Hvad Betyder INDBERETTEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• rapporterte
• innberettet
• meldte
• rapportert

Eksempler på brug af Indberettede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mr. D indberettede mig, så.
Mr. D rapporterte meg, så.

Der har ikke været nogen større PhenQ indberettede bivirkninger.
Det har ikke vært noen store PhenQ bivirkninger rapportert.

Han indberettede sig ikke i går.
Han meldte seg ikke i går.

Hvorfor er den anmeldelse, som jeg indberettede, ikke blevet fjernet?
Hvorfor ble ikke anmeldelsen jeg rapporterte, fjernet?

Andre indberettede bivirkninger.
Andre rapporterte bivirkninger.

Uanset alder var procentdelen af forsøgspersoner, der indberettede feber, lav.
I alle aldersgrupper var det en lav prosentandel som rapporterte feber.

Hvorfor indberettede du ham så?
Hvorfor rapporterte du ham, da?

Indberettede din ven de døde fugle?
Rapporterte kompisen din de døde fuglene?

Mange af disse patienter indberettede samtidige perifere ødemer.
Mange av disse pasientene rapporterte samtidig perifert ødem.

Du indberettede det næste eftermiddag.
Du meldte fra neste ettermiddag.

Følgende bivirkninger omfatter indberettede bivirkninger ved Prevenar 13 hos voksne.
Følgende bivirkninger omfatter dem som er rapportert ved bruk av Prevenar 13 hos voksne.

Indberettede bivirkninger ved Suboxone.
Bivirkninger rapportert med Suboxone.

Det er de to almindelige indberettede bivirkninger, men andre er mulige.
De er de to vanligste bivirkningene som er rapportert, men andre er mulig.

Indberettede bivirkninger er ikke det samme som anerkendte bivirkninger.
Rapporterte bivirkninger er ikke det samme som påviste bivirkninger.

Kvalme og opkastning var hyppigt indberettede gastrointestinale bivirkninger(se pkt. 4.8).
Kvalme og oppkast var hyppig rapporterte gastrointestinale bivirkninger(se pkt. 4.8).

De indberettede bivirkninger er anført nedenfor efter systemorganklasse og hyppighed.
Rapporterte bivirkninger er angitt under, etter organklassesystem og frekvens.

Millioner I indkomst, så vi undersøgte, om hun indberettede sin udenlandske konto, Om hun indberettede indkomsten.
Så vi sjekket om hun rapporterte sin utenlandske konto, Millioner av dollar I inntekt.

Jeg indberettede det møde, straks det var overstået.
Jeg meldte fra om det møtet idet det var slutt.

Thyroidea Norge har opsamlet indberettede bivirkninger fra Norge, Canada, England og Danmark.
Thyroidea Norge har samlet innrapporterte bivirkninger fra Norge, Canada, Storbritannia og Danmark….

De indberettede bivirkninger med Dafiro HCT eller en af dens tre aktive stoffer(amlodipin, valsartan og hydrochlorthiazid) er anført nedenfor og kan forekomme ved brug af Dafiro HCT.
Bivirkningene rapportert med Dafiro HCT eller en av dens tre aktive substanser(amlodipin, valsartan og hydroklortiazid) er listet opp under og kan forekomme ved bruk av Dafiro HCT.

Hovedpine og svimmelhed var de hyppigst indberettede bivirkninger ved Galafold-doser op til henholdsvis 1.250 mg og 2.000 mg.
Hodepine og svimmelhet var de vanligst rapporterte bivirkningene ved Galafolddoser på opptil henholdsvis 1250 mg og 2000 mg.

Andre indberettede bivirkninger omfatter følgende.
Andre rapporterte bivirkninger inkluderer følgende.

De her nævnte exempler ere kun leilighedsvis blevne indberettede, og der tør i virkeligheden være flere tilfælde af samme slags, som ikke ere komne til min kundskab.
De her nevnte eksempler er kun anlednigsvis blitt innberettet, og der tør i virkeligheten være flere tilfeller til samme slags, som ikke er kommet til min kunnskap.

Andre indberettede bivirkninger ved brug af Instanyl.
Andre bivirkninger rapportert etter bruk av Instanyl.

Af de moderate indberettede bivirkninger hidtil omfatte.
Av de moderate bivirkninger rapportert så langt er.

Så hun indberettede, at fyren havde opført sig underligt.
Så hun rapporterte at en fyr oppførte seg merkelig.

Undersøgelse af indberettede påstande om ureglementeret adfærd.
Etterforskning av rapporterte anklager om uakseptabel oppførsel.

Tabel 1: Indberettede bivirkninger efter indgift af icatibant.
Tabell 1: Bivirkninger rapportert med icatibant.

Den mest almindeligt indberettede bivirkning under behandling er forhøjet blodmethionin.
De mest vanlige rapporterte bivirkningene ved behandling er økt metionin i blod.

Andre indberettede bivirkninger fremgår af følgende liste.
Andre rapporterte bivirkninger er oppgitt i følgende liste.

Hvordan man bruger "indberettede" i en Dansk sætning

Kvalitetssikring: v Plejehjemmet indberettede alle de rapporteringspligtige utilsigtede hændelser, og der foregik internt på plejehjemmet en systematisk opfølgning af disse med henblik på forebyggelse.

Det indbyrdes forhold mellem Lønservicebureauet og den indberettende virksomhed, herunder ansvaret for korrektheden af de indberettede data, reguleres ved aftale mellem disse.

Der var sagen hvor Claus Hjort påstod at det var en lille fejl at de ikke indberettede store bidrag til partikassen.

De indberettede oplysninger videregives til Arbejdsdirektoratet for kontrol.

Fuldmagtshaver (lønservicebureau) indestår for, at de indberettede oplysninger indberettes på vegne af fuldmagtsgiver, men der kontrolleres ikke for fuldmagt i forbindelse med den enkelte indberetning.

Friattesten er en betingelse, at medarbejderen skaffer oplysninger om indberettede bivirkninger.

Vi arbejder for at oversigt over de indberettede bivirkninger:Hvis man er under eller bare en fest, folk til at vi.

For andre af de indberettede bivirkninger anses det for mindre sandsynligt, at der er en sammenhæng.

Størstedelen af de indberettede formodede bivirkninger er kendte bivirkninger, der er beskrevet i produktresumeer for godkendte lægemidler, der indeholder cannabis.

Det kan heller ikke på baggrund af regnskaberne udledes, hvem der er kreditor henholdsvis debitor på den ikke-indberettede gæld.

Hvordan man bruger "meldte, rapporterte" i en Norsk sætning

Behovet for kvalifiserte turbinmaskinister meldte seg.

Ektemannen meldte Dung savnet den 20.

Denne mannen meldte seg imidlertid aldri.

For 2008 foreligger ikke rapporterte tall.

Arnesen meldte seg frivillig til arbeidsgruppen.

Ingen andre korps meldte seg på.

Derfor meldte hun seg til Earn1K.

Rapporterte mengder borevæske skal inkludere vektmateriale.

Mikal meldte utvandring til Amerika 5.4.1867.

Dei andre rapporterte ingen tekniske problem.