Hvad er oversættelsen af " JO NETOP " på engelsk?

• of course precisely
• being precisely
• is just

Eksempler på brug af Jo netop på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja, men det er jo netop sagen.
Well, that's just it.

Det er jo netop det vi er her for at hjælpe dig med.
That is excately what we are here to help you doing.

Vinen smager jo netop godt.
But that's just it. The wine tastes fine.

Det er jo netop for at påvirke stemmeafgivningen, at sådanne gaver gives.
It is of course precisely in order to affect votes that such gifts are given.

Jeg ringede jo netop til dig.
That's why I called you.

Det er jo netop her, vi skal lægge markant flere budgetmidler i EU.
It is, of course, precisely in these areas that we must invest significantly more of the EU's budgetary means.

Det er 9 minus 6, hvilket jo netop er lig med 3.
This is 9 minus 6, which is indeed 3.

Det er jo netop forudindtaget.
Which is exactly what bias is.

Også fru Kuhn beklager jo netop denne passus.
Indeed Mrs Kuhn is just as sorry about this provision.

Det har vi jo netop i fællesskab drøftet i Rothebetænkningen og vedtaget.
We have all just been discussing that in relation to the Rothe report and also adopted it.

Til ordet'beduiner', så var det jo netop sat i henførselstegn.
Mht to the word'bedouin', it was indeed set in henførselstegn.

For det tredje: Det er jo netop vort mål i højere grad at integrere det lokale og regionale plan i strukturpolitikken.
Thirdly, it is indeed our aim to integrate the local and regional levels into structural policy to a greater extent.

Det store perspektiv i denne sag er jo netop USA's forhold til omverdenen.
The big picture in this matter is, of course, specifically the United States' relations with the surrounding world.

Det er jo netop Kommissionen, der er lovgivningens vogter, og som lovgivningens vogter skal den sørge for, at lovene bliver gennemført.
The Commission is itself, after all, the guardian of the law, and as the guardian of the law, it must ensure that laws are implemented.

Det er jo netop der.
That's literally where you find yourself.

Derfor giver det god mening at centret er forankret på Aarhus BSS, som jo netop er en bred business school.
That's why it makes good sense that the centre is anchored at Aarhus BSS as we are indeed a broad business school.

Det er jo netop problemet.
That is exactly the issue.

Søg de originale videooptagelser og døm selv. M.h.t. til ordet'beduiner', så var det jo netop sat i henførselstegn.
Search the original video and judge yourself. Mht til ordet'beduiner', så var det jo netop sat i henførselstegn.

Det er jo netop frihed.
That's the point of being free.

Med andre ord opfylder tiltagene de grundlæggende kriterier for de fundamentale frihedsrettigheder, som vi jo netop hylder i EU?
In other words, do the initiatives comply with the basic criteria governing the fundamental freedoms that we, of course, specifically cherish in the European Union?

Det er jo netop det, det er.
That's exactly what it's about.

Videnskaben om denne almene verdensskematik, om disse formelle grundsætninger for eksistensen, er jo netop grundlaget for hr. Dührings filosofi.
The science of this general world schematism, of these formal basic principles of being, is indeed precisely the foundation of Herr Dühring's philosophy.

Det er jo netop det, jeg gør.
That is precisely what I am doing.

Den beslutning, der blev truffet her i dag vedrørende budgetproceduren for 1994 med hensyn til linjen for EF-initiativeme går jo netop i den retning.
The decision taken in the House today, as part of the budgetary process for 1994, on the line for Community initiatives, is precisely in keeping with this approach.

Og dette er jo netop kredsløbets analyse.
And that is just the analysis of the cycle.

Der bliver ikke givet decharge for 1996, kontiene bliver lukket, og der kan kun blive givet decharge for 1997- og det har De, hr. Bösch, netop sagt- hvis manglerne bliver afhjulpet- det har vi og De jo netop kritiseret.
Discharge will not be granted for 1996, the accounts will be closed, and discharge can only be given for 1997 if- as you have just quite rightly said, Mr Bösch- the deficiencies are ironed out; the fact that they have not been has of course just been criticised by us both.

Men skæbnen følger jo netop af de valg, du træffer.
But you see, fate is just a result of the choices that you make.

Tværtimod, væsenet får jo netop igennem den nævnte gene eller lidelse indbygget i bevidstheden en levende erfaring, der i dets kommende nye fysiske tilværelse i større eller mindre grad vil afholde det fra på ny at begå en lignende sabotage på sin livsoplevelsesevne.
On the contrary the being, precisely through such inconvenience or suffering, gets a living experience built into his consciousness which, in his future physical existence, to a greater or lesser extent will prevent him from recommitting a similar sabotage of his capacity to experience life.

Det er nødvendigt, at vi kan lære af hinanden, og det er jo netop den slags samarbejde, EU også er en god ramme for.
We need to be able to learn from each other, and this is of course precisely the kind of cooperation for which the EU also offers a constructive framework.

Meningen med den sociale dialog er jo netop, at de to parter på arbejdsmarkedet indgår forpligtende aftaler med hinanden, og at der ikke er uvedkommende parter- i dette tilfælde lovgivere- med i sådanne aftaler.
The idea of the social dialogue is, of course, precisely that the two sides of industry should enter into binding agreements with each other and that there should be no irrelevant parties- in this case, legislators- involved in such agreements.

Hvordan man bruger "jo netop" i en Dansk sætning

Sidst på eftermiddagen, aften og weekender er der meget sjældent 4G signal.Det er jo ret ærgeligt, da vi jo netop køber 4G telefoner for at bruge den feature.

FDF er jo netop et enestående fællesskab, medmenneskelighed, værdier og lærerige aktiviteter.

Det store spørgsmål er jo netop, hvad de havde at byde på som erstatning?

Men det er jo netop hvad den er – en oplevelse.

Det er jo netop denne afklaring og klassificering af vandet, der skulle udforskes i projektet, siger forsker hos Arla Foods Ingredients, Dorrit Thaysen.

Kravet til fagforeningerne i forbindelse med denne konflikt har jo netop været, at de måtte fungere som kamporganisationer.

Men ATP reagerer jo netop også på sagen.

Den viste jo netop, at der også blandt ”the good guys” fandtes aktører der spionerede på sine egne og aflyttede deres telefonsamtaler.

Museet skal jo netop ligge nær en storby, hvor man ikke har adgang til jagt og skovbrug.

At være mor er jo netop det modsatte af at eje; det er én lang frigivelsesproces i kærlighed - når ellers det gøres rigtigt.

Hvordan man bruger "is just" i en Engelsk sætning

Deepak is just greedy and dadi is just plain evil.

The Grid is just witchcraft, it is just weird.

Mondini Syndrome Is Just Deafness Like RA Is Just Arthritis.

Art is just something that is just made for itself.

Martel is just 17 and Pruneau-Tourney is just 16.

Is just the rubber plantation is just behind your backyard.

Talent is just 1%; the rest is just work.

OTT is just so wrong that it is just so right.

Rocco is just 8 weeks old and is just so devine.

But that is just timing, that is just life.