Hvad Betyder INGEN SKAL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ingen skal
• ingen bør
• ingen må
• ingen får
• ingen trenger
• ingen vil
• jeg vil ikke at noen skal
• jeg lar ingen
• ingen kommer
• ingen burde
• ingen skulle

Eksempler på brug af Ingen skal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ingen skal dø.
Ingen trenger å dø.

Som jeg sagde, ingen skal komme til skade.
Som sagt, ingen må bli skadet.

Ingen skal vide.
Ingen må få vite det.

Drenge, ingen skal i fængsel.
Gutter, ingen skal i fengsel.

Ingen skal fortælle mig.
Ingen vil si.

Godt. For ingen skal arve den sære, lille pande.
Bra. For ingen bør tvinges til å arve den snåle lille panna.

Ingen skal passere!
Ingen får passere!

Nyd hinandens firma, ingen skal hjem, fordi der er nok senge til alle.
Nyt hverandres selskap, ingen trenger å gå hjem fordi det er nok senger for alle.

Ingen skal redde dig.
Ingen vil redde deg.

Fordi ingen skal komme til skade.
Jeg vil ikke at noen skal bli skadet.

Ingen skal vælge nogen.
Ingen skal velge noen.

Og dig… Ingen skal gøre dig ondt længere.
Og du… ingen får såre deg mer.

Ingen skal beskytte mig.
Ingen må beskytte meg.

Ingen skal besøge hende.
Ingen får besøke henne.

Ingen skal ødelægge den.
Ingen får ødelegge den.

Ingen skal drikke vandet.
Ingen må drikke vannet.

Ingen skal på hospitalet.
Ingen skal på sykehuset.

Ingen skal være alene.
Ingen trenger å være alene.

Ingen skal nogen steder.
Ingen skulle noen steder.

Ingen skal bekymre sig.
Ingen trenger bekymre seg.

Ingen skal have det dårligt.
Ingen bør ha det ille.

Ingen skal gøre ham noget.
Jeg lar ingen skade ham.

Ingen skal læse den.- Nej.
Nei. Ingen skal lese den.

Ingen skal røre ved mig.
Ingen kommer til å røre meg.

Ingen skal vente på mig!
Ingen trenger å vente på meg!

Ingen skal dø for Ong-Bak.
Jeg lar ingen dø for Ong-Bak.

Ingen skal tale dårligt om dig.
Ingen burde baksnakke deg.

Ingen skal gøre mit barn fortræd.
Ingen vil skade min baby.

Ingen skal føle sig krænket.
Ingen skulle føle seg krenket.

Ingen skal fange slaveripik, vel?
Ingen bør ta slavepikk, ok?

Hvordan man bruger "ingen skal" i en Dansk sætning

Ingen skal køre hjem og festen bliver bare endnu bedre, når alle mødes til den store morgenbuffet næste morgen.

Og selvom du har mest lyst til at afvise det med, at ’ingen skal fortælle mig, at jeg ikke har det godt’, så skal du lytte.

Det digitale som døråbner Ingen skal føle sig udenfor et fællesskab.

Ingen skal være tvunget til at sove på gaden Bedre hjælp til hjemløse Ingen skal være tvunget til at sove på gaden Udgave: 26.

Ingen skal diktere hvordan jeg skal have det med min krop – hverken når den er tyk eller slank.

Men samtidig blev det understreget, at ingen skal holde op med at tage deres medicin.

Ingen skal flygte herfra, sådan er det i Krigere uden Vaaben og Efterladte Digte.

Syriens har en stærk allieret i Rusland, der har fastholdt, at ingen skal blande sig i Syriens interne anliggender.

Dette er vi meget glade for, idet det betyder, at ministeriets regnskabsafdeling nu er meget hurtige med at betale, så ingen skal vente unødig længe på kørepenge mv.

Der bliver mulighed for forskellige distancer og tempi, så ingen skal blive hjemme pga ”angst” for løbeudfordringerne.

Hvordan man bruger "ingen får" i en Norsk sætning

Ingen får boka til Ari Behn.

Men ingen får krone for krone.

Ingen får vite hvem han er.

Ingen får betalt, bare refundert utgifter.

Ingen får sove med kalde føtter.

Nesten ingen får slike komplikasjoner varig.

Ingen får reise ut av bygda – og ingen får reise inn.

Ingen får kjøpe og ingen får flytte hit.

Ingen får ødelegge Fleksnes for meg.

Ingen får kritisere disse nye identitetene.