Hvad Betyder JO NETOP på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• jo nettopp
• jo akkurat
• jo nettop
• jo bare

Eksempler på brug af Jo netop på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er jo netop det.
Det er jo nettopp det.

Det er den mest effektive måde at aflære hunden at lege, og det var jo netop ikke det du ville.
Det er den mest effektive måten å avlære hunden å leke, og det var jo nettopp det du ikke ville.

Det er jo netop ikke privat.
Det er jo nettopp ikke privat.

Noget af det vidunderlige i livet er jo netop kontraster.”.
Noe av det vidunderlige i livet er jo nettopp kontraster.

Det er jo netop målgruppen!
Det er jo nettopp dem som er målgruppen!

Han havde sagt, hun havde hårbånd og store fortænder. Sture havde jo netop sagt… Hvad fanden har jeg.
Hva faen har jeg… Han hadde sagt hun hadde hårstrikk og store fortenner. Sture hadde jo akkurat sagt.

Det er jo netop hele idéen med det.
Det er jo akkurat hele idéen med det.

Karaktermangfoldigheden var jo netop en styrke ved Ivo Caprinos film.
Karakterrikdommen var jo nettopp styrken ved Ivo Caprinos film.

De er jo netop fælleseje for størstedelen af samfundets medlemmer.
De er jo nettopp felleseie for størstedelen av samfunnets medlemmer.

Vores erklærede målsætning er jo netop, at vi vil være en butik for alle.
Vår erklærte målsetning er jo nettopp at vi vil være en butikk for alle.

Lyd er jo netop de trykændringer, øret registrerer.
Lyd er jo bare trykkendringer som øret oppfatter.

En del af charmen ved analoge filmfremkaldelser er jo netop, at man ikke helt ved, hvad man kan forvente.
En del av sjarmen med analoge filmfremkallinger er jo nettopp at man ikke helt vet hva man kan forvente.

Det er jo netop det der er problemet!!
Det er jo akkurat det som er problemet!!»?

Det har jeg jo netop argumenteret for.
Dette argumenterte jeg jo nettopp mot.

Det er jo netop det der sker når man barberer sig, så gør man det bare igen!
Det er jo nettop det som skjer når en barberer seg, men da gjør du det igjen!

Men du sagde jo netop, at du ikke vil arbejde.
Men du sa jo nettopp at du skal slutte i jobben.

Det er jo netop til bryllup og andre særlige lejligheder, at familien er samlet.
Det er jo nettop under bryllup og andre spesielle anledninger at familien er samlet.

Kultursektoren har jo netop et Musikråd til at rådgive.
Vi ønsker jo nettopp at Kulturrådet skal gi oss råd.

Det er jo netop det der har været problemet i mange år.
Det er jo akkurat det som har vært problemet i årevis.

Kvindens styrke ligger jo netop i, at man ikke kan forklare den.
Kvinnens styrke ligger jo nettopp i at man ikke kan forklare den.

Og det er jo netop disse misforhold som tidsskattesystemet er til for at ophæve.
Og det er jo nettopp disse misforholdene som tidsskattesystemet er til for å oppheve.

Og det er jo netop det, frivilligheden kan.
Og det er jo nettopp det den frivillige innsatsen er.

Den er jo netop givet os til hjælp og lægemiddel mod alle slags mangler og sygdomme.
Den er jo nettopp gitt oss til hjelp og legemiddel mot alle slags mangler og sykdommer.

Så opnår de jo netop det martyrium, de higer efter.
Da oppnår han jo bare det martyrstempelet han ønsker.

Det er jo netop det som fordømmer mig, at jeg på dette område ikke kan være sådan som jeg bør.
Det er jo akkurat det som fordømmer meg, at jeg på dette området ikke kan være slik som jeg bør.

Og det er jo netop det, som vi taler om i denne tråd.
Det er jo akkurat det vi diskuterer i denne tråden.

Det var jo netop det som var umuligt for loven, fordi den var magtesløs på grund af kødet;
Det var jo akkurat det som var umulig for loven, fordi den var maktesløs på grunn av kjødet;

Jamen du taler jo netop fra et meget romantiseret perspektiv.
Jammen du snakker jo nettopp fra et svært romantisert perspektiv.

Nu var det jo netop denne lære som apostelen også ville gå nærmere ind på i dette kapitel.
Nå var det jo akkurat denne læren apostelen også ville gå nærmere inn på i dette kapitlet.

Hele formålet med Playstation VR er jo netop at”suge” dig ind i spillet, så du glemmer alt omkring dig og bliver en del af den virtuelle verden.
Hele meningen med PlayStation VR er jo akkurat å«suge» deg inn i spillet så du glemmer alt rundt deg og blir en del av den virtuelle verdenen.

Hvordan man bruger "jo netop" i en Dansk sætning

Og under alle omstændigheder: Uddannelsen kan jo netop bruges indenfor alle områder, siger de.

Desuden snakker jeg jo netop ikke om primære systemer, som skal sikkerhedsgodkendes, men sekundære overvågningssystemer.

Klasse) Og læring er jo netop, at man kan bruge og personliggøre sin viden i andre sammenhænge.

En rød ungdomssang "Hør byen, der larmer veninde," siger jo netop noget om det Kåemer skriver.

Demokrati går jo netop ud på at tale med dem man er uenige med og måske endda finde nogle fælles løsninger.

Vi lægger jo netop op til, at det skal fejres henover hele sommeren, men den store fejring, hvor vi sætter alt ind er første weekend i september.

Det er jo netop på grund af racernes forskellige kulturer, at man taler om integration af de fremmede, - og erfarer, at det ikke kan lade sig gøre.

Og dokumentaren har jo netop meget klart afdækket, at det er mange steder, det her foregår.

I deres virketid er det jo netop de problemer, der er kommet til.

Det var jo netop det, som vore stolte forfædre ofrede livet for at forsvare: retten til at være dansk!

Hvordan man bruger "jo akkurat, jo nettopp" i en Norsk sætning

Det var jo akkurat det som skjedde.

Selve spillet blir jo akkurat det samme.

Han har jo nettopp begynt, sier Kjærgaard.

Det smakte jo akkurat som vanlig grovbrød.

Var jo nettopp lille babyen vår jo!

Det jo nettopp dette jeg lurer på.

Spørsmålet fra Magnus viser jo nettopp det!

Men det betyr jo akkurat det samme!

Det var jo nettopp det som skjedde.

Det var jo nettopp meningen med apartheid.