Hvad Betyder INTENSIVERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• intensificado
• intensificación
• aumentado
• reforzado
• intensificada
• intensificó
• intensificar
• reforzar
• redoblar
• se recrudecido

Eksempler på brug af Intensiveret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Træningen blev intensiveret.
Su entrenamiento se ha intensificado.

Intensiveret søgen efter 19-årig mand.
Intensa búsqueda de un joven de 19 años.

Ser ud til de har intensiveret deres eksperiment.
Parece que han intensificado sus experimentos.

Intensiveret landbrug og klimaforandringer.
La agricultura intensiva y el cambio climático.

Bucks har virkelig intensiveret sit spil i år.
Viasat ha intensificado seriamente su juego este año.

Vi har intensiveret eftersøgningen. Der er intet, der er sikkert.
Hemos intensificado la búsqueda, pero no hay nada seguro.

Resultatet kan vedligeholdes og intensiveret med brug….
El resultado puede ser mantenido e intensificado c.

Jeg har intensiveret min forskning.
Mi investigación se ha intensificado.

Eftervirkningerne af katastrofen i 1996 yderligere intensiveret debatten.
El desastre de 1996 intensificó aún más el debate.

Intensiveret kontrol i hele for nøjagtighed og repeterbarhed.
Controles escalonados para obtener precisión y repetibilidad.

Spiselig olieproduktion intensiveret af sonikering.
La producción de aceite comestible intensificada por la sonicación.

Al-Qaeda har intensiveret dets aktiviteter i Yemen inden for det seneste år.
En los últimos tiempos al Qaeda ha aumentado sus ataques en Yemen.

Virkningen af lægemidlet er forlænget og intensiveret flere gange.
La acción de la droga se prolonga e intensifica varias veces.

Eugenio Aguilar, og intensiveret i Captain General Gerardo Barrios.
Eugenio Aguilar, e intensificado en la del capitán general Gerardo Barrios.

Disse tendenser blev ikke fjernet, men snarere intensiveret af den kolde krig.
La Guerra Fría no disipó estas tendencias sino que más bien las intensificó.

Intensiveret spånafgang ved hjælp af skærevæske med højere hastighed.
Evacuación de viruta intensificada gracias a la aceleración del refrigerante.

Denne sygdom er især intensiveret i den alkoholiske sind.
Esta enfermedad es especialmente intensificado en la mente alcohólicas.

Intensiveret profil med en ny nyere fane for bedre video-udgang.
La intensificación del perfil con una pestaña reciente nuevo para salida de video mejor.

Træ tip er dybt tilbage-cut for intensiveret bækken svar.
Las puntas de madera son profundamente back-cut respuesta intensificada Platillo.

Kommissionen har intensiveret sin efterfølgende overvågning(jf. punkt 21).
La Comisión está intensificando su control ex post(véase el apartado 21).

Det forbedrer ligeledes blodcirkulationen til intensiveret, effektive øvelser.
Es, además, mejora el flujo sanguíneo de intensificación de, ejercicios eficaces.

Civic aktivisme intensiveret til et niveau ikke set siden 1956 revolutionen.
Activismo cívico intensificado a un nivel no visto desde la revolución 1956.

Interkurrente sygdomme kræver en intensiveret metabolisk kontrol.
Las enfermedades intercurrentes requieren una monitorización intensificada del metabolismo.

Inden for de seneste år er konkurrencen mellem Microsoft og Google dog intensiveret.
La rivalidad entre Microsoft y Google se ha intensificado en el último mes.

Utrasonic emne:"Ultrasonisk intensiveret solvent ekstraktion".
Un tema ultrasónico:"Extracción por solvente intensificada ultrasónicamente".

Støtte til intensiveret udvidelse og teknisk fornyelse af Thialf-skøjtebanen i Heerenveen.
Intensificar la ampliación y la renovación de la pista de patinaje Thialf en Heerenveen.

Amerikas Forenede Stater og NATO har intensiveret deres tilstedeværelse i Arktis.
Los militares de EEUU y de la OTAN han aumentado su actividad en la región ártica.

Vi har intensiveret vores meddelelser til andre europæiske institutioner og nationale parlamenter.
Hemos intensificado nuestras comunicaciones con otras instituciones europeas y Parlamentos nacionales.

Hughes var en germophobe med intensiveret obsessiv-kompulsiv lidelse.
Hughes era un germófobo con un trastorno obsesivo-compulsivo intensificado.

Ser frem til et intensiveret samarbejde med Kommissionen under den politiske cyklus for Europa 2020 og anmoder om at blive inddraget i forberedelsen af den årlige vækstundersøgelse.
Espera reforzar su cooperación con la Comisión Europea a lo largo de todo el ciclo político de Europa 2020, y pide participar en la elaboración de la encuesta anual sobre el crecimiento;

Hvordan man bruger "intensiveret" i en Dansk sætning

Krigen i SyrienForhandlingerne om artikler samt lægemiddelinformationerne i syriske borgerkrig er intensiveret denne side bliver jævnligt.

Vidensbyens kommunikationsindsats blev intensiveret med design af ny hjemmeside og nyhedsbreve samt et øget fokus på sociale medier.

Intensiveret indsats i det opsøgende arbejde på hele Fyn for flere praktikpladser.

Jeg er meget tilfreds med, at samarbejdet på tværs af Atlanten er intensiveret efter Danmarks beslutning om at anskaffe F-35.

I Ærøbassinet var iltsvindet intensiveret således at der var iltsvind under 18 m, og der var opstået kraftigt iltsvind under 20 m.

betydningen af et intensiveret samarbejdet for såvel kommunen som for de frivillige organisationer.

Et intensiveret opfølgningsforløb med borgerens koordinerende sagsbehandler med et styrket fokus på borgerens mulighed for at få fodfæste på arbejdsmarkedet.

AT OPBYGGE SOCIAL KAPITAL SAMMENFATNING KONKLUSION PERSPEKTIVERING POTENTIALET FOR ET INTENSIVERET SAMARBEJDE IFØLGE AKTØRERNE I AALBORG ANBEFALINGER IFT.

Design Kolding har igennem de senere år intensiveret samarbejdet med erhvervslivet.

Dyrepasserne har de sidste par år intensiveret træningen af hajerne og rokkerne i Oceantanken og haft stor succes med det.

Hvordan man bruger "intensificación, intensificado, aumentado" i en Spansk sætning

Estos son: La intensificación del diálogo Mejor toma.

Esa demanda se ha intensificado en los últimos días.

La intensificación verbal: procedimientos lingüísticos Bloque II.

El cine-matógrafo exige la intensificación del trabajo experimental.

¿Ha intensificado su dominio en los asuntos internacionales?

Con este último desarrollo, han intensificado su juego.

Era espantoso, como un hormigueo intensificado mil veces.

Hemos aumentado las consultas tecnológicas60 un.

Cambio climático por intensificación del efecto de invernadero.

Palabras clave: contaminación, fósforo, agricultura, intensificación sostenible, gobernanza.