Hvad Betyder INTENSIVERER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• intensifica
• aumenta
• redoblen
• refuerza
• intensifican
• intensifiquen
• intensifique

Eksempler på brug af Intensiverer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det forårsager og intensiverer acne.
Esto causa e intensifica el acné.

Fuldmånen intensiverer den positive vibration fra OM.
La luna llena intensifica la vibración positiva de OM.

Denne naturlige fedtbrænder intensiverer termogenese.
Este quemador de grasa natural intensifica la termogénesis.

Sonication intensiverer TPP processen betydeligt.
La sonicación intensifica significativamente el proceso de TPP.

Ved samtidig anvendelse af amyzoner med antibakterielle lægemidler intensiverer de deres handling.
Con el uso simultáneo de amyzones con drogas antibacterianas, intensifican su acción.

Fighting intensiverer og bevæger sig mere plads til byen.
Fighting intensifica y se mueve más lugar para la ciudad.

Det øger og intensiverer frygten.".
Eso aumenta e intensifica el miedo".

Audi intensiverer forskning i syntetiske brændstoffer.
Audi intensifica investigación sobre combustibles sintéticos.

Den sovjetiske regering intensiverer presset på finnerne.
El gobierno soviético aumenta la presión a los Finlandeses.

Intensiverer også gæringen ved at tilpasse pH niveauet.
También intensifica la fermentación ajustando el nivel de pH.

Europa-Kommissionen intensiverer kampen mod ulovligt fiskeri.
Comisión Europea intensifica lucha contra la pesca ilegal.

Intensiverer deres samarbejde ved at udveksle oplysninger, foretage fælles vurderinger og.
Intensificarán su cooperación intercambiando información, procediendo a valoraciones.

Europa-Kommissionen intensiverer bekæmpelsen af ulovligt fiskeri.
Comisión Europea intensifica lucha contra la pesca ilegal.

Ubehaget intensiverer, når man spiser varme, saltede, krydrede eller sure fødevarer;
Las molestias se intensifican al ingerir alimentos calientes, salados, picantes o ácidos;

At de nationale myndigheder intensiverer opfølgningen på klager.
Las autoridades nacionales deben intensificar el seguimiento de las reclamaciones.

Fjenden intensiverer sin offensiv, selv om sigtbarheden er dårlig.
Aun con mala visibilidad, el enemigo intensifica su nueva ofensiva.

Lagrene falder som Kina data intensiverer frygt for global afmatning.
Las acciones caen como datos de China intensifica los temores de desaceleración global.

Ultralyd intensiverer udvinding af anthocyaniner fra plantemateriale betydeligt.
El ultrasonido intensifica significativamente la extracción de antocianinas del material vegetal.

Den tredje fase starter eller perfekt understøtter og intensiverer virkningerne af den allerede afsluttede rehabilitering.
La tercera fase comienza o apoya y refuerza perfectamente los efectos de la rehabilitación ya realizada.

Samuel intensiverer sine angreb, vi kan ikke bare se til.
Si Samuel aumenta sus ataques no podemos permitirnos no hacer nada y ver lo que hará después.

Europa-Kommissionen intensiverer kampen mod ulovligt fiskeri.
La Comisión Europea intensifica la lucha contra la pesca ilegal.

Philips intensiverer sin indsats for at sikre et sundt liv for alle i forbindelse med FN's årlige generalforsamling.
Philips refuerza su compromiso de asegurar una vida saludable para todos durante la semana de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Europa-Kommissionen intensiverer bekæmpelsen af ulovligt fiskeri.
La Comisión Europea intensifica la lucha contra la pesca ilegal.

Det øger og intensiverer intellektuelle funktioner og opfattelse.
Aumenta e intensifica las funciones intelectuales y la percepción.

Antipruritisk virkning intensiverer tjære, naphthalan, salicylsyre, zink.
Acción antipruriginosa intensificar el alquitrán, naftalan, ácido salicílico, zinc.

Kommissionen intensiverer samarbejdet mellem repræsentationerne i tredjelande og ved internationale organisationer.
La Comisión refuerza la cooperación entre las representaciones acreditadas en los terceros países y ante las organizaciones internacionales.

Hypothyroidisme hos gravide intensiverer overførslen af transplacental hormoner T4.
El hipotiroidismo en mujeres embarazadas intensifica la transferencia de hormonas transplacentarias T4.

EU og Kina intensiverer deres samarbejde om bæredygtig udvikling.
La UE y China intensifican su cooperación en materia de desarrollo sostenible.

Retten anbefaler, at Kommissionen intensiverer sine kontroller og systematisk udfærdiger erklæringer om resultaterne.
Se recomienda que la Comisión intensifique sus chequeos y explote, sistemáticamente, los resultados obtenidos.

Samtidig intensiverer NATO og EU deres interventioner i området.
Al mismo tiempo, la OTAN y la Unión Europeo intensifican sus intervenciones en la zona.

Hvordan man bruger "intensiverer" i en Dansk sætning

Men RCZ tager faktisk prisen her; bilen har et ”sound-system”, der intensiverer udstødningslyden.

Anvendelsen på forolierede overflader forbedrer beskyttelsen og intensiverer den naturlige træfarvetone.

Isolering af fødevarer fra luft intensiverer smagen.

Colbert MD Intensiverer Facial Discs Ikke alene er Dr.

Derfor intensiverer vi vores indsats derude nu, siger han.

Med arthritis intensiverer smerten med tiden, hver forværring er mere kompliceret end den forrige.

Nu intensiverer vi sammen med ti andre fagorganisationer og fem grønne organisationer og forskernetværk indsatsen for et grønnere og mere bæredygtigt klima.

Både medarbejdere på OUH og patienter vil kunne mærke, at OUH og Odense Kommune intensiverer samarbejdet om at give flere mod på at gøre forsøget med rygestop.

Administrative kontrolmuligheder Kontrolgruppen intensiverer indsatsen omkring uberettiget modtagelse af offentlige ydelser.

Giver let plejelige overflader og intensiverer træets farvetone.

Hvordan man bruger "aumenta, intensifica, redoblen" i en Spansk sætning

cuyo número aumenta cada día más.

000 euros aumenta esfuerzos y/o presupuesto.

La luz brillante intensifica el color del follaje.

Redoblen las fanfarrias que ya estamos aquí de nuevo.

¿Efecto frío/calor que intensifica las sensaciones?

Para las fiestas, el Municipio intensifica controles

Asma; intensifica los sintomatologías de esta deficiencia respiratoria.

Beneficios del masaje infantil o Intensifica la comunicación.

</li></ul><ul><li>Se intensifica con el frío vasoconstricción </li></ul> 66.

Msculo respiratorio: Aumenta trabajorespiratorio, fatiga diafragmtica.