Hvad Betyder JÆVNLIGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• jevnlige
• regelmessige
• regelmessig
• med jevne mellomrom

Eksempler på brug af Jævnlige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jævnlige fysiske tests.
Regelmessig fysisk undersøkelse;

Hun går til jævnlige kontroller.
Hun går nå til regelmessig kontroll.

Jævnlige konsultationer hos mig.
Regelmessige sesjoner hos meg.

Vintrene er milde med jævnlige regnbyger.
Vintrene er milde med jevnlige regnbyger.

Ingen jævnlige behandlinger.
Ingen regelmessige behandlinger.

De har begge været og er jævnlige gæster på DTU.
De har begge vært- og er jevnlige- gjester på DTU.

Jævnlige opdateringer er vigtige.
Hyppige oppdateringer er viktige.

Klinten er præget af jævnlige udskridninger.
Fangstkurven karakteriseres av regelmessige svingninger.

Med jævnlige freerolls og loyalitetsbonusser.
Med regelmessige freerolls og lojalitets-bonuser.

Han/hun danner regering med udgangspunkt i jævnlige valg.
Han/hun danner regjering med utgangspunkt i jevnlige valg.

Af ham fik Lillemand jævnlige kure med naturmedicinen Thuja.
Av ham fikk Lillemann jevnlige kurer med naturmedisinen Thuja.

I løbet af ugen fandt han også tid til jævnlige bønnemøder.
I løpet av uka fant han også tid til jevnlige bønnemøter.

Derfor går man til jævnlige kontroller efter behandlingen.
Regelmessige inspeksjoner bør derfor foretas etter en behandling.

Gennem de mange år har foreningen holdt jævnlige koncerter.
I løpet av disse årene har bandet holdt konserter jevnlig.

Han drog på jævnlige vandreekspeditioner med venner og alene.
Han dro på jevnlige vandreekspedisjoner, både med venner og alene.

Om analysen skal opdateres med jævnlige mellemrum.
Dette betyr at analysene bør oppdateres ved regelmessige mellomrom.

Med jævnlige intervaller kører der busser mellem byerne på Cypern.
Med jevnlige intervaller går det busser mellom byene på Kypros.

Den personlige bøn støttes af jævnlige fælles tidebønner.
Liturgisk bønn: Den personlige bønnen støttes av jevnlige felles tidebønner.

Jævnlige rådgivnings- og opfølgningssamtaler via telefon eller skype.
Jevnlige rådgivnings- og oppfølgingssamtaler via telefon eller Skype.

De laver en vagtturnus, og vil have jævnlige briefinger med vores teams.
De lager en vaktturnus og vil ha jevnlige briefinger med teamene våre.

Petra har jævnlige mareridt om, at ballonen styrter ned, og at de allesammen omkommer.
Petra har stadig mareritt om at ballongen styrter og alle sammen omkommer.

En forretning, der ikke foretager jævnlige opgørelser, går som regel konkurs.
En bedrift som ikke jevnlig foretar vareopptelling, går vanligvis konkurs.

Brug spørgeundersøgelser til at få et referencepunkt og jævnlige opdateringer.
Bruk spørreundersøkelser for å innhente grunnlinjedata og for å få regelmessige oppdateringer.

Sæt et stopur, og tag jævnlige aktive pauser sammen med en kollega.
Still inn et varselur og ta regelmessige aktive pauser sammen med en kollega.

Før 1999”justerede” Italien sit konkurrenceforhold til udlandet med jævnlige devalueringer.
Tidligere brukte Italia regelmessige devalueringer av lire for å justere sitt konkurranseforhold til utlandet.

Det kan indeholde jævnlige bonusser, gratis penge, free spins og meget mere.
Det kan inneholde vanlige bonuser, gratis penger, gratisspinn og mye mer.

Du kan indstille ugentlige påmindelser i Outlook for at minde teammedlemmer om at sende dig jævnlige opgavestatusser.
Du kan Angi ukentlige påminnelser i Outlook for å minne gruppemedlemmer tillatelse til å sende inn aktivitetsstatus med jevne mellomrom.

De nu 240 mia. EUR skulle udbetales i jævnlige portioner frem til december 2014.
De nå 240 milliarder euro skulle utbetales i jevnlige porsjoner frem til desember 2014.

Der vil være jævnlige evalueringsmøder, responsanalyser og brainstorming i løbet af samarbejdet.
Det vil være regelmessige evalueringsmøter, responsanalyse og brainstorming gjennom hele samarbeidet.

Normal fysisk aktivitet kombineret med jævnlige kontroller hos læge er tilstrækkeligt.
Normal fysisk aktivitet kombinert med jevnlige kontroller hos lege er tilstrekkelig.

Hvordan man bruger "jævnlige" i en Dansk sætning

De unges indflydelse på forhold vedrørende den samlede gruppe kommer blandt til udtryk gennem jævnlige husmøder.

For Sune og Olaf, den anden træl på gården, går dagene med hårdt arbejde og jævnlige ydmygelser.

Dette vil typisk ske i forbindelse med de jævnlige tilsyn, der skal føres på farmen eller hvis der indkommer klager over gener.

Nu forsøger ministeriet at holde snor i de nye signaler ved at kræve jævnlige orienteringer fra Banedanmark.

Det religiøse parti påbegyndte jævnlige patruljer.

Klokkerholm Hallen skal efter 10 års jævnlige reparationer nu have udskiftet taget på hallen.

Målet søges opfyldt ved udveksling af synspunkter og erfaringer mellem medlemmerne og gennem jævnlige møder og konferencer.

Vi elsker lange klasser, hyppige workshops og jævnlige retreats.

Anmod rådgiverne om jævnlige bygherremøder, hvor sagens udvikling og evt.

Dette bliver kontrolleret af tilsynsmyndigheden på de jævnlige tilsyn.

Hvordan man bruger "jevnlige, regelmessig, regelmessige" i en Norsk sætning

Bussholdeplass like ved med jevnlige avganger.

Hold pelsen ren ved jevnlige bad.

Arten hekker regelmessig ved Mehamn flyplass.

Regelmessig trening vil forbedre din rekonvalesens.

Regelmessige kontroller skulle sørge for det.

Tilgjengelig branninstruks, regelmessige brannøvelser, oppnevnt brannvernleder.

Noen kommer også regelmessig til behandling.

Hatt jevnlige oljebytter fram til nå.

Regelmessig avføring ikke bli kvitt den.

Dette følges opp med regelmessige kontroller.