Hvad Betyder EN DIREKTE FORBINDELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

direkte forbindelse
direkte sammenheng
direkte tilkobling
direkte kobling
direkte tilknytning
direkteforbindelse
direkte knyttet
direkte kontakt
direkte forhold
direkte forbundet
direkte link

Eksempler på brug af En direkte forbindelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Det er en direkte forbindelse mellom da Eddy kom-.
Der er en direkte forbindelse mellem Eddys ankomst-.
Til hendelsene i Cleveland. Ingen av kollaboratørene har en direkte forbindelse.
Ingen Collaborators har direkte forbindelse til Cleveland.
En direkte forbindelse mellom planeten og stjernene.
En direkte forbindelse mellem vores planet og stjernerne.
Det blir etablert en direkte forbindelse med tredjeparten.
Der er etableret direkte forbindelse til tredjepartswebsiden.
Vi spør om menneskelige eksperiment og nårvi finner den ansvarlige har han en direkte forbindelse til deg.
Vi spørger om menneskelige eksperimenter og davi finder den ansvarlige, har han direkte forbindelse til Dem.
Slik settes jeg i en direkte forbindelse med det guddommelige.
Jeg kommer i direkte kontakt med det guddommelige.
Det er en milepæl i flyplassens ruteutvikling atDanmark nå har en direkte forbindelse til Hong Kong.
Det er en milepæl i lufthavnens arbejde med rutevikling, atDanmark nu får en direkte forbindelse til Hong Kong.
Bønn i islam er en direkte forbindelse mellom tilbederen og Gud.
Bøn i Islam er en direkte forbindelse mellem tilbederen og Gud.
Vår nettside bruker en'Facebook Pixel' fra Facebook som skaper en direkte forbindelse til Facebook-serverne.
Vores hjemmeside bruger en'Facebook Pixel' fra Facebook, som skaber en direkte forbindelse til Facebook-serverne.
Det er en direkte forbindelse mellom hørsel, tale og mentale evner.
Der er en direkte forbindelse mellem hørelse, tale og mentale evner.
Lys påvirker denne kjernen via en direkte forbindelse fra øyets netthinne.
Lyset påvirker denne kerne via en direkte forbindelse fra øjets nethinde.
Det er en direkte forbindelse mellom minst en i registeret og Harriet.
Der er en direkte forbindelse til mindst én i registret og Harriet.
En innovativ seat-to-chassis teknologi skaper en direkte forbindelse mellom bilstol og chassis.
Seat-til-Chassis teknologi skaber en direkte forbindelse mellem autostol og bilens undervogn.
Plugin skaper en direkte forbindelse mellom din nettleser og Facebook-serverne.
Plugin skaber en direkte forbindelse mellem din browser og Facebook-serverne.
Og nå har en gruppe kanadiske ogamerikanske forskere for første gang påvist en direkte forbindelse mellom de to omstendighetene.
Nu har en gruppe af canadiske ogamerikanske forskere for første gang påvist en direkte forbindelse mellem de to forhold.
Forskning viser en direkte forbindelse mellom junkfood og voldelig adferd.
Forskningen viser en direkte forbindelse mellem junkfood og voldelig adfærd.
Den nærmeste stasjonen er fem minutter unna med en direkte forbindelse til messen Hannover Train(tog hver time).
Den nærmeste station er fem minutter væk med en direkte forbindelse til messen i Hannover Train(tog hver time).
Det er en direkte forbindelse mellom å være fett og å utvikle livstruende sykdommer.
Der er en direkte forbindelse mellem at være fed og udvikle livstruende sygdomme.
Når du besøker våre sider,gjør remarketing-kodene en direkte forbindelse mellom nettleseren din og Facebook-serveren.
Når du besøger vores sider,gør remarketing-tags en direkte forbindelse mellem din browser og Facebook-serveren.
Det finnes også en direkte forbindelse til en TEM-motorvei, som gir lett adkomst til Istanbul sentrum for deg som leier bil på Istanbul Sabiha Gökçen lufthavn.
Der er også direkte forbindelse til TEM-motorvejen og dermed nem forbindelse til Istanbuls bymidte for de, som lejer en bil i Istanbul Sabiha Gökçen Lufthavn.
Hvis du går inn på et nettsted fra vårt nettsted som inneholder ShareThis Plugin, kan det være atnettleseren din oppretter en direkte forbindelse med serverne til ShareThis og laster ned ShareThis Plugin og dens innhold til din nettleser for å integrere den i nettsiden du akkurat besøker.
Hvis du åbner en webside via vores website, der indeholder dette ShareThis-plugin,kan din browser oprette direkte forbindelse til ShareThis-serverne og downloade dette ShareThis-plugin og dets indhold til din browser for at integrere det i den webside, du besøger.
Det finnes også en direkte forbindelse til en TEM-motorvei, som sikrer enkel tilgang til Istanbul sentrum for folk som drar nytte av bilutleie ved Istanbul Sabiha Gökçen lufthavn.
Der er også direkte forbindelse til TEM-motorvejen og dermed nem forbindelse til Istanbuls bymidte for de, som lejer en bil i Istanbul Sabiha Gökçen Lufthavn.
Dessuten har deres nummer en direkte forbindelse med nivået på mental evne.
Desuden har deres nummer en direkte forbindelse med niveauet af mental evne.
Som følge av dette er det en direkte forbindelse med t-banen til messen og Köln Deutz på omtrent 12 minutter, og en direkte forbindelse til indre by, med katedralen, gamlebyen og shopping og kino- og kulturscenen(ca. 14 minutter).
Som følge heraf er der direkte forbindelse til metroen til messen og Köln Deutz om cirka 12 minutter og en direkte forbindelse til indre by med katedralen, gamle bydel og shopping samt biograf og kultur scene(ca. 14 minutter).
For begge flyplasser er det en direkte forbindelse til AP7-motorveien og N332 kystveien.
For begge lufthavne er der direkte forbindelse til motorvejen AP7 og N332 kystvejen.
Ifølge gruppen er det en direkte forbindelse mellom den økte plastproduksjonen og mengden av avfall i fuglemagene.
Ifølge holdet er der en direkte forbindelse mellem den øgede plastikproduktion og mængden af affald i fuglenes maver.
Selv opplevelsen av smerte har en direkte forbindelse med om det er avslappet eller ikke.
Selv oplevelsen af smerte har en direkte forbindelse med, om det er afslappet eller ej.
Din nettleser kan videre opprette en direkte forbindelse med serverne til de sosiale nettverkene som er implementert innenfor ShareThis Plugin hvis du fra vårt nettsted går inn på en nettside som inneholder ShareThis Plugin.
Din browser kan også oprette direkte forbindelse til serverne for de sociale medier, der er implementeret i dette ShareThis-plugin, når du åbner en webside fra vores website, der indeholder dette ShareThis-plugin.
Ved bruk av plugins oppretter nettleseren din en direkte forbindelse til serverne til de aktuelle sosiale nettverkene.
Ved anvendelse af plugins opretter din internetbrowser en direkte forbindelse til de pågældende sociale netværks servere.
Om sommeren er det også en direkte forbindelse fra Barcelona til Alcudia med Balearia Ferries.
Om sommeren er der også en direkte forbindelse fra Barcelona til Alcudia med Balearia Ferries.
Resultater: 788, Tid: 0.0328

Hvordan man bruger "en direkte forbindelse" i en Norsk sætning

Det er en direkte forbindelse til Sørlandsbanen Bike Trail.
en direkte forbindelse til det verneverdige Royal Opera House.
Vagus er en direkte forbindelse mellom tarmen og hjernen.
Nettleseren din etablerer automatisk en direkte forbindelse til Facebook-serveren.
Det er en direkte forbindelse mellom prostatitt og hemorroider.
Det er en direkte forbindelse mellom lesenivå og læringsresultat.
Det er en direkte forbindelse mellom disse to realitetene.
NOU`n beskriver en direkte forbindelse mellom empowerment og frigjøring.
Det er en direkte forbindelse mellom følelser og verdier/kjernebehov.
Det er en direkte forbindelse mellom empowerment og frigjøring".

Hvordan man bruger "direkte forbindelse" i en Dansk sætning

Da der ikke var nogen direkte forbindelse fra byen til Det Ægæiske Hav, faldt handelen, og beboerne begyndte at flytte andre steder.
Imens forældrene dyrker sport i fællesrummet, kan børnene fornøje sig på legehemsen, der er placeret i direkte forbindelse med fællesrummet.
Det fremgår yderligere, at CDOen er syntetisk, idet der ikke er nogen direkte forbindelse til referenceporteføljen, samt at den er funded.
Her får du en direkte forbindelse til en kundeservicemedarbejder hos Betsafe, som står klar til at hjælpe dig ud af dine problemer.
LASER-afstandsmålere fra LDM-familien kan konfigureres med en PROFINET-kommunikationsgrænseflade til direkte forbindelse på produktionslinjer og systemer, der er baseret på PROFINET-kommunikationsstandarden.
Indtastning kan foretages i direkte forbindelse med fremvisningen af de originale kildedata.
SoMe overflødiggør ikke journalistens arbejde, men giver i stedet et personligt indblik, der skaber en mere direkte forbindelse mellem udøver og aftager.
Beliggenhed Hotel Color ligger i Bratislava og befinder sig i et område med direkte forbindelse til et shoppingcenter, tæt på Zlaté Piesky og Tehelne Pole-stadionet.
Man havde brug for en materielplads i direkte forbindelse med kirkegården, og tilladelse til at etablere denne blev givet 3.
Banegården i Ludwigsfelde ligger 5 km derfra og tilbyder direkte forbindelse til Berlins centrum.

En direkte forbindelse på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Norsk - Dansk