Hvad Betyder OVERHOLDT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• overholdt
• opfyldt
• efterlevet
• overholdes
• overholdte

Eksempler på brug af Overholdt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Overholdt alle avtaler.
Overholdt alle aftaler.

Den ble ikke overholdt.
Den blev ikke overholdt.

Har du overholdt vilkårene?
Har du opfyldt betingelserne?

Avtalt pris ble overholdt.
Aftalte pris blev overholdt.

Ikke overholdt hviletid.
Kan ikke overholde hviletiderne.

Avtalen ble ikke overholdt.
Aftalen blev ikke overholdt.

Bil overholdt ikke vikeplikt.
Bil overholdt ikke vigepligt.

Fristen ble ikke overholdt.
Fristen ikke blev overholdt.

Overholdt beskrivelsen artikkelen.
Overholdt beskrivelsen artiklen.

Det ble ikke overholdt helt.
Dette blev ikke opfyldt helt.

Han overholdt ikke sin vikeplikt.
Han overholdt ikke sin vigepligt.

Myndighetskrav blir overholdt.
Myndighedskrav skal overholdes.

En bil overholdt ikke vikeplikten.
En bil overholder ikke sin vigepligt.

Den fristen ble ikke overholdt.
Den frist blev ikke overholdt.

Vi har overholdt alle regler helt.
Vi har overholdt alle regler fuldstændig.

Når loven ikke blir overholdt.
Når loven ikke bliver overholdt.

Avtalen ble ikke overholdt av regjeringen.
Men aftalen blev ikke opfyldt af regeringen.

Vi sørger for at loven blir overholdt.
Vi sikrer, at loven bliver overholdt.

Men grevinnen overholdt ikke den regelen.
Men grevinden holdt sig ikke til denne regel.

Mannen kan fortelle at han har overholdt budene.
Den rige mand siger, at han har opfyldt buddene.

Formalia er nå overholdt, og han kan fortsette.
Formalia er nu overholdt, og han kan fortsætte.

NVE vil føre tilsyn med at de nye reglene blir overholdt.
L&F vil sikre, de nye regler bliver efterlevet.

Hr. Tuschinsky har overholdt sin del av avtalen.
Hr. Tuschinsky har overholdt sin del af aftalen.

Jeg setter spørsmålstegn ved om loven er overholdt her.
Jeg sætter spørgsmålstegn ved, om loven er overholdt her.

Dette kan dermed overholdt av anfall av å kaste opp.
Dette kan derfor overholdes ved anfald af at kaste op.

Begrunnelsesplikten er under enhver omstendighet ikke overholdt.
Begrundelsesplikten er under alle omstændigheder ikke overholdt.

Her er avtaler overholdt når vi sier at de er det.
Her er det os, der bestemmer, hvornår en aftale er opfyldt.

Argon har fordypet seg i løftene som ikke har blitt overholdt enda.
Argon har dykket ned i de løfter, der endnu ikke er blevet opfyldt.

Så lenge Israel overholdt dette forbud, gikk det dem godt.
Så længe Israel overholdt dette forbud, gik det dem godt.

En av gangene ble jeg påkjørt av en som ikke overholdt vikeplikt.
Vi blev simpelthen kørt ind i af en der ikke overholdte sin vigepligt.

Hvordan man bruger "overholdt" i en Norsk sætning

Lovene kan bli overholdt eller brutt.

Dette blir strengt overholdt hos oss.

Overholdt frist skulle gitt svar 10/9.

Alle avløpsanlegg har overholdt gjeldende rensekrav.

Ifølge politiet overholdt ikke personbilen vikeplikten.

Selgerne har overholdt sin opplysningsplikt, jf.

Passasjerene overholdt hverken sikkerhetsavstanden eller maskepåbudet.

EKJ overholdt ikke sin egen tegningsleveranseplan.

VVPs punkt 4.15, overholdt presseetiske regler.

Boplikten ansees overholdt dersom eieren iflg.

Hvordan man bruger "efterlevet, opfyldt, overholdes" i en Dansk sætning

De egentlige retsnormer må antages at blive efterlevet lige så "frivilligt" som skaknormerne efterleves af skakspillere".

De resterende 75 % bliver udbetalt, når man har efterlevet bonuskravene.

Hvis de lovmæssige forudsætninger er opfyldt, kan du kræve, at vi begrænser behandlingen af dine data.

Generel forøgelse af muskelmasse, dog kun hvis korrekt træning og diæt ellers overholdes.

Den helt store udfordring ligger i, at loven ikke bliver efterlevet.

Er det undersøgt og blotlagt, om betingelserne er opfyldt eller ej, så er udtalelsen her fuldstændig overflødig.

Odense Lærerforening har netop arbejdet for, at de"særlige værnsregler for lærere", som regeringen vedtog i forbindelse med LOV 409 blev efterlevet bl.a.

OG praktiske gøremål, tidspunkter der skal overholdes osv.

Men de bliver ikke efterlevet, og brud på lovene får ikke nogen konsekvens.

Den filosofi har Sonja i den grad efterlevet.