Hvad Betyder INTENSIVERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• intensivert
• forsterket
• økt
• intensiveres
• tilspisset seg
• trappet opp
• gjennom intensivering

Eksempler på brug af Intensiveret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jagten på liv intensiveret.
Jakten på liv intensiveres.

Vi har intensiveret eftersøgningen.
Vi har intensivert søket.

Og kærligheden til Føreren er intensiveret.
Og kjærligheten til Føreren er styrket.

Trommerne blev intensiveret, og lyden blev tungere.
Trommene ble intensivert og lyden ble tyngre.

I år er kontrolaktiviteten yderligere intensiveret.
Og i år blir kontrollene intensivert ytterligere.

Engcon har intensiveret kvalitetsarbejdet de seneste år.
Engcon har intensivert kvalitetsarbeidet de siste årene.

Det amerikanske bombardement af Vietnam blev intensiveret.
Men bombingen av Nord-Vietnam ble intensivert.

Intensiveret monitorering anbefales i seponeringsperioden.
Økt kontroll er anbefalt i løpet av seponeringsperioden.

Herudover bliver bekæmpelsen af ikke-hjemmehørende arter intensiveret.
Kampen mot fremmede arter bør intensiveres.

Smagen af kaffebønnerne bliver intensiveret ved ristningen af dem.
Kaffebønnenes smak blir forsterket ved at de ristes.

Dansk landbrug bliver stadig mere specialiseret og intensiveret.
Landbruket blir stadig mer intensivt og spesialisert.

Intensiveret blodgennemstrømning i skjoldbruskkirtlen- hvad betyder det?
Økt blodgass i skjoldbruskkjertelen- hva betyr dette?

Dansk landbrug bliver stadig mere specialiseret og intensiveret.
Norsk landbruk blir stadig mer intensivt og spesialisert.

Utrasonic emne:"Ultrasonisk intensiveret solvent ekstraktion".
Utrasonic emne:"Ultrasonisk intensivert løsemiddel ekstraksjon".

Så i dag er brevskriveriet ikke bare fortsat, men intensiveret.
Så i dag er brevskrivingen ikke bare opprettholdt, men intensivert.

Senere intensiveret, en stigning i temperatur til 39 ° C, hovedpine.
Senere intensivert, en økning i temperatur til 39° C, hodepine.

Interkurrente sygdomme kræver en intensiveret metabolisk kontrol.
Samtidige sykdommer krever intensivert metabolsk kontroll.

I tider med intensiveret urbanisering er mange mennesker helt nye i naturen.
I tider med intensivert urbanisering er mange mennesker helt nye i naturen.

Siden, vores tilknytning til hunde er intensiveret betydeligt.
Siden da, vår tilknytning til hunder har forsterket betraktelig.

Prisstigningerne og intensiveret konkurrence medførte imidlertid tab af markedsandele.
Nedgangstider og økt konkurranse har imidlertid ført til tap av kunder.

Nordisk Råd: Cybertruslen bør bekæmpes med intensiveret samarbejde.
Nordisk råd: Cybertruslene bør møtes med fordypet samarbeid.

Og at denne tendens er intensiveret yderligere i særligt udsatte områder.
Dette er ytterligere intensivert i de mest utsatte områdene.

Virkningen af lægemidlet er forlænget og intensiveret flere gange.
Virkningen av stoffet er forlenget og intensivert flere ganger.

Vi har intensiveret vores arbejde og tilstedeværelse i relevante brancheforeninger.
Vi har intensivert vårt arbeid og tilstedeværelse i relevante bransjeforeninger.

Dette samarbejde vil blive intensiveret i den nye division fra 2018.
Dette samarbeidet vil bli intensivert i den nye divisjonen fra 2018.

Faktisk har stridigheden mellem Elverne, Mennesker og Orker intensiveret mere.
Faktisk har strid mellom elver, mennesker og orker intensivert mer.

Men jeg synes, at kurset har intensiveret min følelse og øget bevidstheden!
Men jeg synes at kurset har fordypet min følelse og økt bevisstheten!

Levesteder som følge af ændringer i arealanvendelsen især intensiveret landbrug og.
Er skadet på grunn av endret arealbruk, særlig gjennom intensivering av jordbruk og.

Civic aktivisme intensiveret til et niveau ikke set siden 1956 revolutionen.
Den sivile aktiviteten økte til et nivå som ikke hadde vært sett siden revolusjonen i 1956.

Interkurrente sygdomme kræver en intensiveret metabolisk kontrol.
Samtidige sykdommer Samtidige sykdommer krever intensivert metabolsk kontroll.

Hvordan man bruger "intensiveret" i en Dansk sætning

Hjemmedag Et tilbud om f.eks. 1 dag om ugen, hvor beboeren kan holde fri fra sin dagsbeskæftigelse og få en mere intensiveret støtte og vejledning fra hjemmevejlederen.

Inter har intensiveret scoutingarbejdet på Superliga-klubbernes ungdomshold, og klubben er interesseret i at få fingrene i flere danske talenter.

Men i løbet af de seneste 15-20 år er koncentrationen i opmærksomhed og lønkroner intensiveret voldsomt.

Intensiveret indsats i forhold til at minimere frafaldet blandt de unge, der har påbegyndt en ungdomsuddannelse inden for bygge og anlæg. 3.

Projektet er planlagt til at vare 3 år, hvilket betyder, at patienterne i et efterfølgende intensiveret ambulant forløb tilbydes behandling under systematisk monitorering.

Jobcentret har intensiveret fokus på opkvalificering gennem uddannelse for at ramme arbejdsmarkedets behov.

Som øvelsen bliver intensiveret i henhold til hastighed og intensitet, bør din vejrtrækning også.

De beredskabs-frivillige ved Brand & Redning, Skanderborg, har de sidste par år styrket uddannelsen i forplejnings- og indkvarteringstjeneste, hvor vi med instruktørassistance fra Beredskabsstyrelsen, har intensiveret øvelsesprogrammet.

Private virksomheder og enkeltpersoner har intensiveret rydningen af skoven for at sælge tømmer, dyrke landbrug og lignende.

ShareNow har intensiveret deres kabinerens af deres delebiler, men bilerne bliver ikke rengjort mellem hver bruger.

Hvordan man bruger "økt, forsterket" i en Norsk sætning

Gjennomslag for økt hjelp til Syria!

Forsterket utgave. 0,21m², 1250mm maks åpning.

Interkommunalt bofellesskap med forsterket bemanning. 14.

Gevinsten har kommet som økt pasientkontakt.

Nattogene blir forsterket med ekstra vogner.

BPA har økt likestilling som formål.

Dette gir mulighet for økt bakterievekst.

Saken gjaldt økt støtte til kultur.

Likeså vises det til økt gavegrense.

Makroøkonomisk politikk som forsterket konjunktursyklene, bl.a.