Hvad Betyder INTENSIVERER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tehostaa
• voimistuu
• lisäävät
• vahvistaa
• voimistaa
• tiivistävät
• tehostuu
• kiristyy
• tehostavat
• voimistuvat
• lisää
• vahvistavat
• voimistavat

Eksempler på brug af Intensiverer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ledging intensiverer*.
Johtajamäärä tehostuu*.

Den intensiverer selv den letteste berøring.
Se vahvistaa kevyimmänkin kosketuksen.

Udskillelse under sygdom intensiverer.
Erittyminen taudin aikana tehostuu.

Vold intensiverer påvirkningen af traumet.
Väkivalta vahvistaa trauman vaikutusta.

Når en person bevæger sig, intensiverer smerten.
Kun henkilö liikkuu, kipu tehostuu.

Sonikering intensiverer TPP-processen betydeligt.
Sonikaatio tehostaa TPP-prosessia merkittävästi.

Denne naturlige fedtbrænder intensiverer termogenese.
Tämä luonnollinen rasvanpoltin tehostaa termogeneesiä.

Fuldmånen intensiverer den positive vibration fra OM.
Täysikuu tehostaa OM: in positiivista värähtelyä.

Når kroppens position ændres, intensiverer sådanne smerter.
Kun kehon sijainti muuttuu, tällaiset kipuja voimistuu.

Gradvist intensiverer smerten og bliver næsten uudholdelig.
Vähitellen kipu voimistuu ja tulee lähes sietämätöntä.

FlammeopvarmningEn oxygen-acetylen-flamme intensiverer varmeeffekten.
LiekkikuumennusHappi- asetyleeniliekki tehostaa lämmöntuottoa.

Ubehag intensiverer under indtagelse af mad, hoved sving.
Epämukavuutta voimistuu ruoan nielemisen aikana, pään kääntyessä.

Fra det stærke lys intensiverer denne smerte.
Kirkkaasta valosta tämä kipu voimistuu.

Ligeledes intensiverer kaoset rundt omkring os som folk, der stadig er.
Samoin ympärillämme oleva kaaos tehostuu yhä ihmisiä.

Lang tid på benene fører til, at smerten kun intensiverer.
Pitkä aika, jota käytetään jalkoihin, johtaa siihen, että kipu vain kiristyy.

Europa-Kommissionen intensiverer kampen mod ulovligt fiskeri.
Euroopan komissio tehostaa laittoman kalastuksen torjunnan.

Intensiverer og accelererer, naturligvis, den naturlige proces af huden pigmentering.
Tehostaa ja nopeuttaa luonnollista, luonnollinen prosessi ihon pigmentti.

Europa-Kommissionen intensiverer kampen mod ulovligt fiskeri.
Euroopan komissio tehostaa laittoman kalastuksen torjuntaa.

Intensiverer deres samarbejde ved at udveksle oplysninger, foretage fælles vurderinger og.
Tiivistävät yhteistyötään vaihtamalla tietoja, laatimalla yhteisiä arvioita ja.

Europa-Kommissionen intensiverer bekæmpelsen af ulovligt fiskeri.
Euroopan komissio tehostaa laittoman kalastuksen torjuntaa.

Og virkningen af salt på såret er det modsatte af hvad der er ønsket, det intensiverer endda smerten.
Ja suolan vaikutus haavaan on päinvastainen kuin mitä halutaan, se jopa voimistaa kipua.

Europa-Kommissionen intensiverer bekæmpelsen af ulovligt fiskeri.
Euroopan komissio tehostaa laittoman kalastuksen torjunnan.

Så trombocytter træder i aktion, som binder de aktive stoffer og intensiverer katabolisme reaktioner.
Sitten verihiutaleet alkavat toimia, jotka sitovat aktiivisia aineita ja tehostavat kataboliareaktioita.

Smerten intensiverer, især når du går eller gør noget fysisk arbejde.
Kipu voimistuu, varsinkin kun kävelet tai teet fyysistä työtä.

Allergisk hoste, hvis symptomer intensiverer i lokalet, er af anden art.
Allerginen yskä, jonka oireet voimistuvat huoneessa, on luonteeltaan erilainen.

RINGSPANN intensiverer sin ASEAN-tilstedeværelse med et nyt datterselskab.
RINGSPANN tehostaa ASEAN läsnäoloaan uudella tytäryhtiöllä.

De øger appetitten efter sex, intensiverer følelser under samleje.
Ne lisäävät sukupuolen ruokahaluisuutta, lisäävät tunteita seksuaalisen kanssakäymisen aikana.

Samtidig intensiverer NATO og EU deres interventioner i området.
Samaan aikaan Nato ja Euroopan unioni lisäävät väliintuloaan alueella.

De flygtige estere af pink og sandeltræ intensiverer den antiseptiske virkning af burdocken;
Vaaleanpunaisen ja santelipuun haihtuvat esterit tehostavat takitärkkelyksen antiseptistä vaikutusta;

Smerten intensiverer efter sving, bøjninger, sportsaktiviteter, fysisk arbejde.
Kipu voimistuu kierrosten, rinteiden, urheilun, fyysisen työn jälkeen.

Hvordan man bruger "intensiverer" i en Dansk sætning

Bech-Bruun intensiverer sin fokusering på området for statsstøtte og generel EU-ret Fra den 1.

Ved hjælp af lemonekstrakt og solsikke fjerner hvad gult skær og intensiverer den sølvgrå farve.

Hvis smerten intensiverer, vises pus, stiger kroppstemperaturen, der er risiko for betændelse som følge af sårets infektion.

Derfor intensiverer myndighederne indsatsen for at afbøde og forsinke smitten i Danmark, sagde statsministeren.

Ligeledes findes der aktive ampuller og serums, som forbedrer, booster og intensiverer celledelingen, og dermed skaber en bedre hudtilstand for en mere smidig og glat hudstruktur.

Derudover intensiverer vi også arbejdet med kompetenceudvikling hos vores medlemmer, og tilbyder blandt andet kurser i sundhedsøkonomi, tidlig opsporing i relation til alkohol m.m.

Det kan ske, at regenerering af kroppen på grund af brugen af ​​armbånd intensiverer visse lidelser, men de skal passere hurtigt uden sundhedsskader.

Politiet intensiverer nu efterforskningsarbejdet, efter det står klart, at den årige dreng fra Haslev, der har taget MDMA, er død.

Forestillingerne tilhører og intensiverer de magtstrukturer, der gør mennesker og tjenesteydelser til varer.

Regeringen intensiverer forberedelserne på hårdt Brexit Det trækker op til et hårdt Brexit, når briterne forlader EU 31.

Hvordan man bruger "lisäävät, voimistuu, tehostaa" i en Finsk sætning

Työelämässä tapahtuu muutoksia, jotka lisäävät kokoustarvetta.

Tilan tuntua lisäävät entisestään isot ikkunat.

Toki jossain vaiheessa kulutus voimistuu voimakkaasti.

Pinnacle tehostaa peliä vielä suurempiin voittoihin.

LSD-harjoittelu tehostaa lihakseen kulkeutuvan polttoaineen palamista.

Hormonikorvaushoidot lisäävät rintasyövän riskiä Uusimmat uutisvideot

Pitäisiköhän senkin vuoksi nyt tehostaa ns.

Pehmeämpi politiikka myös tehostaa ihmiskaupan torjuntaa.

Mallien avulla seurantaa voidaan tehostaa merkittävästi.

Pohjois-Lapissa tuuli voimistuu puuskissa päivällä voimakkaaksi.