Eksempler på brug af Intensifica på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esto causa e intensifica el acné.
Irán intensifica la censura en Internet por las elecciones.
Eso aumenta e intensifica el miedo".
Det øger og intensiverer frygten.".La UE intensifica la cooperación en materia de seguridad y defensa.
Semana por la paz intensifica sus actividades.
Combinations with other parts of speech
Audi intensifica investigación sobre combustibles sintéticos.
Audi intensiverer forskning i syntetiske brændstoffer.El brillo de la luciérnaga, por ejemplo, intensifica lo rojo.
LINAK intensifica sus actividades en Japón.
Eso si la abstinencia no intensifica su enfermedad.
Hvis tilbagetrækningen ikke øger hendes sygdom.Endesa intensifica las actuaciones contra el fraude.
Brand øger indsatsen mod svindel.Beber alcohol con el estómago vacío intensifica sus efectos.
Indtagelse af alkohol på tom mave øger dens virkninger.Israel intensifica las agresiones contra la sociedad civil.
Israel optrapper angreb på civile.Estados unidos dice que hussein intensifica búsqueda por partes para bombas.
USA siger, Hussein øger jagten på atombombe-dele.Intensifica el contraste para producir un efecto de impresión.
Forstærker kontrasten for at give en kornet udskriftseffekt.Comisión Europea intensifica lucha contra la pesca ilegal.
Europa-Kommissionen intensiverer kampen mod ulovligt fiskeri.Se le llama de diferentes formas,pero es algo que intensifica la alquimia.
Det går under forskellige navne.Det er noget, der forstærker alkymien.La sonicación intensifica significativamente el proceso de TPP.
Sonication intensiverer TPP processen betydeligt.Protege el cabello,tiene acción antiséptica e intensifica el brillo del pelo.
Den beskytter håret,har antiseptisk virkning og forstærker hårets glans.Fighting intensifica y se mueve más lugar para la ciudad.
Fighting intensiverer og bevæger sig mere plads til byen.Mejora la regeneración cutánea e intensifica la difusión de nutrientes.
Den forbedrer hudens genopbygning og øger diffusionen af næringsstoffer.Ambiglow intensifica tu experiencia de 3D con un halo de luz.
Ambiglow forstærker din 3D-oplevelse med en krans af lys.La rivalidad entre los dos estudios de cine intensifica en el engaño y el asesinato!
La Roche-Posay intensifica sus esfuerzos en la lucha contra el cáncer.
La Roche-Posay øger indsatsen i kampen mod kræft.Agrega flores blancas,diluyen los tintes y el negro intensifica los colores cálidos.
Tilsæt hvide blomster,de fortynder malingen, og sort styrker de varme farver.De esta forma, se intensifica la vigilancia en los siguientes tramos.
Således skærper man overvågningen i følgende gader.A veces, por una enfermedad física, se da cuenta de quela depresión crea o se intensifica de cierta manera.
Nogle gange opstår en fysisk sygdom i en dårlig situation,hvor depression udvikler sig eller eskalerer på en bestemt måde.Opel intensifica su colaboración con su marca hermana americana Saturn.
Opel forstærker samarbejdet med søstermærket Saturn i USA.Comunicado de prensa: Una Europa que protege:la UE intensifica la lucha contra la desinformación.
Pressemeddelelse: Et Europa, der beskytter:EU optrapper indsatsen mod desinformation.Aumenta e intensifica las funciones intelectuales y la percepción.
Det øger og intensiverer intellektuelle funktioner og opfattelse.La Comisión firma con la industria un acuerdo sobre ciberseguridad e intensifica sus esfuerzos para hacer frente a las ciberamenazas.
Kommissionen undertegner aftale med erhvervslivet om cybersikkerhed og skærper indsatsen mod cybertrusler.
