Hvad Betyder JEG FORNEMMEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• jeg følte
• jeg merket
• jeg kjente
• jeg hadde på følelsen
• jeg trodde
• jeg fornemmet
• jeg ante
• jeg opplevde
• jeg mistenkte det
• jeg skjønte
• jeg tenkte
• jeg sanset

Eksempler på brug af Jeg fornemmede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg fornemmede noget.
Jeg følte noe.

Jeg troede jeg fornemmede noget.
Syntes jeg kjente noe.

Jeg fornemmede hende.
Jeg følte henne.

Jeg er her, da jeg fornemmede.
Jeg kom fordi jeg sanset din.

Jeg fornemmede din noor.
Jeg merket noor.

Hinsides det professionelle. Jeg fornemmede noget mellem jer, der føltes.
Jeg merket noe mellom dere to som virket mer enn profesjonelt.

Jeg fornemmede ingenting.
Jeg kjente ingenting.

Om ikke at kontakte chefen, da jeg fornemmede, der var problemer i Vietnam?
Om ikke å kontakte sjefen da jeg trodde det var problemer i Vietnam?

Jeg fornemmede to vampyrer!
Jeg kjente to vampyrer!

Jeg blev chokeret, da Katherine sagde, at hun tror, Kevin er bøsse eller biseksuel, for jeg fornemmede det samme, da jeg mødte ham.
Jeg ble overrasket da Katherine sa at hun tror Kevin er homo eller bi fordi jeg tenkte det samme da jeg traff ham.

Fordi… jeg fornemmede det.
Jeg merket det. Fordi.

Jeg fornemmede hendes tilstedeværelse.
Jeg følte henne.

For jeg fornemmede, at der var muligheder.
Jeg ante muligheter der.

Jeg fornemmede, du ville komme.
Jeg fornemmet du ville komme.

Jeg fornemmede noget ved Liam.
Jeg ante noe var galt med Liam.

Jeg fornemmede, der var noget galt.
Jeg merket at noe var galt.

Jeg fornemmede en ond hensigt.
Jeg følte at du hadde onde hensikter.

Jeg fornemmede, at det var ham.
Jeg hadde på følelsen at det var ham.

Jeg fornemmede, hvad der var sket i.
Jeg mistenkte det som skjedde i.

Jeg fornemmede, hun elskede biler.
Jeg følte hun var forelsket i biler.

Jeg fornemmede tvivl. Ja? James?
Ja? James? Jeg fornemmet tvil der inne?

Jeg fornemmede, at der foregik noget.
Jeg følte at noe foregikk og bare….

Jeg fornemmede, at det ikke var helt sandt.
Jeg trodde ikke det var sant.

Jeg fornemmede, at der var rav i den.
Jeg hadde på følelsen at noe var galt.

Jeg fornemmede en kølig stemning mellem dem.
Og jeg ante en kulde mellom dem.

Jeg fornemmede, at situationen var akut.
Jeg skjønte at situasjonen var akutt.

Jeg fornemmede også noget andet bag hende.
Jeg fornemmet dessuten noe bak henne.

Jeg fornemmede, at der var et problem på vej.
Jeg følte det var et problem på vei.

Jeg fornemmede, der var noget mellem jer.
Jeg hadde på følelsen at det var noe med dere.

Jeg fornemmede det, og så gjorde han det.
Jeg trodde det skulle skje, og det gjorde det.

Hvordan man bruger "jeg fornemmede" i en Dansk sætning

Jeg fornemmede, at elever og lærere der på efterskolen matchede mig mere, hvis I forstår.

Jeg fornemmede ikke den store ’business talk’ men nærmere et ønske om, at skabe et bånd fremfor at sælge her og nu.

Jeg fornemmede nu, at hvis jeg skulle have medindflydelse på valg af terrier-race, ja så måtte jeg se at få sadlet.

Jeg fornemmede, at det skulle han nok ikke have gjort, men jeg lod som ingenting.

Jeg fornemmede en sær tilfredsstillelse hos Hobhouse, en slags skadefryd, som forstemte mig mere end brevet selv.

Indtil da havde vi løbende skrevet sammen om dit og dat og jeg fornemmede slet i... 14.

Stakkels mand – men jeg fornemmede også i den periode, at jeg fra tid til anden talte i lettere irritabelt febervildelse!

Hvorfor spurgte du Lisbeth Rasmussen, ville advokat Karoly Nemeth vide. - Det var måske for, at jeg fornemmede, at alt blev hektisk.

Det har jeg spurgt Lisbeth Rasmussen om på et tidspunkt, da jeg fornemmede, at der var møder uden for huset.

Tanker ud af boksen »Det var et dejligt hus, vi var begge glade for det, men jeg fornemmede på Jonas, at han var lidt rastløs.

Hvordan man bruger "jeg kjente, jeg merket, jeg følte" i en Norsk sætning

Jeg kjente smerten skyte gjennom kroppen og jeg kjente at tårene spratt.

Torbjørn, jeg kjente han, jeg kjente han ikke så godt, men jeg kjente han.

Jeg merket dette fra listen vår.

Jeg merket helt ærlig ingen ting!

Har ikke jeg merket noe til.

Jeg følte håp, jeg følte takknemlighet, jeg kjente glede.

Noen forskjeller har jeg merket meg.

Jeg følte meg velkommen - jeg følte meg hjemme.

Jeg kjente skammen, jeg kjente klumpen i magen, og jeg kjente forvirringen mannen måtte ha følt.

Jeg kjente det jeg kjente da.