Hvad Betyder INSTRUKTØREN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• regissøren
• instruktøren
• filmskaperen
• regissør
• instruktør
• instruktørene

Eksempler på brug af Instruktøren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg er instruktøren.
Jeg er regissør.

Instruktøren er med i vandet.
Instruktør er i vannet.

Jeg fortalte instruktøren om dig.
Jeg fortalte regissøren om deg.

Instruktøren vil tale med dig.
Regissøren vil snakke med deg.

Filmvisning og samtale med instruktøren.
Visning og samtale med regissør.

Og instruktøren sagde.
Og regissøren sier.

Han kan hjælpe Dem. Spørg instruktøren.
Spør regissøren, han kan hjelpe deg.

Instruktøren vil være til stede!
Instruktør vil være tilstede!

Gør, hvad instruktøren siger. -En, to!
Gjør som instruktøren sier.-En, to!

Instruktøren er også kostumedesigner.
Regissøren er også kostymedesigner.

Kommentarspor med instruktøren Tim Burton.
Kommentarer av regissør Tim Burton.

Instruktøren bliver… sergent Beaufort!
Instruktør blir… sersjant Beaufort!

Kommentarspor med instruktøren Rob Cohen.
Introduksjon ved regissør Rob Cohen.

Instruktøren af denne film ejer fem af dem.
Regissøren av denne filmen har fem.

Vær stille når instruktøren taler.
Alle skal være stille når instruktørene snakker.

Instruktøren har været med i"Rockettes".
Instruktøren har vært med i"Rockettes".

Læs mere om filmen og instruktøren på www. jrivera. eu.
Les mer om filmen og instruktøren på www. jrivera. eu/.

Instruktøren kunne ikke lide mit arbejde.
Og regissøren likte ikke arbeidet mitt.

Man må fotografere instruktøren, mr. Winstanley på gerningsstedet.
Man kan fotografere instruktøren mr Winstanley på åstedet.

Instruktøren af"Rosemary's Baby".
Ingen ringere enn regissøren av Rosemary's Baby.

Filmen er baseret på instruktøren Benjamín Ávilas eget liv.
Filmen er basert på regissør Benjamín Ávilas egne opplevelser som barn.

Instruktøren har tidligere stået bag bl.a.'Zombieland'.
Regissør Ruben Fleischer har tidligere stått bak blant annet«Zombieland» samt,….

Under træning må du aldrig forlade dojoen uden tilladelse fra instruktøren.
Under trening skal du ikke forlate Dojo uten tillatelse fra en av instruktørene.

Hvem er instruktøren i aften, Pino?
Hvem er regissøren i kveld, Pino?

ExorLive-app'en er en indholds-drevet kommunikationsplatform mellem instruktøren og kunden.
ExorLive-appen er en innholdsdrevet kommunikasjonsplattform mellom instruktør og bruker.

Med instruktøren på ryggen tæller I ned.
Med instruktøren på ryggen teller dere ned.

For dig betyder det, at du kan nyde utrolig præcise farver, og at din visuelle oplevelse er præcis, som instruktøren har ønsket det.
Dermed kan du glede deg over utrolig spesifikke farger og få akkurat den opplevelsen som filmskaperen har tenkt seg.

Husker du instruktøren af yoghurt reklamen?
Husker du instruktøren av yoghurt reklamen?

Det er virkelig sjovt at se, hvordan deltagerne spiller og koncentrerer sig så seriøst- som om det var rugby eller noget andet virkelig svært, når det rent faktisk kun drejser sig om at skubbe en sten henover isen," siger instruktøren om sin film, den nordiske arvtager efter amerikanske sportskomedier som Af banen og Blades of Glory.
Det er veldig morsomt å følge med på hvordan deltakerne holder på å spille og konsentrere seg så seriøst- som om de spilte rugby eller noe som er virkelig vanskelig, når det faktisk bare dreier seg om å skli en stein over isen,» sier filmskaperen om filmen sin, en nordisk arvtaker av amerikanske sportskomedier som Cool Runnings[norsk tittel Kalde rumper] og Blades of Glory.

Fra instruktøren bag andre family guy-episoder.
Fra regissøren av andre family guy-episoder.

Hvordan man bruger "instruktøren" i en Dansk sætning

Om lyssætningen var god, scenografien iscenesat, miljøet, instruktøren og mine medspillere.

Derfor har det stået instruktøren mere eller mindre frit for, hvordan han gengav de indtryk, han fik af bogen.

Hjælpeinstruk- tøren skal i tilfælde af ulykke være instruktøren behjælpelig.

Instruktøren kører med dig som passager.

Både Instruktøren og fotografen bag den danske film 'Under sandet' er Oscarnominerede - og så er de mand og kone.

Skal vi ikke kunne se et stort filmværk, selv om instruktøren har begået et seksuelt overgreb?

Havde jeg gjort, hvad jeg skulle, havde jeg ikke behøvet at arbejde sammen med ham, siger instruktøren.

Bogen kommer også ind på Argento's arbejde som forfatter og producer, og udforsker den vidtrækkende indflydelse instruktøren har haft på moderne film og populærkultur generelt.

Her tog vi ellers ture på skift med vejrtrækningsøvelser henholdsvis neddykning med løbende vejledning, kritik og opmuntring fra instruktøren.

Vurder, hvorvidt instruktøren har skabt en troværdig fremstilling af krisen i Europa.

Hvordan man bruger "regissør, regissøren, filmskaperen" i en Norsk sætning

Regissør for oppsetjinga var Kjetil Bang-Hansen.

Mellom dei var regissøren Sten Hellevig.

Regissøren er, som forventet, Danny Boyle.

Regissøren sjokkerte mange med blant andre.

Regissør Eva Dahr (sittende) under opptak.

Hva heter regissøren bak filmen 15.

Muligheten kom fra regissør Ricky Gervais.

Har filmen eller regissøren noen særpreg?

Filmskaperen har måtte tåle mye kritikk.

Regissør Yonebayashi har det ikke travelt.