Hvad Betyder KIRISTYY på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• strammes
• intensiveres
• øges
• stiger
• bliver hårdere
• strammer
• intensiverer
• skærpes
• bliver mere intens

Eksempler på brug af Kiristyy på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ja se kiristyy.
Og de strammes.

Kilpailu kaupunkien välillä kiristyy.
Konkurrencen mellem byerne øges.

Verkko kiristyy.
Nettet strammes.

Sano hänelle, että silmukka kiristyy.
Sig til ham, at løkken strammes.

Silmukka kiristyy, poika.
Løkken strammes, knægt.

Taistelu hupenevista työpaikoista kiristyy.
Kampen om de ledige jobs strammer til.

Silmukka kiristyy.
Løkken strammes.

Verkko kiristyy, mutta kenen ympärillä?
Nettet strammes til, men om hvem?

Jännitys Korean niemimaalla kiristyy.
Men spændingen på den koreanske halvø stiger.

Silmukka kiristyy kaulassasi.
Løkken strammes om Deres hals.

Sitä ei huomaa, ennen kuin ketju kiristyy.
Det opdager vi først, når lænken strammes.

Rajojen valvonta kiristyy sunnuntaina.
Kontrollen med grænserne skærpes torsdag morgen.

Markkinat muuttuvat ja kilpailu kiristyy.
Markedet ændrer sig, og konkurrencen stiger.

Tunnetko, miten köysi kiristyy kaulasi ympärillä?
Kan du mærke rebet strammes om din hals?

On kuin sisälläni olisi lanka, joka kiristyy.
Det er som et reb, der strammes inden i mig.

Verkko kiristyy Intian veronkiertäjien ympärillä.
Nettet strammer om skattesnydere i skattely.

Tämän seurauksena iho kostuu ja kiristyy.
Som følge heraf bliver huden fugtet og strammet.

Verkko kiristyy hänen terroristiminänsä ympärillä.
Nettet strammes om hans terrorist-alter ego.

Kilpailu ihmisten ajasta ja huomiosta kiristyy.
Kampen om folks tid og opmærksomhed skærpes.

On kulunut täydellisesti, kuva kiristyy ja keskittyy sen ansioista.
Det helt slidt, det strammer figur og fokuserer på sine meritter.

Aluksi hyökkäys alkaa kipua, joka lopulta kiristyy.
Som regel begynder angrebet med smerter, som efterfølgende stiger.

Nykäys käynnistää moottorin, silmukka kiristyy- kunnes se menee täysin umpeen.
Derved aktiveres motoren, som strammer løkken, indtil den lukker fuldstændig.

Mutta monet miehet pitävät totuudesta, että orgasmi kiristyy.
Men mange mænd kan lide sandheden, at orgasmen bliver mere intens.

Se on erittäin hauska ja helppo pelata, kiristyy jokaisella liikkeellä.
Det er meget sjovt og meget let at spille, bliver hårdere for hvert skridt.

Pitkä aika, jota käytetään jalkoihin, johtaa siihen, että kipu vain kiristyy.
Lang tid på benene fører til, at smerten kun intensiverer.

Kilpailu sähkömarkkinoilla kiristyy entisestään.
Konkurrencen på elmarkedet intensiveres yderligere.

Peli on kaunis muotoilu ja miellyttävä pelattavuus yleensä- kiristyy.
Spillet har et smukt design og behagelig gameplay generelt- vil stramme.

Verkko kiristyy nyt huumekauppiaiden ja järjestäytyneen kansainvälisen rikollisuuden ympärillä.
Nettet strammes nu om narkohandlere og organiseret international kriminalitet.

Yleisin virhe Ocean hengenvetoon kiristyy kurkun.
Den mest almindelige fejl i Ocean Breath strammer din hals.

Usein se kiristyy ennen kuukautisia ja tulee sietämätöntä, voi antaa"olkapäälle tai kädelle.
Det intensiverer ofte før menstruation og bliver uudholdelig, kan"give" til skulderbladet eller armen.

Hvordan man bruger "kiristyy" i en Finsk sætning

ulevaisuudessa kilpailu lahjakkaista opiskelijoista kiristyy entisestään.

Pörssilistautumisten yleistyessä kiristyy myös kilpailu julkisuudesta.

Verotus kiristyy eniten pienituloisilla, paljasti budjetti-2018.

Samaan aikaan pula vuokra-asunnoista kiristyy jatkuvasti.

Hintakilpailu kiristyy EU:n uusien jäsenmaiden takia.

Kilpailu markkinoilla kiristyy CE-merkinnän tullessa voimaan.

Vuonna 2011 finanssipolitiikka kiristyy jonkin verran.

Lisäksi sääennusteen mukaan pakkanen kiristyy illalla.

Kilpailu osaavista työntekijöistä kiristyy vuosi vuodelta.

Kilpailu passiivisten rahastojen markkinoilla kiristyy Suomessa.

Hvordan man bruger "strammes, intensiveres, øges" i en Dansk sætning

Hætten kan strammes ind med grøn snor.

Din krop udrenses, strammes op og slankes samtidig med at huden næres, blødgøres og får en flottere tone.

Opgaverne i den forbindelse intensiveres undervejs således, at de unge selv skal lære ansvar for eks.

Såvel medarbejdere som beboere indvilger i denne fremgangsmåde, da der er generel enighed om, at der skal strammes op.

Udover selve kontrolindsatsen intensiveres myndighedssamarbejdet også på andre områder.

Når der ikke er nok stofskiftehormoner, øges kroppens påvirkning fra østrogener.

For bare at stabilisere den offentlige gæld på dette nye højere niveau, skal finanspolitikken strammes svarende til en permanent stigning i bundskatten på 7 pct.

Hvis kommunerne ikke kan finde ud af at følge loven, må den strammes.

Sætter bilen i Sport+, hvor undervognen strammes op, speederresponsen bliver skarpere, styringen mere præcis og gearet mere sportsligt i sine skifteambitioner.

I er godt på vej, men der er stadig nogle ting, som lige kan strammes lidt op.