Hvad Betyder KØLE AF på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• avkjøles
• kjøles ned
• avkjøl
• roe seg

Eksempler på brug af Køle af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ud og køle af på en rist.
Ta ut og avkjøl på en rist.

Kog lidt vand og lad det køle af.
Kok litt vann og la det avkjøles.

Lad ham køle af i en celle.
La ham roe seg i en celle.

Venter på pengene. Lader tingene køle af.
Vi venter på pengene, lar ting roe seg.

Lad det køle af til ca. 40 grader.
La det avkjøle til ca 40 grader.

Sluk for varmen og lad infusionen køle af.
Slå av varmen og la infusjonen avkjøles.

Lad den køle af i mindst to timer.
La den avkjøles i minst to timer.

Lav en kop grøn te, og lad den køle af.
Lag en kopp med grønn te og la den avkjøle seg.

Lad dem køle af, så bliver de sprøde.
La dem avkjøle seg så de blir sprø.

Lige nu handler det om at lade tingene køle af.
Akkurat nå handler det om å la ting kjøles ned.

Den skal køle af, inden man kan røre den.
Den må avkjøles før man tar på den.

Når de bliver bløde, tag dem ud og lad dem køle af.
Når de blir myke, ta dem ut og la dem avkjøles.

De skal køle af. l morgen er de færdige.
De må kjøles ned. l morgen er de ferdige.

Overfør til en mellemstor skål og lad den køle af.
Overfør til en mellomstor bolle og la den avkjøles.

Lad kagen køle af i formen i 20 minutter.
La kaken avkjøles i formen i 20 minutter.

Kast dem derefter i en kolander og lad dem køle af.
Kast dem deretter i en kolander og la dem avkjøles.

Lad væsken køle af og kom det ud over dit hår.
La væsken kjøle seg ned og hell den over håret ditt.

Fjern, dæk med et let håndklæde og lad det køle af.
Fjern det, dekk til med et lett håndkle og la det avkjøles.

Lad knækbrødene køle af, og knæk dem så fra hinanden.
Avkjøl knekkebrødene, og brekk dem fra hverandre.

Fjern bakkerne fra 37 ° C inkubator, og lad dem køle af.
Fjern skuffene fra 37° C inkubator og la dem avkjøles.

Lad det køle af og gurgl vandet rundt i munden.
La det avkjøles og beveg deretter vannet rundt i munnen.

Derefter koges vand, helst filtreres, og lad det køle af.
Deretter kokes vann, helst filtrert, og la det avkjøles.

Lad dine glas køle af i maskinen, før du sætter dem på plads.
Avkjøl glassene i maskinen før du tar dem ut.

Sikke et skønt sted til ungerne, hvor de kan hoppe i og køle af.
For et fint sted for ungene å hoppe uti og avkjøle seg.

Lad enheden køle af, og start derefter appen igen.
La enheten kjøle seg ned, og start deretter appen igjen.

Til sidst, læg det i den lille beholder og lad det køle af.
Plasser det til slutt i en liten beholder og la det kjøles ned.

Lad den køle af, og tilsæt den til din almindelige balsam.
La den avkjøles, og tilsett den til din vanlige balsam.

Efter kogning af vand, gå videre og lad vandet køle af.
Etter koking av vann, gå videre og la vannet kjøles ned.

Lad dem køle af, og nyd så de kernesunde fuldkornssnacks.
La dem avkjøle seg, og så kan du nyte de kjernesunne fullkornsnacksene.

Ved kogning skal du slukke for kissel, lad den køle af og køle..
Ved koking, slå av kissel, la den avkjøles og kjøles ned.