Hvad Betyder JORDEMØDRENE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• jordmødrene
• jordmødre

Eksempler på brug af Jordemødrene på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jordemødrene varetager hjemmebesøg.
Ved at jordmødrene gjennomfører hjemmebesøk.

Der fødes børn igen, og jordemødrene skal ud og hjælpe.
Barn blir født igjen og jordmødre må ta dem imot.

Jordemødrene læser mig og mine behov perfekt.
Kjærsten min som leser meg og mine behov så godt.

Faktisk så… i… Anden Mosebog 1:19… lyver jordemødrene for faraoen.
Faktisk… i… Andre Mosebok 1,19… lyver jordmødrene.

Og Gud gav Jordemødrene Afkom, fordi de frygtede ham.
Og fordi jordmødrene fryktet Gud, gav han dem avkom.

En undersøgelse fra 1846 viste, at lægerne mistede ca. fire gange flere patienter end jordemødrene.
En undersøkelse i 1846 viste at legene mistet cirka fire ganger flere pasienter enn jordmødrene.

Fordi jordemødrene frygtede Gud, gav han dem afkom.
Og fordi jordmødrene fryktet Gud, ga han dem etterkommere.

Testen er af samme type, som dem jordemødrene og gynækologerne anvender.
Testen er av samme type som jordmødre og gynekologer bruker.

Men jordemødrene svarede Farao:»Hebræerkvinderne er ikke som de egyptiske kvinder.
Jordmødrene svarte farao:«Hebreerkvinnene er ikke slik som de egyptiske.

Testen er af samme type, som dem jordemødrene og gynækologerne anvender.
RFSU graviditetstest er den samme typen som jordmødre og gynekologer bruker.

Jordemødrene svarer snildt: de hebraiske Kvinder er ikke som de ægyptiske; de er stærke.
Men jordmødrene svarte: De hebraiske kvinnene er ikke som de egyptiske.

Og Gud gjorde vel imod Jordemødrene, og Folket blev stort og såre talrigt;
Og Gud gjorde vel imot jordmødrene; og folket tok til og blev overmåte tallrikt.

Jordemødrene vil altid gøre sit, for at skabe så trygge og gode fødsler som muligt.
Senterpartiet vil alltid arbeide for at barn skal ha en så trygg og god oppvekst som mulig.

Derfor kaldte egypterkongen jordemødrene til sig og sagde til dem:»Hvorfor gør I det?
Da kalte egypterkongen jordmødrene til seg og sa:«Hvorfor gjør dere dette?

Jordemødrene ser, at der er en usund trend blandt nogle gravide kvinder, og det er bekymrende.
Jordmødre ser at dette er en usunn trend blant noen gravide, og dette er bekymringsfylt.

I kilderne tyder intet dog på, at jordemødrene skulle have været særligt forfulgte.
I kildene er det imidlertid ingenting som tyder på at jordmødrene skulle ha vært særlig utsatt for forfølgelse.

Men Jordemødrene frygtede Gud og gjorde ikke, som Ægypterkongen havde befalet dem.
Men jordmødrene fryktet Gud og gjorde ikke som egypterkongen hadde sagt til dem.

Heksehammeren giver fx udtryk for, at“der ikke er nogen, der skader den katolske tro så meget som jordemødrene”.
Heksehammeren” gir for eksempel uttrykk for at“det ikke er noen som skader den katolske tro så mye som jordmødrene”.

Det mest sædvanlige var at jordemødrene først informerede om det når kvinderne selv spurgte ind til det.
Det vanligste var dog at jordmødrene informerte om folat først når kvinnene selv.

Men Jordemødrene frygtede Gud og gjorde ikke, som Ægypterkongen havde befalet dem, men lod Drengebørnene leve.
Men jordmødrene fryktet Gud og gjorde ikke som kongen i Egypten bød dem, men lot guttebarna leve.

Jeg ser det som et tegn på, at jordemødrene er kompetente og ved, hvornår de skal slå alarm eller ændre retning,« siger han.
Jeg ser det som et tegn på at jordmødrene er kompetente og vet når de skal slå alarm, sier han.

Men Jordemødrene frygtede Gud og gjorde ikke, som Ægypterkongen havde befalet dem, men lod Drengebørnene leve.
Jordmødrene fryktet imidlertid den sanne Gud,+ og de gjorde ikke som Egypts konge hadde sagt til dem,+ men de lot guttebarna leve.+.

Det startede med sygeplejersker, og jordemødrene kom hurtigt til på baggrund af anbefalinger afdelinger og sygehuse imellem.
Det startet med sykepleiere, og jordmødrene kom raskt til på bakgrunn av anbefalinger mellom avdelinger og sykehus.

Jordemødrene er bekymrede for, om de vil komme til at føle sig magtesløse, hvis der ikke er et godt tilbud om smertelindring til kvinderne, siger hun.
Jordmødrene er bekymret for at de vil komme til å føle seg maktesløse hvis det ikke er et godt tilbud om smertelindring til fødende kvinner, sier hun.

Da lod Ægypterkongen Jordemødrene kalde og sagde til dem:"Hvorfor har I båret eder således ad og ladet Drengebørnene leve?".
Så kalte kongen i Egypt jordmødrene til seg og sa til dem:«Hvorfor har dere gjort dette og latt guttebarna leve?».

Men Jordemødrene svarede Farao:"Hebræerkvinderne er ikke som de Ægyptiske Kvinder, de har let ved at føde; inden Jordemoderen kommer til dem, har de allerede født!".
Jordmødrene svarte Farao: De hebraiske kvinner er ikke som de egyptiske, de er sterkere; før jordmoren kommer til dem, har de født.

Da lod Ægypterkongen Jordemødrene kalde og sagde til dem:"Hvorfor har I båret eder således ad og ladet Drengebørnene leve?"?
Da kalte kongen i Egypten jordmødrene til sig og sa til dem: Hvorfor gjør I dette og lar guttebarna leve?

Vores fokus er, at jordemødrene er optimalt klædt på til opgaven, så de falder til med det samme og gør en positiv forskel for både moder, barn og afdelingens fastansatte personale.
Vårt fokus er at jordmødrene er optimalt kledt for oppgaven, så de finner seg til rette med det samme og utgjør en positiv forskjell for både mor, barn og avdelingens fastansatte personale.

Hvordan man bruger "jordemødrene" i en Dansk sætning

Fødslerne foregik i hjemmet eller på de private klinikker, som jordemødrene drev - ofte i forbindelse med deres eget hjem.

Det faktum, at emnet ikke tidligere har været prioriteret på grund af manglende viden, gør, at den nye viden tager tid at implementere blandt jordemødrene.

Men jordemødrene i Horsens har meget at se til, og det kan betyde, at de er længere tid væk.

Det er noget med, at det moderlige urinstinkt frigøres i smerten, og den oplevelse vil jordemødrene ikke snyde en kvinde for.

Kun 9 af jordemødrene på orlov er sikre på, at de vender tilbage til jordemoderfaget.

Igen er det et dårligt arbejdsmiljø, der får jordemødrene til at tvivle på, om de vil tilbage.

Livet er det smukkeste trip, og nu stikker det helt af! - Kys herfra og en KÆMPE highfive til jordemødrene på Hvidovre Hospital!

Da der altid er en af jordemødrene på vagt, er telefonen åben døgnet rundt.

Jordemødrene har jo værnemidler på – både masker, forklæder og handsker – til alle kontakter, siger Rie Rømer Jensen. 4.

Resultater fra undersøgelsen viser, at jordemødrene kun vender tilbage til faget, hvis der gøres noget afgørende ved arbejdsforholdene.

Hvordan man bruger "jordmødrene, jordmødre" i en Norsk sætning

Jordmødrene mener derimot at deres yrkestittel er.

Mange jordmødre kan henvise til sykehuset/TUL.

Oppfølgingen fra jordmødrene var også flott.

Jordmødre bekymret for sommeren Hjem; Search.

Jordmødre trengs også når barn dør

Også mannlige jordmødre som baner vei.

Disse jordmødrene har tidligere kun brukt jordmorstetoskop.

Også jordmødrene fryder seg over valgløftene.

Det varierer hvorvidt jordmødrene benytter skåringsverktøyet.

Jordmødrene gjev ammeførebuande informasjon under svangerskapet.