Hvad Betyder ISÆR I FORBINDELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• særlig i forbindelse
• spesielt i forbindelse
• spesielt i sammenheng
• spesielt i forhold
• spesielt knyttet
• spesielt relatert
• spesielt når det gjelder
• særlig knyttet

Eksempler på brug af Især i forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Især i forbindelse med sin søn?
Spesielt når det gjelder sønnen?

Mælkeproteiner, især i forbindelse med hudens celler.
Melkeproteiner, særlig knyttet hudceller.

Især i forbindelse med stigende fødevarepriser.
Særlig i forbindelse med stigende matvarepriser.

Alle skal føle sig hørt, især i forbindelse med vigtige beslutninger.
Alle skal føle seg hørt, særlig i forbindelse med viktige beslutninger.

Hvis du(eller et familiemedlem) har haft alvorlig leverbetændelse, især i forbindelse med medicin.
Dersom du(eller et familiemedlem) har alvorlig hepatitt, spesielt relatert til rusmisbruk.

Det gælder især i forbindelse med lokation.
Og det gjelder spesielt i forhold til lokalisering.

Programmet fokuserer på at fremhæve kulturens offentlige værdi, især i forbindelse med moderne udfordringer.
Programmet fokuserer på å fremheve den offentlige verdien av kultur, spesielt i sammenheng med moderne utfordringer.

Begrebet bruges især i forbindelse med juridiske sager.
Uttrykket brukes særlig i forbindelse med juridiske saker.

Programmet fokuserer på fremme af den offentlige værdi af kultur, især i forbindelse med nutidige udfordringer.
Programmet fokuserer på å fremheve den offentlige verdien av kultur, spesielt i sammenheng med moderne utfordringer.

På leverens funktion, især i forbindelse med fordøjelsen af fedtstoffer.
På leverens funksjon, spesielt i forbindelse med fordøyelsen av fettstoffer.

Især i forbindelse med ransomware, Jeg vil anbefale noget, der kan gøre den såkaldte"Streaming" backup.
Spesielt i forhold til ransomware, vil jeg anbefale noe som kan gjøre den såkalte«strømmende» backupen.

Den ene er meget territoriale og aggressive især i forbindelse med mad og barks på alt og alle….
Den ene er meget territorial og aggresiv spesielt i forbindelse med mat og de bjeffer på alt og alle….

De bruges især i forbindelse med et CCTV kamera til transmission og overvågning af billeder.
De brukes spesielt i forbindelse med et CCTV kamera for overføring og overvåking av bilder.

Ligeledes, hastigheden af musik ikke kan ignoreres enten, især i forbindelse med online gambling og risikovillighed tilbøjelighed.
På samme måte kan hastigheten på musikken ikke bli neglisjert heller, spesielt i forbindelse med gambling og risikotaking tilbøyelighet.

Dette er især i forbindelse med jerndele, aluminiumsplader og skruer, at man skal være opmærksom.
Det er særlig i forbindelse med jerndeler, aluminiumsplater og skruer at man skal være oppmerksom.

Det er lavet af Innovative Apps og 215 Apps, der har lavet nogle andre potentielt uønskede programmer, især i forbindelse med adware.
Det er skapt av nyskapende programmer og 215 Apps som opprettet noen andre potensielt uønskede programmer, spesielt knyttet til adware.

Foredrag om trivsel benyttes især i forbindelse med nye lanceringer, omstruktureringer eller forandringer.
Foredrag om trivsel benyttes særlig i forbindelse med nye lanseringer, omstruktureringer eller forandringer.

Vejrforhold og fysisk krævende arbejde har gjort, at mange øboere er omkommet i ulykker, især i forbindelse med fiskeri eller fuglefangst.
Værforhold og fysisk krevende arbeid har gjort at mange øyboere har omkommet i ulykker, især i forbindelse med fiske eller fuglefangst.

Skriv nede medicinske oplysninger, især i forbindelse med eventuelle problemer, du har haft med dine ører.
Skriv ned viktig medisinsk informasjon, spesielt knyttet til eventuelle problemer du har hatt med dine ører.

Især i forbindelse med et af InformNapalms undersøgelser i marts 2015, hvor en faldskærmssoldat i det 331.
Spesielt i forbindelse med en av InformNapalms tidligere undersøkelser i mars 2015, hvor en fallskjermjeger i 331.

Når du møder en gruppe nye mennesker, især i forbindelse med et forretningsmøde, vil du sætte din bedste fod fremad.
Når du møter en gruppe nye mennesker, spesielt i sammenheng med et forretningsmøte, vil du sette din beste fot fremover.

Især i forbindelse med virusinfektioner kan det føre til det livstruende Reye-syndrom, hvor hjernen og leveren kan blive alvorligt beskadiget.
Spesielt i forbindelse med virusinfeksjoner kan det føre til det livstruende Reye-syndromet, hvor hjernen og leveren kan bli alvorlig skadet.

Fru Penneys skrivning er fremragende, og hendes beskrivende evne- især i forbindelse med det barske, sparsomme affald i Arktis- er lysende.
Fru Penneys skriving er utmerket, og hennes beskrivende evne- spesielt knyttet til det harde, barske avfallet i Arktis- lyser.

At lære, især i forbindelse med Executive MBA, er en social proces, og dine klassekammerater samt dine professorer vil bidrage til dine fremskridt.
Lære, spesielt i sammenheng med Executive MBA, er en sosial prosess, og klassekameratene dine og dine professorer vil bidra til din framgang.

Denne værdi ændres kun, når elementet opdateres, hvilket betyder, at dine værdier vil snart være forkerte, især i forbindelse med en dag beregning.
Denne verdien endres bare når elementet er oppdatert noe som betyr at verdiene vil snart være feil, spesielt når det gjelder en dag beregning.

I en del jobannoncer, især i forbindelse med arbejde med børn og unge, står der som krav, at man ønsker en medarbejder med robusthed.
I en del jobbannonser, spesielt i forbindelse med arbeid med barn og unge står det som krav at man ønsker en medarbeider med robusthet.

Det er velkendt, at Bangladesh er en meget katastrofe-tilbøjelige land og især i forbindelse med udbredt fattigdom, katastrofer ofte antager store proportioner;
Det er velkjent at Bangladesh er en svært katastrofe-utsatt land, og spesielt i sammenheng med utbredt fattigdom, katastrofer ofte anta store proporsjoner;

Store lån ses især i forbindelse med køb af hus og bil, men det er både naturligt og fornuftigt, hvis man også låner penge til mindre investeringer i tilværelsen.
Store lån ses spesielt i forbindelse med kjøp av hus og bil, men det er både naturlig og fornuftig, hvis man også låner penger til mindre investeringer i tilværelsen.

Det er forbudt at donere Stemmer af brugere, som det kan forekomme mistanke om embedsmisbrug vurdering, især i forbindelse med de vurderede centrene og konkurrencepræget.
Det er forbudt å donere Stemmer av brukere, for der kan det oppstå mistanke om uredelighet vurdering, særlig knyttet til Sentre vurdert eller konkurransedyktig.

Foredrag om trivsel benyttes især i forbindelse med nye lanceringer, omstruktureringer eller forandringer, hvor det er vigtigt at have en positiv tilgang.
Foredrag om trivsel benyttes særlig i forbindelse med nye lanseringer, omstruktureringer eller forandringer, hvor det er viktig å ha en positiv innstilling.

Hvordan man bruger "især i forbindelse" i en Dansk sætning

Vi bør uddybe forbindelserne med vores naboer mod øst, især i forbindelse med de økonomiske og kulturelle forhold.

Generne opstår især i forbindelse med afføring og er meget hyppige.

Det skyldes, at de store elever har mere tekstproduktion og behov for flere funktionaliteter, især i forbindelse med afgangsprøverne.

Lottospil internet roulette med rigtige penge Ofte siger man forventnings glæden er den største, og især i forbindelse inklusive dette spil.

Støttestrømper bruges især i forbindelse med længere rejser og kaldes derfor også rejsestrømper.

De fleste, der arbejder med børn og unge, har sandsynligvis hørt navnet Heckman nævnt - især i forbindelse med tidlige indsatser til børn.

Især i forbindelse med ejerskifte eller skift af forsyningsinstallation bør fjernvarmeværkerne være proaktive.

Inspirationen til læreruddannelsen kom især i forbindelse med et højskoleophold.

Marzine tabletterne inderholder ingrediensen Cyclizin, der forhindrer kvalme især i forbindelse med længerevarende rejser.

På rådhustorvet stod byens »kag«, hvor lovovertrædere blev kagstrøget og udstillet til spot og spe især i forbindelse med markedsdagene.

Hvordan man bruger "særlig i forbindelse, spesielt i forbindelse, spesielt i sammenheng" i en Norsk sætning

Dette gjelder særlig i forbindelse med eierskifter.

Spesielt i forbindelse med våre demokratiske valg.

Dette gjelder særlig i forbindelse med valgkamper.

Dette spesielt i forbindelse med definisjonene rundt integrasjon.

Disse tegningene brukes særlig i forbindelse med stikningsdata.

Spesielt i forbindelse med konfigurering av sære prosjektorer.

Spesielt i sammenheng med reduseret jordarbeiding bør disse anbefalinger følges nøye.

Spesielt i sammenheng med merkevarebygging i sosiale medier.

Det samme gjelder ordensforstyrrelser, og da spesielt i sammenheng med alkohol.28.

Frostsprengning, særlig i forbindelse med vekst av mose.