Hvad Betyder SPESIELT I FORBINDELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• især i forbindelse
• specielt i forbindelse
• særligt i forbindelse

Eksempler på brug af Spesielt i forbindelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Unngå unødvendig stress for katten- spesielt i forbindelse med måltider.
Undgå unødig stress omkring din kat- særligt i forbindelse med måltider.

Spesielt i forbindelse med selve opprettelsen av lånet kan man spare mye besvær.
Særligt i forbindelse med selve optagelsen af lånet kan man spare meget besvær.

Forsikring Flere kredittkort tilbyr en utvidet forsikring, spesielt i forbindelse med reiser.
Flere kreditkort tilbyder en udvidet forsikring, specielt i forbindelse med rejser.

På leverens funksjon, spesielt i forbindelse med fordøyelsen av fettstoffer.
På leverens funktion, især i forbindelse med fordøjelsen af fedtstoffer.

Ta for øvrig alltid med et internasjonalt vaksinasjonskort det kan bli bruk for det, spesielt i forbindelse med eventuelle epidemier.
Medbring i øvrigt altid et internationalt vaccinationskort der kan blive brug for det, specielt i forbindelse med eventuelle epidemier.

Spesielt i forbindelse med graviditet kan overdosering være risikabelt og kan gi misdannelser.
Specielt i forbindelse med graviditet kan overdosering være risikabel og give.

På denne måten unngår du eventuell sjenerende røyk, spesielt i forbindelse med dårlige trekkforhold.
På denne måde undgås eventuelle røggener specielt i forbindelse med dårlige trækforhold.

De brukes spesielt i forbindelse med et CCTV kamera for overføring og overvåking av bilder.
De bruges især i forbindelse med et CCTV kamera til transmission og overvågning af billeder.

Hjelpemidler for opplæring i og utvikling av stemme- og talebruk, spesielt i forbindelse med å lage og oppfatte lyder.
Hjælpemidler til træning og udvikling af stemmens brug og tale, især i forbindelse med dannelse af og bevidsthed om lyde.

Og det er spesielt i forbindelse med store og tunge investeringer at man vil møte dette behovet.
Og det er særligt i forbindelse med store og tunge investeringer at man vil møde dette behov.

Den ene er meget territorial og aggresiv spesielt i forbindelse med mat og de bjeffer på alt og alle….
Den ene er meget territoriale og aggressive især i forbindelse med mad og barks på alt og alle….

Spesielt i forbindelse med klargjøring og oppsetting av kjøkkenet kan det oppstå utfordringer som koster ekstra.
Særligt i forbindelse med klargøring og montering af køkkenet kan der opstå udfordringer, som koster ekstra.

Helt til ut på 1800-tallet var årelating en vanlig behandlingsform, spesielt i forbindelse med lunge- og nyrebetennelse.
Helt op i 1800-tallet var åreladning en almindelig behandlingsform, specielt i forbindelse med lunge- og nyrebetændelse.

Spesielt i forbindelse med en av InformNapalms tidligere undersøkelser i mars 2015, hvor en fallskjermjeger i 331.
Især i forbindelse med et af InformNapalms undersøgelser i marts 2015, hvor en faldskærmssoldat i det 331.

På samme måte kan hastigheten på musikken ikke bli neglisjert heller, spesielt i forbindelse med gambling og risikotaking tilbøyelighet.
Ligeledes, hastigheden af musik ikke kan ignoreres enten, især i forbindelse med online gambling og risikovillighed tilbøjelighed.

Spesielt i forbindelse med virusinfeksjoner kan det føre til det livstruende Reye-syndromet, hvor hjernen og leveren kan bli alvorlig skadet.
Især i forbindelse med virusinfektioner kan det føre til det livstruende Reye-syndrom, hvor hjernen og leveren kan blive alvorligt beskadiget.

Mange barn har et eller flere tilfeller av pipende, hvesende åndedrett(astmatisk bronkitt), spesielt i forbindelse med en infeksjon i luftveiene.
Mange børn har et eller flere tilfælde af pibende, hvæsende vejrtrækning(astmatisk bronkitis), især i forbindelse med en infektion.

Kroppen er litt av et mysterium- spesielt i forbindelse med sex, da den kan finne på de rareste saker og ting.
Kroppen er lidt af et mysterium- særligt i forbindelse med sex, hvor den kan finde på de mest underlige ting og sager.

Symptomene er karakterisert ved lyskesmerter som oppstår under idrettslige aktiviteter karakterisert ved høy intensitet, spesielt i forbindelse med raske vridninger og vendinger- f. eks.
Smerterne opstår under idrætsaktiviteter med høj intensitet, især i forbindelse med hurtige vrid og vendinger- f. eks.

I en del jobbannonser, spesielt i forbindelse med arbeid med barn og unge står det som krav at man ønsker en medarbeider med robusthet.
I en del jobannoncer, især i forbindelse med arbejde med børn og unge, står der som krav, at man ønsker en medarbejder med robusthed.

Manifestet deres er et politisk partsinnlegg som på EUs vegne kringkastes spesielt i forbindelse med valgene til EU-parlamentet i mai.
Deres Manifest er et politisk partsindlæg, som på EU's vegne rundkastes specielt i forbindelse med valgene til EU-parlamentet i maj.

Store lån ses spesielt i forbindelse med kjøp av hus og bil, men det er både naturlig og fornuftig, hvis man også låner penger til mindre investeringer i tilværelsen.
Store lån ses især i forbindelse med køb af hus og bil, men det er både naturligt og fornuftigt, hvis man også låner penge til mindre investeringer i tilværelsen.

Det spiller en viktig plikt i en mannlig nevroendokrine system, spesielt i forbindelse med produksjon av mannlige kjønnshormoner og androgener.
Det spiller en vital rolle i en mands neuroendokrine system, især i forbindelse med produktion af mandlige kønshormoner og androgener.

Blodsukkernivået er med på å regulere følelsen av sult, og det er derfor nyttig å ha et normalt blodsukkernivå- spesielt i forbindelse med en slankekur.
Blodsukkerniveauet er med til at regulere følelsen af sult, og det er derfor nyttigt at have et normalt blodsukkerniveau- især i forbindelse med en slankekur.

Spesielt i forbindelse med fremstillingen af personlige produkter krever den endelige fastsettelse av leveringstiden, planlegging og fastsettelse av spesifikasjoner som f. eks.
Specielt i forbindelse med fremstillingen af personificerede produkter kræver den endelige fastsættelse af leveringstiden planlægning og fastsættelse af specifikationer som f. eks.

Selv om barnet kommer seg over sykdommen i løpet av uken, fortsetter mange barn med å hoste lenge etter- spesielt i forbindelse med forkjølelse.
Selv om barnet kommer sig over sygdommen i løbet af ugen, bliver mange børn ved med at hoste længe efter specielt i forbindelse med forkølelse.

Det er spesielt i forbindelse med trykkbølgebehandling, samt sportsskader og andre plager at vi bruker ultralyd-skanning for å identifisere og måle den nøyaktige plasseringen av det skadde området.
Det er specielt i forbindelse med chokbølgebehandling samt sportsskader at vi anvender ultralydsscanningen til at identificere og udmåle den nøjagtige placering af det skadede område.

Er imidlertid lymfesystemet fremdeles svært viktig, som lymfe utfører en rekke livsviktige funksjoner i kroppen, spesielt i forbindelse med immunsystemet.
Imidlertid er dette system stadig yderst vigtigt, da lymf udfører en række vitale funktioner i kroppen, især i forbindelse med immunsystemet.

Produktet anbefales primært for idrettsutøvere, spesielt i forbindelse med oppbyggingsfase for å øke konsentrasjonen av aminosyrer som trengs for å regenerere muskelvev.
Produktet er primært anbefalet til alle atleter, især i forbindelse med træningsperioder med henblik på at øge koncentrationen af aminosyrer der er nødvendige for at skabe den rigtige hastighed til regenerering af muskelvæv.

Analysekofferten kan også anvendes hvis du som energirådgiver og entreprenør vil ha mulighet for å bevise eiendommens tilstand- spesielt i forbindelse med renoveringsprosjekter.
Analysekufferten kan også anvendes, hvis du som energirådgiver og entreprenør gerne vil have mulighed for at bevise ejendommens tilstand specielt i forbindelse med renoveringsprojekter.

Hvordan man bruger "spesielt i forbindelse" i en Norsk sætning

Dette gjelder spesielt i forbindelse med utbyttebeslutningen.

Spesielt i forbindelse med legebesøk, tannlege, trening osv.

Dette spesielt i forbindelse med definisjonene rundt integrasjon.

Materialprøver Metoden anvendes spesielt i forbindelse med asbestproblematikk.

Nå for tiden spesielt i forbindelse med nybygget.

Spesielt i forbindelse med karriere, plikter eller ansvar.

Benevnelsen benyttes spesielt i forbindelse med LPG-anlegg [2].

Dette gjelder spesielt i forbindelse med initiell nedlasting.

Dette kanskje spesielt i forbindelse med seksuelle overgrep.

Spesielt i forbindelse med konfigurering av sære prosjektorer.

Hvordan man bruger "specielt i forbindelse, særligt i forbindelse, især i forbindelse" i en Dansk sætning

Fire cases/undersøgelser dokumenterer negative økonomiske effekter, imens syv andre cases/undersøgelser dokumenterer både positive og negative økonomiske effekter, specielt i forbindelse med 2.

Vi mærkede det specielt i forbindelse med haladministrationen og tilskudspolitikken, dels til foreningens ungdomsmedlemmer, dels til vore baner og klublokaler.

Denne artikel skulle sætte fokus på styrker og svagheder i kommunaltilsynet, herunder særligt i forbindelse med tilsynets anvendelse af sanktioner.

Denne metode bruges specielt i forbindelse med kliniske afprøvninger af nye lægemidler til behandling af fedme.

Især i forbindelse med den kommende EP kommer der til at ske forandringer.

Specielt I forbindelse med morgenmaden var dette undertiden direkte farceagtigt.

Solvarmeanlæg til opvarmning af varmt brugsvand, er også en mulighed for at reducere energibehovet i bygninger, og specielt i forbindelse med større bygninger er potentialet stort.

Senere kan det vise sig som blødninger mellem menstruationerne, især i forbindelse med seksuel kontakt.

Præstationsangst — særligt i forbindelse med en ny partner, stress, alkohol, rygning og medicin.

Specielt i forbindelse med high performance computing øges datamængderne fortløbende.