Hvad Betyder IKKE HAR OVERHOLDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke har overholdt
• ikke har fulgt
• ikke har oppfylt

Eksempler på brug af Ikke har overholdt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi havde en aftale, som du ikke har overholdt.
Vi hadde en avtale dere ikke klarte å imøtekomme.

Hvis udlejeren ikke har overholdt sine forpligtelser efter §§ 4.
Bevillingshaveren ikke har overholdt sine plikter etter§ 6.

Og der er også cykelindstillingen(som jeg endnu ikke har overholdt).
Og det er også sykkelalternativet(som jeg ennå ikke har overholdt).

Der er bare nogen, som ikke har overholdt spillereglerne.
På noen områder er det noen som ikke har fulgt spillereglene.

Manglende overholdelse af disse bestemmelser kan medføre diskvalifikation af det hold, som ikke har overholdt reglerne.
Manglende overholdelse av disse bestemmelser kan medføre diskvalifikasjon av det lag som ikke har overholdt reglene.

Han er en lotteri-Kurer, der ikke har overholdt sine forpligtelser.
Han er en gambler som ikke har møtt sine forpliktelser.

At du ikke har overholdt flyselskabets betingelser;
At du ikke ellers har overholdt flyselskapets vilkår og betingelser.

Lukke medlems konto, hvis medlem ikke har overholdt ovennævnte vilkår;
Fortsette å lukke kontoen til Medlemmet som ikke respekterer de nevnte forholdene.

Vi kan se, at vi ikke har overholdt god skik for samarbejde med universiteter, som vi burde have gjort.
Vi ser at vi ikke har overholdt god skikk for samarbeid med universiteter slik vi burde ha gjort.

Du kan komme til at betale erstatning, hvis en person kommer til skade, og du ikke har overholdt dine forpligtigelser.
Du kan komme i erstatningsansvar hvis en person kommer til skade, og du ikke har overholdt dine forpliktelser.

Og når man ikke har overholdt de aftaler, man havde med sig selv.
At de selv ikke fulgte de avtaler som var gjort.

Hvis du har spørgsmål til denne erklæring eller mener, at vi ikke har overholdt den, bedes du kontakte os her.
Hvis du har spørsmål om denne erklæringen, eller mener at vi ikke har overholdt den, kan du kontakte oss her.

Du som kunde ikke har overholdt flyselskabets betingelser.
At du ikke ellers har overholdt flyselskapets vilkår og betingelser.

Leverandørkodeks giver os yderligere ret til at opsige kontaktforhold med leverandører hvis auditterne finder, at leverandøren ikke har overholdt kodeks.
Leverandørens retningslinjer gir oss også retten til å avslutte kontraktsmessige forhold med leverandører dersom revideringen viser at leverandøren ikke har fulgt retningslinjene.

At du på anden måde ikke har overholdt flyselskabets vilkår og betingelser.
At du ikke ellers har overholdt flyselskapets vilkår og betingelser.

Hvor virksomheden har ændret sit valg af anvendt regnskabspraksis, kan der opstå en væsentlig fejlinformation i regnskabet, når virksomheden ikke har overholdt disse krav.
Når enheten har endret regnskapsprinsipper av betydning, kan det oppstå vesentlig feilinformasjon i regnskapet når enheten ikke har oppfylt disse kravene.

Du på anden måde ikke har overholdt flyselskabets vilkår og betingelser.
Eller du ikke har overholdt flyselskapets vilkår og betingelser på en annen måte.

Vi har ingen forpligtelse(inklusive uden begrænsning ingen forpligtelse til at transportere eller betale en refundering) eller noget erstatningsansvar overhovedet over for dig, hvis du ikke har overholdt betingelserne i denne paragraf.
Vi har ingen som helst forpliktelse(inkludert, uten begrensning, forpliktelse til å gjennomføre eller betal en refusjon) eller ansvar overfor deg hvis du ikke har overholdt vilkårene i denne artikkel.

At kommunerne i 62 procent af sagerne ikke har overholdt regler og praksis fuldt ud.
I 62 prosent av sakene overholder ikke kommunene regler og praksis fullt ut.

Skibe, der ikke har overholdt den gældende udgave af IMO-anbefalingen om navigation i indsejlingen til Østersøen.
Som uforutsette faktorer regnes Skip som ikke har overholdt gjeldende versjon av IMO-anbefalinger om navigering i innseilingen til Østersjøen.

Sandheden er desværre, at du er blevet registreret, fordi du ikke har overholdt dine betalinger eller betalt dine regninger.
Sannheten er at du har blitt registrert, fordi du ikke har overholdt betalingsfristen for regninger og lån.

Hvis køber ikke har overholdt sin del af aftalen ved at levere et færdigt motiv til tryk, kan der ske forsinkelser i produktionen, som Badgeland ikke tager ansvaret for.
Hvis kjøperen ikke har overholdt sin del av avtalen ved å levere et ferdig motiv til trykk, kan det skje forsinkelser i produksjonen som Stickerland ikke tar ansvar for.

Tilsynsmyndigheden konkluderer derfor, at de norske myndigheder ikke har overholdt deres forpligtelser efter artikel 1, stk.
Overvåkningsorganet kan derfor konkludere med at norske myndigheter har overholdt sine forpliktelser i henhold til artikkel 1 nr.

Hvis vi opdager, at du ikke har overholdt alle de betingelser, der gælder for dit køb, giver du Apple ret til.
Hvis vi oppdager at du ikke har overholdt alle betingelsene som gjelder for kjøpet ditt, godkjenner du at Apple.

Dit kreditkort vil kun blive debiteret hvis du har booket et værelse med forudbetaling eller hvis du ikke har overholdt afbestillingsvilkårene under'Hotelregler' samt'værelsesvilkår.
Kortet ditt belastes bare dersom du har booket et rom som innebærer forhåndsbetaling, eller dersom du ikke har overholdt avbestillingsreglene(under«Regler hos…» og«Vilkår»).

Hvis du mener, at Microsoft ikke har overholdt denne erklæring, kan du kontakte os via vores webformular.
Hvis du mener at Microsoft ikke har oppfylt erklæringen, kan du kontakte oss ved å bruke vårt webskjema.

Agenturet underretter den kompetente myndighed, hvis det konstateres, at indehaveren af markedsføringstilladelsen ikke har overholdt agenturets afgørelse om godkendelse af den pædiatriske undersøgelsesplan og udsættelse.
Byrået skal underrette vedkommende myndighet dersom det finner at innehaveren av markedsføringstillatelsen ikke har overholdt byråets beslutning om godkjenning av utviklingsplanen for legemidler til barn og å gi en utsettelse.

Hvis du mener, at Microsoft ikke har overholdt betingelserne i denne erklæring, bedes du kontakte os ved at bruge vores webformular.
Hvis du mener at Microsoft ikke har oppfylt erklæringen, kan du kontakte oss ved å bruke vårt webskjema.

Tilsynsmyndigheden konkluderer derfor, at de norske myndigheder ikke har overholdt deres forpligtelser efter artikel 1, stk. 3, i Del I i protokol 3.
Overvåkningsorganet anser derfor at islandske myndigheter ikke har overholdt sine forpliktelser i henhold til protokoll 3 del I artikkel 1 nr. 3.

Hvis du mener, at vi ikke har overholdt databeskyttelsesloven, har du ret til at indgive en klage til Data Protection Commission i Irland eller til din lokale tilsynsmyndighed.
Hvis du mener at vi ikke har overholdt databeskyttelsen du har krav på, har du rett til å klage til Data Protection Commission i Irland eller lokale tilsynsmyndigheter.

Hvordan man bruger "ikke har overholdt" i en Dansk sætning

Kommer en person til skade på dit fortov, kan du blive dømt, hvis personen kan bevise at du ikke har overholdt reglerne for snerydning og glatførebekæmpelse.

Panikangst Startdosis er 5 mg behandlingen, eller over at behandleren ikke har overholdt foreningens regels.

Derfor var politiets teori, at rapperen ikke har overholdt sin vigepligt, hvorfor uheldet er opstået.

Hvis du ikke har overholdt tilmeldingsfristen, skal du kontakte Studiecenter Arts og søge om at blive eftertilmeldt undervisning.

Det kan også være entreprenøren, som mener, at boligejeren ikke har overholdt aftaler om betaling el.lign.

De tre institutioner minder om, at Kommissionen i henhold til EF-traktaten kan indlede en overtrædelsesprocedure i de tilfælde, hvor en medlemsstat ikke har overholdt fristen for gennemførelse.

Bestemmelsen omfat-ter altså tilfælde, hvor en ordregiver ikke har overholdt de regler, der gælder for gennemførelsen af selve mini-udbuddet.

I weekenden erkendte Landbrug & Fødevarer samtidig, at interesseorganisationen »var gået for langt og ikke har overholdt »god skik for samarbejde med universiteter.

I de tilfælde, hvor SKI ikke har overholdt udbudsdirektivet i forbindelse med indgåelse af rammeaf-talen, vil kommunens udbudspligt altså ikke være afløftet.

DanID er dog ikke ansvarlig for tab, hvis du ikke har overholdt NemID-reglerne.

Hvordan man bruger "ikke har fulgt, ikke har oppfylt" i en Norsk sætning

Beklager at jeg ikke har fulgt med selv.

ikke har oppfylt sin undersøkelsesplikt fullt ut.

De kommer fordi de ikke har fulgt dem.

Noen som ikke har fulgt med i timen?

Mener du selskapet ikke har oppfylt sine forpliktelser?

Særlig om arbeidsgiver ikke har oppfylt tilretteleggingsplikten.

Jeg er glad jeg ikke har fulgt rådene.

Når vi ikke har fulgt nedfelte rutiner B.

Ikke fastsatt da eier ikke har oppfylt eiertid.

Hmm rart de ikke har fulgt det opp.