Hvad Betyder ISLÆNDINGENE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• islendingene
• islenderne
• island
• islendinger

Eksempler på brug af Islændingene på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Islændingene passer ikke ind.
Islendinger passer ikke inn.

Matchen mod islændingene blev tabt.
Danskene tapte mot Island.

Islændingene er nemlig også glade for øl.
Lokalbefolkningen er også glade i øl.

Danskerne fik den, finnerne, svenskerne, forsmædeligt nok selv islændingene.
Danskene fikk den, finnene, svenskene, forsmedelig nok til og med islendingene.

Islændingene siger nej til Icesave-aftale.
Islendingene sier nei til Icesave-avtalen.

Fisk og fiskeriprodukter er stadig den vigtigste indtægtskilde for islændingene.
Fisk og fiskeriprodukter er fortsatt den viktigste inntektskilden for islendingene.

Jeg kan lide islændingene og deres vulkaner endnu mere.
Jeg liker islendingene og deres vulkaner enda mer.

Den sorte død, sult og naturkatastrofer har formet islændingene til hvad de er i dag.
Svartedauen, sult og naturkatastrofer har formet islendingene til hva de er i dag.

Islændingene er modebevidste og klæder sig ofte med stil.
Islendingene er motebevisste og kler seg ofte med stil.

Floderne er en fornem miljøvenlig ressource, som islændingene taknemligt benytter sig af.
Elvene er en ressurs som kan benyttes til grønn energi, og det benytter islendingene seg av.

Islændingene havde på denne tid en aktiv kontakt med udlandet.
Islendingene hadde på denne tiden en aktiv kontakt med utlandet.

Med en befolkning på kun 350.000, har islændingene formået at opbygge et stærkt competitve samfund af kunst, sport og videnskab.
Med en befolkning på bare 350.000, har islendingene klart å bygge et sterkt competitve samfunn i kunst, sport og vitenskap.

Islændingene troede nok, at de bare skulle møde op for at vinde.
Islendingene antok sikkert at de bare måtte komme for å vinne.

På okkupationsdagen talte statsministeren i radioen og bad islændingene behandle okkupanterne som de ellers ville behandle gæster.
På okkupasjonsdagen talte statsministeren i radioen og ba islendingene behandle okkupantene som de ellers ville behandle gjester.

Islændingene vendte haderne ryggen og fordoblede MIFF-medlemstallet.
Islendinger vender ryggen til haterne og dobler medlemstallet i MIFF.

Íslendingabók, eller Libellus Islandorum eller Bogen om islændingene, er et historisk værk, som omhandler Islands tidligste historie.
Íslendingabók, eller Libellus Islandorum eller Boken om islendingene, er et historisk arbeid som omhandler Islands tidligste historie.

Islændingene gik hen og lyttede til den smukke sang og klokkeringning.
Islendingene gikk bort og lyttet til den fagre sangen og klokkelyden.

Rejs tilbage i tiden og rid langs den urgamle sti Kjölur, som islændingene gjorde for hundredevis af år siden, når de rejste til det årlige sommer- parlament i Thingvellir.
Gå tilbake i tid og ri langs den gamle Kjölur-stien som islendinger har gjort gjennom århundre når de reiste til det årlige sommerparlamentet på Thingvellir.

Islændingene gik hen og lyttede til den smukke sang og klokkeringning.
Islendingene gikk til messen og hørte på den vakre sangen og lyden fra klokkene.

Her afholdt islændingene nemlig deres første landsting i 930.
Dette er stedet hvor islendingene holdt sitt første landsting i 930.

Islændingene elskede historier om blodtørstige vikinger og brutale hævndrab.
Islendingene elsket historier om blodtørstige vikinger og brutale hevndrap.

Her afholdt islændingene nemlig deres første landsting i 930.
Det er her islendingene skal ha holdt sitt første landsting rundt år 930.

Islændingene fejrer traditionelt sommersolhvervet ved at rulle sig nøgne i duggen.
Tidligere feiret islendinger sommersolvervet ved å rulle seg nakne i dugget.

Indtil da blev islændingene tvunget til at acceptere det lutherske tro.
Til da, ble tvunget Islendingene til å klamre seg fast til Lutherske tro.

Islændingene fejrer traditionelt sommersolhvervet ved at rulle sig nøgne i duggen.
Tradisjonelt feiret islenderne sommersolverv ved å rulle nakne gjennom duggen.

I foråret 1942 kunne islændingene glæde sig over købet af det første tomotorers fly.
Våren 1942 kunne islendingene glede seg over anskaffelsen av sitt første tomotors fly.

Islændingene spiser ikke ret meget brød, mens danskerne og finnerne spiser mest rugbrød.
Islendingene spiser ikke mye brød, danskene og finnene spiser mye rugbrød.

Efter freden begyndte islændingene stadig højere at kræve, at handelen skulle frigøres helt.
Etter freden begynte islendingene stadig høyere å kreve at handelen skulle frigjøres helt.

Islændingene spiser masser arf fisk, lam, ost og skyr- den lokale version af yoghurt.
Islendingene spiser mye sjømat, lam, ost og skyr, den lokale versjonen av yoghurt.

En bred majoritet af islændingene er for et EU-medlemskab(55,1% for og 44,9% mod februar 2008).
En bred majoritet av islendingene er for et EU-medlemskap(55,1 % for og 44,9 % mot i februar 2008).

Hvordan man bruger "islændingene" i en Dansk sætning

Reykjavik er en af de mest trendy byer i verden, og islændingene er trendsættere på både mode-, musik- og kulturfronten.

Men faktisk er islændingene nogle værre vandhunde, og der findes utallige udendørs, geotermisk opvarmede svømmebade rundt omkring på hele øen (17 alene i Reykjavik-området).

G11 A/S og G10 A/S byggede Y2 i partnerskab for H1 A/S penge og de penge, som islændingene havde, idet der var tale om et projekt til 2 mia.

Islændingene købte sig ind i projektet, og de var nogle rigtig gode samarbejdspartnere lige indtil, Island kollapsede.

Selvom Island er en populær destination, er islændingene gode til at passe på deres natur, og du vil aldrig føle at der er overrendt.

Skønt islændingene kan være lidt forbeholdne overfor det danske sprog lykkedes det dog fint for Esben at nå igennem.

Denne strid er endnu uafklaret, da både den hollandske og den britiske regering fortsat kræver, at islændingene skal dække tabet.

Det er ikke svært at forestille sig at den særprægede natur har inspireret islændingene til deres mange historier om bl.a.

Desuden foregår der en masse udendørs aktiviteter, såsom festivaler af forskellig art, og islændingene elsker at samles til sociale arrangementer under midnatssolen.

G10 A/S ejede 50 %, og islændingene ejede de andre 50 %.

Hvordan man bruger "islendingene, island" i en Norsk sætning

Men islendingene vil aldri glemme dem.

Islendingene drev nesten ikke skipsfart lenger.

film jan storø meninger island storø

Prince edward island dating nettsteder terning4.

Men islendingene stoppet ikke med dette.

Islendingene bare bak med tre nå.

Islendingene selv tar det veldig seriøst.

Utforsk reisemål rundt Little Gasparilla Island

Island Studies Journal (engelsk) (2): 225.

Islendingene burde også forstå dette bildet.