Hvad Betyder INDEN FOR TO DAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• innen to dager

Eksempler på brug af Inden for to dage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du skal ringe inden for to dage.
Du må ringe innen to dager.

Inden for to dage, nikotin- eller kulilte nærmer sig nul.
I løpet av to dager, nikotin eller karbonmonoksid nærme seg null.

Leveres til et forskningscenter inden for to dage.
Innen to dager, leverer til et forskningsenter.

Inden for to dage vil kursusdeltagerne studere krisestyringsmetoder…+.
I løpet av to dager vil kursdeltakerne studere krisehåndteringsmetoder, s…+.

Efter åbning skal mælken nedkøles og anvendes inden for to dage.
Når den er åpnet, må melken kjøles og brukes innen to dager.

Hvis punkterne ikke forsvinder inden for to dage, har du for følsom hud.
Hvis poengene ikke forsvinner innen to dager, har du for følsom hud.

Ved akut diarré forsvinder symptomerne normalt inden for to dage.
Ved akutt diaré forsvinner som regel symptomene innen to dager.

Uanset hvad der skete inden for to dage for at gøre ham gøre, hvad han gjorde næste var skør.
Uansett hva som skjedde innen to dager for å gjøre ham gjøre det han gjorde neste var gal.

Hvis lus falder af en person, det dør inden for to dage.
Hvis lusa faller av en person, den dør i løpet av to dager.

Men hvis slimet får en anden farve inden for to dage og bliver tyk, er en specials hjælp nødvendig.
Men hvis slimet får en annen farge innen to dager og blir tykk, er det nødvendig med hjelp fra en spesialist.

Reaktionen kan ikke forekomme straks, vil manifestere sig inden for to dage.
Reaksjonen kan ikke forekomme umiddelbart, vil manifestere seg innen to dager.

Inden for to dage sprøjtes steken fra æggene, som i 2-3 dage begynder at svømme uafhængigt.
I løpet av to dager blir frøet hentet fra eggene, som i 2-3 dager vil begynne å svømme uavhengig.

Det er det samme for kortsigtede bookinger, inden for to dage før ankomst.
Det er det samme for kortsiktige bestillinger, innen to dager før ankomst.

Inden for to dage vil kursusdeltagerne studere krisestyringsmetoder samt det grundlæggende i kommunikation i nødstilfælde.-.
I løpet av to dager vil kursdeltakerne studere krisehåndteringsmetoder, så vel som det grunnleggende om kommunikasjon i nødssituasjoner.-.

Sørg for, at Stefan Vargic betaler os vores 30 lapper plus 10 inden for to dage.
Da bør du få Stefan Vargic til å betale oss de 30. Pluss ti. Innen to dager.

Et smear på infektionen er ikke færdig inden for to dage efter påføring af vaginale suppositorier, salver og douching.
Et smitte på infeksjonen er ikke gjort innen to dager etter påføring av vaginale suppositorier, salver og douching.

Det begyndte til en pris på omkring$ 400 og faldt til en all-time lav på$ 206 inden for to dage.
Det begynte til en pris på ca$ 400 og falt til en heltidslast på$ 206 innen to dager.

Tag altid Ebilfumin så hurtigt som muligt, helst inden for to dage efter influenzasymptomernes start.
Ta Ebilfumin så raskt som mulig, aller helst innen to dager etter at influensasymptomene har startet.

Dette er reden de byggede to svaler på væggen i en lade i Japan, inden for to dage.
Dette er den nest de bygget to svaler på veggen i en låve i Japan, innen to dager.

Hvis symptomerne ikke forbedres eller bliver værre inden for to dage efter at have søgt behandling, skal patienterne se en læge.
Hvis symptomene ikke bedrer seg eller blir verre i løpet av to dager med å søke behandling, bør pasienter se en lege.

Lille problem: Send venligst beviset til vores Efter salgsafdeling, vil vi svare inden for to dage.
Liten problem: Vennligst send beviset på vår Sent salgsavdeling, vil vi svare innen to dager.

Hvis der inden for to dage ikke er nogen symptomer på abort, så på baggrund af ultralydsresultaterne og testene, er det besluttet at helbrede livmoderen.
Hvis det i løpet av to dager ikke er noen symptomer på abort, da på grunnlag av ultralydsresultater og tester, blir det besluttet å kurere uterus.

Smøringsresultaterne på mikrofloraen kan opnås inden for to dage(oftere den næste dag)..
Smørresultatene på mikrofloraen kan oppnås innen to dager(oftere neste dag)..

Det vil holde sig frisk op til en uge, men er mest magtfulde i form af sundhedsmæssige fordele, hvis de indtages inden for to dage.
Det vil bli frisk opp til en uke, men er mest effektive når det gjelder helsemessige fordeler, hvis konsumert i løpet av to dager.

I dyreforsøg blev det konstateret, at fordelingen PDTF forekom inden for to dage efter intravenøs administration.
I dyreforsøk ble det funnet at PDTP-fordeling fant sted innen to dager etter intravenøs administrering.

Dette placerer handel med Forex dage efter reglerne i IRS Afsnit 988 for valutakontrakter, der afvikles inden for to dage.
Dette plasserer trading på Forex dager etter reglene i IRS seksjon 988 for valutakontrakter som avvikles i løpet av to dager.

Dette forklares ved, at de fleste toksiske stoffer forlader kroppen inden for to dage, og leveren vender tilbage til normal.
Dette forklares av det faktum at de to giftige substansene innen to dager forlater menneskekroppen, og leveren vender tilbake til normal.

Den her præsenterede fremgangsmåde er optimeret til samtidig påvisning af både et RNA-mål og et DNA-mål i en enkelt FISH eksperiment, og har den fordel, at der kan opnås både resulterer i et enkelt eksperiment inden for to dage, med pålidelige resultater.
Den heri presenteres tilnærmingen er optimalisert for den samtidige påvisning av både en RNA target og en target DNA i et enkelt eksperiment FISH, og har den fordel at begge resultater kan oppnås i et enkelt eksperiment i løpet av to dager, med pålitelige resultater.

Serum-hormonniveauerne vendte tilbage til værdierne før behandlingen inden for to dage efter sidste injektion.
Hormonnivåene i serum gikk tilbake til verdiene før behandlingen innen to dager etter den siste injeksjonen.

Disse antibiotika skal tages for hele kurset, men symptomerne bør forbedres inden for to dage efter behandlingens begyndelse.
Disse antibiotika må tas for hele kurset foreskrevet, men symptomene bør forbedres innen to dager etter begynnelsen av behandlingen.

Hvordan man bruger "inden for to dage" i en Dansk sætning

Vi vender tilbage inden for to dage med svar på, om du kan få besøg af en energirådgiver.

Inden for to dage til tre uger med at kontakte Ebola, kan patienten vise symptomer på feber, ondt i halsen, muskelsmerter og hovedpine.

Inden for to dage bliver barnet til en gråhåret gammel mand.

Du kan kun bevæge sig væk fra dette miljø vanskelig og dø inden for to dage normalt.

Kompressioner anvendes inden for to dage efter skade.

Hvordan man bruger "innen to dager" i en Norsk sætning

Tepper må tørkes innen to dager etter flom.

Vedkommende må kontaktes innen to dager før leie.

Tilbakemelding gis innen to dager etter mottak.

Du får betalt innen to dager via PayPal.

Symptomer oppstår vanligvis innen to dager etter infeksjon.

Innen to dager etter produksjonen reduseres effektiviteten betydelig.

Bestillinger effektueres senest innen to dager etter bestilling.

Eska skulle komme innen to dager mente han.

Innen to dager vil overflaten tørke helt.

Oncomarkers deklareres innen to dager etter analysen.