstår I ikke derhjemme, men… det er helt fint.
Det forstår dere ikke hjemme, men… det er helt greit.

Da hun kom hjem, var han ikke derhjemme.
Da hun kom til huset var han ikke hjemme.

Hvorfor bader han ikke derhjemme som et normalt menneske?
Hvorfor dusjer han ikke hjemme som en normal person?

Problemer derhjemme? Nej, ikke derhjemme.
Problemer hjemme? Nei, ikke hjemme.

Belle er ikke derhjemme.
Belle er ikke hjemme.

Er du allerede i Oslo? Ikke derhjemme.
Er du tilbake i Oslo allerede? Er ikke hjemme.

Heller ikke derhjemme.
Heller ikke her hjemme.

Ikke overdrive. Du er ikke derhjemme.
Ikke overdriv, du er ikke hjemme.

Hun er ikke derhjemme.
Hun er ikke i leiligheten.

Så ses vi ikke derhjemme.
Da ses vi ikke hjemme.

Min kone er ikke derhjemme.
Kona mi er ikke hjemme.

Ligger det ikke derhjemme?
Det ligger ikke hjemme,?

Rosemary var ikke derhjemme.
Rosemary var der ikke.

Siger I det ikke derhjemme?
Sier du det ikke hjemme?

Katte taler ikke derhjemme.
Katter snakker ikke hjemme.

Prøv det ikke derhjemme.
Ikke prøv dette hjemme.

Hvorfor er hun ikke derhjemme?
Hvorfor bor hun ikke hjemme?

Det gjorde hun ikke derhjemme.
Hun sluttet å gjøre det hjemme.

Sådan bruges "ikke derhjemme" i en sætning

Oftest taler barnet ikke uden for hjemmet og heller ikke derhjemme, når familien får besøg af fremmede.

Hvor ofte står du ikke derhjemme og tænker på at trægulve nu også trænger til en opfriskning, men orker ikke at flytte møbler og andet.

Spørger mig om der er skrevet nok nu, Der er en del fraværende i dag, og så mærker man fordelen i at dokumentet ligger i skyen og ikke derhjemme.

For det virker jo ikke derhjemme, selvom jeg både har min søn og min mand at give kærlighed og omsorg.

Teksten til hver gang bliver delt ud, når vi mødes vi læser den altså sammen i undervisningen og ikke derhjemme.

Bedre sikkerhed (nøglekortet ligger ikke derhjemme, når indbrudstyven kommer forbi), mere brugervenlighed og intet behov for at sende nye nøglekort med posten.

Det ville vi normalt gøre på arbejde, hvis vi så én, der havde svært ved at nå alle sine opgaver, men vi gør det typisk ikke derhjemme.

Måske er det bedste studiested ikke derhjemme, men fx på et bibliotek. 8 Tænk over, hvad du gerne vil bruge uddannelsen til.

Jeg tænkte ikke meget over at dyrke venskaberne derhjemme, for de fleste af dem var jo heller ikke derhjemme, de var også afsted på efterskole.

I dag bruges kun nogle få sorter af sukkulenter som indendørs blomster, men selv det store flertal blomstrer ikke derhjemme.