Hvad Betyder ISLÆNDINGENE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• islandais
• islande

Eksempler på brug af Islændingene på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi kan lære af islændingene.
Prenons leçons des Islandais.

Islændingene lever på vulkaner.
Les Islandais chevauchent les volcans.

Derfor overrasker islændingene.
Surprenant c'est Islanders.

Islændingene skal til valgurnerne 28. oktober.
Les Islandais retournent aux urnes le 28 octobre.

Bag om Island og islændingene.
Vive l'Islande et les Islandais.

Islændingene har sendt dataene fra ansigtsgenkendelsen.
Les reconnaissances faciales des Islandais.

Det er synd for Islændingene.
C'est méchant envers les islandais.

Islændingene vender sig igen mod deres politikere.
Les islandais se débarrassent de leurs politiciens.

Endelig arbejder islændingene hårdt.
Les islandais travaillent beaucoup.

Af islændingene er kloge og stoler ikke på EU.
Des Islandais n'ont, à raison, aucune confiance dans l'UE.

I hvert fald slet ikke som islændingene.
Du moins pas pour les islandais.

Ligesom dem vil islændingene komme til at lide.
Dont les Islandais eux- même auront à pâtir.

Dette har de tilfældes med islændingene.
C'est arrivé avec les Islanders.

Islændingene er stolte af deres land og deres historie.
Les Grecs sont fiers de leur pays et de son histoire.

Et faktum, der har gjort islændingene tossede.
C'est ça qui rend fou les islandais.

Islændingene er dog på ingen måde blevet ramt af storhedsvanvid.
Car les Islandais n'ont rien perdu de leur folie.

Var et nyt problem for andre end islændingene.
Un nouveau challenge pour les Islandais.

Jeg kan lide islændingene og deres vulkaner endnu mere.
J'adore les Islandais, mais j'adore encore plus leurs volcans.

Hvorfor ikke gøre ligesom islændingene?
Mais pourquoi ne pas faire comme avec les Grecs?

Islændingene er stolte af deres land og deres historie.
Le peuple islandais est fier de ses origines et de son histoire.

Og festivalen går godt blandt islændingene.
Le ballon qui circule bien entre les Islandais.

To gange har islændingene i folkeafstemninger afvist at tilbagebetale gælden.
L'Islande a refusé deux fois par référendum de payer pour les banques.

Jeg kan også meget godt forstå, at islændingene er interesseret i fiskeri.
Je comprends parfaitement l'intérêt des Islandais pour la pêche.

To gange har islændingene i folkeafstemninger afvist at tilbagebetale gælden.
Les Islandais refusent par deux référendums de payer la dette de leurs Banques.

Nu skal EU udvise handlekraft og vise solidaritet med islændingene.
Il est temps que l'UE prenne les mesures qui s'imposent et affiche sa solidarité avec les Islandais.

Søndag d. 17. juni fejrer islændingene deres nationaldag.
Le 17 juin, les Islandais célébreront leur fête nationale.

Derfor islændingene tilbagelagte godt og har gode duelighedsbevis i fremmedsprog.
Par conséquent les islandais sont bien voyagés et ont de bonnes compétences en langues étrangères.

Fiskeri og først og fremmest offshorefiskeri og dybhavsfiskeri er, som alle er enige om, det hårdeste arbejde i verden, selv om vi ikke længere befinder os i en tid med de fiskeriforhold, der gjorde sig gældende for baskerne og islændingene i det 19. århundrede, hvor de tog ud på lange togter.
La pêche, tout le monde est d'accord là-dessus, surtout la pêche en haute mer ou la pêche hauturière, est le plus difficile métier du monde, même si on en n'est plus aux conditions de pêche des Basques, des Islandais du 19e siècle, qui partaient pour de longues campagnes.

To gange har islændingene i folkeafstemninger afvist at tilbagebetale gælden.
Les Islandais ont rejeté à deux reprises par référendum des accords de remboursement.

Islændingene bør være stolte af dette og vise verden, hvad de rent faktisk kan gøre", siger Tom.
L'Islande devrait être fière de cela et montrer ses véritables talents au monde», a déclaré Tom.

Hvordan man bruger "islændingene" i en Dansk sætning

Islændingene blev dog forfærdede over de skrappe krav der fulgte med lånet.

Islændingene sætter sig i stigende grad ind i forholdene i andre lande og sammenligner med deres eget samfund.

Islændingene er efterkommere af europæere, der fra år 874 begyndte at ankomme til øen.

Og vi har haft en gældsætning, der har gjort de danske husholdninger til de mest gældsatte i OECD, efterfulgt af islændingene og hollænderne.

Således køber islændingene, som kun udgør 330.000 mennesker dobbelt så mange batteribiler, som vi gør.

Ved flere fiskehandlerbesøg var fællessangen, at islændingene for længst har opfisket alt, hvad der engang var af sild egnede til spegesild.

Skeljungur sætter skub i fremtidens bæredygtige transport med brinttankstationer til islændingene og får i den forbindelse en hjælpende hånd af os.

Islændingene havde i løbet af en lang men fredelig selvstændighedskamp udviklet en stærk nationalfølelse - hvilket landets største parti afspejler i sit navn.

Nye redskaber som sparede arbejde appellerede til nybyggerånden hos islændingene.

Venter på et opsving For islændingene var der kun én vej, nemlig at skære forbruget ned.

Hvordan man bruger "islandais, islande" i en Fransk sætning

Un polar islandais qui m'a définitevement conquise.

Belgique Islande Ligue des Nations League.

Indonésie, Egypte, Islande et Hongrie avec Budapest.

Une ferme équestre Islande borde la propriété.

alros les Islandais sont-ils battus d'avance ?

Islande une escort girl monaco partie.

Point d'intérêt Islande rencontre femme forbach.

Islande Inde Italie République de Corée Nouvelle-Zélande

Avant, les pros islandais étaient essentiellement défenseurs.

Les supporters islandais ont été impressionnants, fabuleux.