Hvad Betyder IKKE VIL MODTAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke vil motta
• ikke ønsker å motta
• ikke får
• ikke tar imot
• ikke vil få
• ikke vil ta imot

Eksempler på brug af Ikke vil modtage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Exe ad brugerne ikke vil modtage deres udbetalinger.
Exe ad brukere ikke får sine utbetalinger.

De kan ikke udvises, fordi nabostaterne ikke vil modtage dem.
Disse blir umulig å utvise fordi hjemmlandet ikke vil ta imot dem.

Hvis du ikke vil modtage nye meddelelser, skal du logge af Lync til iPad.
Hvis du ikke vil motta nye meldinger, må du logge av Lync for iPad.

Det betyder, at dette behov for fremtiden ikke vil modtage nogen udvikling.
Dette betyr at dette behov for fremtiden ikke vil få noen utvikling.

Hvis du ikke vil modtage emails fra bestemte personer, kan du fravælge emails her.
Hvis du ikke ønsker å motta e-post fra bestemte personer så kan du deaktivere alternativene her.

Og hvert menneske, hvis ånd ikke vil modtage lyset, er under fordømmelse.
Og hvert menneske hvis ånd ikke mottar lyset, er under fordømmelse.

Thi hvad gavner det et menneske, at der bliver tilbudt ham en gave, når han ikke vil modtage den?
For hva gavner det et menneske om det blir gitt ham en gave, og han ikke mottar gaven?

Hvis du ikke vil modtage målrettede reklamer, fjerne browser add-on fra computeren lige nu.
Hvis du ikke ønsker å motta målrettede annonser, fjerne lesertillegget fra datamaskinen akkurat nå.

FN-organisationen reagerer med bekymring over, at USA ikke vil modtage flygtninge de næste 120 dage.
Han slo også fast at det er svært beklagelig at USA ikke tar imot flyktninger de neste 120 dagene.

Hvis du helst ikke vil modtage interessebaseret annoncering leveret af Yahoo, skal du gå til Ad Interest Manager.
Hvis du ikke vil motta interessebasert annonsering fra Yahoo, går du inn på vår Ad Interest Manager.

Det betyder, at du bliver nødt til at framelde igen, hvis du stadig ikke vil modtage interessebaserede annoncer.
Det betyr at du må velge bort interessebaserte annonser på nytt hvis du fremdeles ikke vil motta dem.

Hvis du ikke vil modtage emails om u-færdige ordrer, kan dette frameldes direkte via linket nederst i den tilsendte email.
Hvis du ikke vil motta e-poster om uferdige ordrer, kan dette avmeldes direkte via lenken nederst i den tilsendte e-posten.

Hvis du har abonneret på et nyhedsbrev og ikke vil modtage det længere, er der to måder at afmelde det på.
Hvis du har meldt deg på et nyhetsbrev og ikke ønsker å motta det lenger, finnes det to alternati….

Hvis du modtager uønsket mail, kan du blokere de personer og domæner, som du ikke vil modtage mails fra.
Hvis du får uønskede e-post, kan du blokkere e-postadresser og domener du ikke vil motta meldinger fra.

Der vil være tilfælde, hvor ejeren ikke vil modtage kompensation vedrørende de produkter eller tjenester på denne hjemmeside.
Det vil være tilfeller hvor eieren ikke vil motta kompensasjon knyttet til produkter eller tjenester på dette nettstedet.

Hvis du modtager uønsket mail, kan du blokere de personer og domæner, som du ikke vil modtage mails fra.
Hvis du mottar uønsket e-post, kan du blokkere personer og domener du ikke vil motta e-postmeldinger fra.

Hvis du ikke vil modtage spam e-mails eller nogle kommercielle tilbud over telefonen, ignorere MossNet reklamer og fjerne programmet fra pc'en.
Hvis du ikke vil motta spam e-post eller noen kommersielle tilbud over telefonen, ignorere MossNet annonser og fjerne programmet fra PC.

I tillæg har du i samme menu mulighed for at specificere tidspunkt for, hvornår du ikke vil modtage varslinger og opkald.
I tillegg har du i samme meny mulighet til å spesifisere tidspunkt for når du ikke vil motta varslinger og anrop.

Dette betyder dog ikke, at du slet ikke vil modtage reklamer- fravalget betyder ganske enkelt, at reklamerne ikke målrettes mod dig.
Dette betyr imidlertid ikke at du ikke vil motta reklame- det betyr bare at reklamen ikke blir rettet mot deg.

De har udstået deres straf, men nægter at forlade landet, eller kan ikke sendes hjem, fordi hjemlandet ikke vil modtage dem.
De har fått avslag og skal returneres, men kan ikke bli returnert fordi deres hjemland ikke vil ta imot dem.

Husk også, at tilbagetrækningen af reklamer ikke betyder, at du ikke vil modtage Internet-annoncer eller deltage i analysen af markedsføring.
Husk at avslag på reklame ikke medfører at du ikke får nettreklame eller deltar i markedsføringsanalyse lenger.

Og hvor man ikke vil modtage eder og ikke vil høre eder, der skulle I gå bort fra og afryste Støvet under eders Fødder til Vidnesbyrd imod dem.".
Og hvor de ikke tar imot eder og ikke hører på eder, der skal I gå ut fra det sted og ryste av støvet under eders føtter til et vidnesbyrd mot dem.

Brug listen over blokerede afsendere til individuelle afsendere, hvis meddelelser du ikke vil modtage, men kan ikke stoppe nemt….
Bruk listen over blokkerte avsendere for individuelle sendere hvis meldinger du ikke vil motta, men ikke stoppe enkelt.

Hvis du på et senere tidspunkt beslutter, at du ikke vil modtage sådanne oplysninger, kontakt osvenligst og skriv"NO EMAIL" i spørgsmål/ kommentarfeltet.
Dersom du på et senere tidspunkt bestemmer deg for at du likevel ikke ønsker å motta slik informasjon, vennligst Kontakt Oss og skriv"NO EMAIL" i emnefeltet.

Kun rettidig behandling til lægen og præcis diagnose kan give en garanti for, at patienten ikke vil modtage en række komplikationer, der er ingen død.
Bare rettidig tilgang til en lege og nøyaktig diagnose kan garantere at pasienten ikke vil få flere komplikasjoner, det vil ikke være dødelig utfall.

Hvis planterne ikke vil modtage den nødvendige mængde fugt, vil dette føre til udvikling af sygdomme, som kan bestemmes af forskellige karakteristiske træk.
Hvis plantene ikke får den nødvendige mengden fuktighet, vil dette føre til utvikling av sykdommer, som kan bestemmes av ulike karakteristiske trekk.

Det optager ikke nogen e-mail-adresser, så være sikker på at du ikke vil modtage spam e-mail som et resultat af at give os din adresse.
Det lagrer IKKE e-postadresser, så du er sikker på at du ikke vil motta spam e-post som følge av å gi oss adressen din.

Hvis du ikke vil modtage denne korrespondance, skal du kontakte Afdelingen for Partnerrelationer, Associate Relations Department, på den adresse, der er angivet i dokumentet.
Hvis du ikke ønsker å motta denne korrespondansen, skal du kontakte Associate Relations Department via e-postadressen som er oppgitt i dokumentet.

Push meddelelser og e-mail kan genoptages inden 3 timers vindue, men vi anbefaler, at kunderne planlægger, at de ikke vil modtage dem i løbet af denne periode.
Push-varslinger og e-post kan fortsette før den tre timers vindu, men vi anbefaler at kundene har tenkt at de ikke vil motta dem i løpet av denne tidsperioden.

Hvis du stadig ikke vil modtage cookies fra vores hjemmeside, kan du ændre dine browserindstillinger på en enhed, du bruger for at få adgang til vores tjenester.
Hvis du fremdeles ikke ønsker å motta cookies fra nettsiden vår, kan du endre nettleserinnstillingene på en enhet du bruker for å få tilgang til tjenestene våre.

Hvordan man bruger "ikke vil modtage" i en Dansk sætning

Hvis sælger ikke vil modtage pengene via MobilePay, skal man være opmærksom.

Hvis du ikke vil modtage onlinetjenester, på startsiden i Business Contact Manager, skal du klikke på Tilføj eller Fjern indhold og fjerne markeringen.

Hvis du skifter mailadresse, er det vigtigt, at du oplyser AAU Alumni om dette, da du ellers ikke vil modtage nyheder, tilbud om arrangementer osv.

Det er vigtigt, at du oplyser rigtige kontaktinformationer, da du ellers ikke vil modtage dine tilbud.

Fra Jens Juul Nielsen lyder det, at de kunder, der modtager deres gaver inden jul, ikke vil modtage nogen form for kompensation.

Det ser skidt ud, når man ikke vil modtage flygtninge fra Afrika som ikke er jøder.

På grund af dette, kunder kan være forvisset om, at doseringsanbefalingerne og produktets koncentrationsgraden er testet ved hjælp af de højeste standarder, og at de ikke vil modtage et forfalsket produkt.

Bemærk: Vær opmærksom på, at du ikke vil modtage nogen gyldige beskeder sendt til din e-mailadresse Facebook.

Han mener; "at det er arrogance når Hornbech ikke vil modtage EU delegation, som er i landet for at undersøge forholdene for vores asylansøgere"....!

Dertil kommer også de praktiske problemer med at gennemføre udvisninger af udlændinge til lande, der ikke vil modtage dem.

Hvordan man bruger "ikke får, ikke vil motta, ikke ønsker å motta" i en Norsk sætning

Ikke får du trene, ikke får du spille kamp.

Hvis du ikke vil motta varslene, kan du deaktivere dem.

Sult At kroppen ikke får nok mat og dermed ikke får energi.

Hvis du ikke vil motta eventuell blodoverføring.

Hvis du ikke ønsker å motta slike tilbud, etc.

Viator har imidlertid sagt at vi ikke vil motta tilbakebetaling.

Fjern krysset dersom du ikke ønsker å motta nyhetsmail.

Hva hvis jeg ikke får tilgang til valgsiden og/eller ikke får stemme?

Hvis du ikke ønsker å motta oppdateringer, velge bort.

Ikke får de vann, ikke får de gjødsel, ikke får de jord.