Hvad Betyder JEG HAVDE TÆNKT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• jeg hadde tenkt
• jeg tenkte
• jeg tror
• jeg har tenkt
• jeg trodde
• jeg lurte

Eksempler på brug af Jeg havde tænkt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg havde tænkt det.
Jeg hadde tenkt det.

Og gæt hvem jeg havde tænkt på?
Gjett hvem jeg tenkte på da?

Jeg havde tænkt på 400.
Jeg tenkte på 400.

Det var også den pris, jeg havde tænkt.
Det var noe sånt jeg trodde.

Jeg havde tænkt på det.
Jeg har tenkt på det.

Det første jeg havde tænkt var… Lækker!
Det aller første jeg tenkte var: Herlig!

Jeg havde tænkt mig..
Jeg tenkte at.

De spurgte, om jeg havde tænkt på programværten.
De spurte om jeg hadde tenkt på programleder.

Jeg havde tænkt portugisisk.
Jeg tenkte på portugisisk.

Det gik ikke rigtig, som jeg havde tænkt mig. -Nej.
Det ble ikke helt som jeg hadde tenkt meg.-Nei.

Jeg havde tænkt, vi skulle bage.
Jeg trodde vi skulle do.

Det var så det, jeg havde tænkt mig at sige. Skynd dig.
Skynd dere. Jeg tror det var det jeg mente å si.

Jeg havde tænkt at invitere ham.
Jeg hadde tenkt å invitere ham.

Eller jeg mener… Jeg havde tænkt mig at fylde dem?
Eller jeg mener… Jeg hadde tenkt å fylle på de der.-Meg?

Jeg havde tænkt på at ringe til dig.
Jeg hadde tenkt å ta kontakt.

At forelske sig ved første blik. Jeg havde tænkt, hvordan det mon ville føles.
Jeg lurte på hvordan det ville føles å forelske seg ved første blikk.

Jeg havde tænkt at tage det roligt.
Jeg hadde tenkt å ta det rolig.

Altså, jeg havde tænkt på en øl.
Altså, jeg hadde tenkt på en øl.

Jeg havde tænkt på en brevkasse.
Jeg tenkte på en rådgivningsspalte.

Men som jeg havde tænkt mig..
Men som jeg tenkte meg..

Jeg havde tænkt på den græske mytologi.
Jeg tenkte på gresk mytologi.

Nej, jeg havde tænkt på det.
Nei, jeg hadde tenkt på det.

Jeg havde tænkt mig at gå.
Jeg tror jeg drar nå.

Ikke at jeg havde tænkt så meget over det.
Ikke at jeg hadde tenkt så mye på det.

Jeg havde tænkt på en blanding….
Jeg hadde tenkt på en kombinasjon som….

Altså… Jeg havde tænkt på Germán efter hendes far.
Jeg tenkte på Germán, etter faren.

Jeg havde tænkt mig 30 millioner.
Jeg tenkte meg 30 millioner.

Jeg havde tænkt på at lave en gyngestol.
Jeg tror jeg skal lage en gyngestol.

Jeg havde tænkt på denne etape i et stykke tid.
Jeg har tenkt på denne etappen en stund.

Jeg havde tænkt mig en film.- Tv?
Jeg hadde tenkt meg en film.- Tv?

Hvordan man bruger "jeg havde tænkt" i en Dansk sætning

Jeg havde tænkt mig at bruge en lysdæmper fra min rodekasse og blot.

Jeg havde tænkt på at du skulle have din moders gemakker her i paladset.

Jeg havde tænkt mig at køre til den by, hvor vi var blevet indlagt efter uheldet.

Jeg kunne mærke indeni, at det ikke var dét, jeg havde tænkt mig.

Jeg havde tænkt på at bruge en almindelig helt ny Smedegaard (A) cirkulations pumpe men må konstatere at dette ikke virker.

Det var ikke lige det jeg havde tænkt mig, og da vi ikke lå inde med en rødvinsrest, var jeg nødt til at åbne en flaske vin.

Med lyset kom derimod mangfoldigheden, det chokerende uregerlige - altså noget nær det omvendte af, hvad jeg havde tænkt mig.

Jeg har nemlig et par bakker i køleskabet jeg havde tænkt mig at forvandle, når din opskrift landede 😀 Piskeriset, 2.

Indtil da var det ikke noget, som jeg havde tænkt så meget over.

Jeg havde tænkt mig at skulle have anemoner, men fik afvide at bløde koraller også kunne gå med det lys.

Hvordan man bruger "jeg tror, jeg tenkte, jeg hadde tenkt" i en Norsk sætning

At jeg tror er jeg tror det aspektet.

Jeg tenkte ikke noe akkurat da.

Jeg tenkte over det akkurat nå..

Jeg tenkte på den første regnbuen og jeg tenkte på Noah.

Jeg hadde tenkt meg 8,1 versjonen.

Jeg tror på Gud, og jeg tror på mirakel.

Jeg tror på dette, fordi jeg tror på dere.

Ikke det jeg hadde tenkt meg.

Jeg tenkte hva gjør jeg nå.

Jeg tenkte ofte på at jeg var rar fordi jeg tenkte slik.