Hvad Betyder INDFANGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fanget
• tatt
• fangede

Eksempler på brug af Indfanget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dyret blev indfanget.
Men dyret ble fanget.

Vi har indfanget 204 siden i går.
Vi har fanget 204 siden i går.

Ikke før aberne er indfanget.
Ikke før apene er fanget.

Bliv ikke indfanget af doktriner.
Ikke bli fanget av dogmer-….

Nå det undvegne dyr er indfanget.
Når det rømte dyret er fanget.

Indfanget bytte blev delt mellem ham og holdet.
Fanget byttedyr ble delt mellom ham og laget.

Vent, til hun har indfanget dig!
Vent til hun har fanget deg!

Indfanget ånder fra Pandoras æske fra missioner.
Fangede ånder fra pandoras boks ved eskorterings oppdrag.

I 50 år har jeg indfanget monstre.
De siste 50 årene har jeg fanget monstre-.

Her var der en bortløben hund, der var indfanget.
Du skjønte at det var en hund der som var fanget.

Samtlige fugle blev indfanget til reservat.
Samtlige fugler ble fanget inn til reservat.

Indfanget ånder fra Pandoras æske med angrebsmissioner.
Fangede ånder fra pandoras boks ved eskorterings oppdrag.

Se, hvordan Amy har indfanget Orchard House.
Se hvordan Amy har innfanget Orchard House.

På den måde har vi fortidens atmosfære indfanget i isen.
Dermed har vi fortidens atmosfære fanget i isen.

Indfanget ånder fra Pandoras æske med eskorte missioner.
Fangede ånder fra pandoras boks ved eskorterings oppdrag.

Jeg kan bedre lide dig, siden du blev indfanget af Amor.
Jeg liker deg bedre nå som du er fanget av Amor.

Men da først jeg var indfanget, kunne jeg ikke slippe bogen igen.
Men da jeg først ble fanget, kunne jeg ikke slippe boken fra meg.

Men ikke god nok til at undgå at blive set, indfanget og fastholdt.
Men ikke god nok til å unngå å bli sett, fanget og fasthold.

De er simpelthen blevet indfanget på gaderne og kastet i disse fængsler.
De er simpelthen blitt fanget på gata og kastet i disse fengslene.

Definer og spækhuggere er i tusindvis blevet indfanget til underholdning.
Definer og spekkhoggere i tusenvis er blitt fanget inn for å underholde.

Mød"Julens ansigter"- indfanget i en fremragende serie af portrætfotografier.
Møt«Julens ansikter»- fanget i en fantastisk serie av portrettfotografier.

De er derfor nationens fjender og vil blive indfanget og tappet for blod.
De er derfor nasjonens fiender og vil bli fanget og tappet for blod.

Barndommens rige er indfanget med stor sanselighed i Marit Tusviks seneste roman.
Barndommens rike er fanget inn med stor sanselighet i Marit Tusviks siste roman.

Tusindvis af definer og spækhuggere er blevet indfanget til underholdning.
Tusenvis av definer og spekkhoggere er blitt fanget inn for å underholde.

Når spøgelset er indfanget skal vores maskine omdanne elektromagnetisk energi til ektoplasma.
Når spøkelset har blitt fanget inn, skal maskinen vår forvandle elektromagnetisk energi til ektoplasma.

Og risikere at blive udvist eller indfanget af hele tarveligheden?
Man kunne blitt utstøtt eller fanget i den ekle situasjonen?

ADR refererer til enhver dialog, der ikke er korrekt indfanget på sæt.
ADR refererer til en hvilken som helst dialog som ikke ble tatt riktig på settet.

Først blev natsværmerne indfanget og lukket inde i nogle bure.
Først ble nattsvermerne fanget inn og stengt inne i bur.

Sejr varindenfor rækkevidde, da de pludselig så sig indfanget i en dødeligfælde.
Seieren var innenfor rekkevidde, da de plutselig så seg fanget inne i en dødelig felle.

Guillermo, Marga og Javier har indfanget skønheden ved svagt lys i deres billeder.
Guillermo, Marga og Javier har tatt vakre bilder av dunkle lysforhold.

Hvordan man bruger "indfanget" i en Dansk sætning

Alle dyr indfanget for kort tid siden og derfor mere eller mindre vilde.

Kattene forblev indlogeret et par dage hos Kattens Værn, før de efter aftale med de respektive beboere blev genudsat i de områder, de var indfanget i.

Katten blev indfanget, gulvtæppet blev behørigt renset, og så sagde vi mange tak og undskyld og bragte lettede missen hjem.

Om billedet sagde dommerne: ”Det er et vågent øje fra fotografen, der har indfanget billedet af søstjernen.

Alle var totalt indfanget, og en kollektiv bølge af begejstring skyllede hen over salen.

En tyr blev indfanget i Almindingen på Bornholm, hvor du også kan gå på jagt efter bison, og to køer blev hentet til Lolland fra Tyskland.

Efter stenen er størknet og afkølet, radiogenic 40 Ar indfanget i de faste krystaller og akkumuleres med tiden.

En lille flok italienere blev indfanget af Annas blå øjne og blonde hår, og de slog sig prompte ned i mellem os.

Den er indfanget i udkanten af en regnskov og kan tage små kænguruer.

Man mener, at den tidligere levede vildt, og at den blev indfanget og tæmmet i den tolkekiske civilisation.

Hvordan man bruger "tatt, fanget" i en Norsk sætning

Viktige temaer som ble tatt opp.

Mangelen var fanget opp ved indeksering.

Jeg har ikke tatt noen penger.

Jebsen-senter for hjertetrening fanget min interesse.

Sigrid fanget selv mat til hundene.

Det ble fanget vågehval med harpunkanoner.

Støvet ble fanget opp med støvsuger.

Kort etter ble den fanget inn.

Ingenting uvanlig som fanget min fancy.

Samtidig har jeg tatt mine forhåndsregler..