Hvad Betyder KØLE NED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kjøle seg ned
• avkjøles
• roe seg

Eksempler på brug af Køle ned på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han skal køle ned.
Han må roe seg.

Køle ned til stuetemperatur og inddampes NEt3 i vakuum.
Avkjøles til romtemperatur og fordamp NEt3 i vakuum.

Lad os køle ned.
La oss kjøle ned.

Det vil sige, det vil varme op og køle ned.
Det vil si at det vil varme opp og kjøle ned.

Lad det køle ned og drikke.
La den avkjøles og drikk.

Lad håret køle ned.
La håret kjøle seg ned.

Lad det køle ned og sæt til siden.
La det avkjøles og sett til siden.

Lad altid motoren køle ned.
La alltid motoren kjøle seg ned.

Lad den køle ned. Den er for varm.
La den kjøle seg, for den er altfor varm.

Derfor skal du først køle ned.
Derfor må du først kjøle ned.

Lad cannabis køle ned før videre behandling.
La cannabisen avkjøles før videre behandling.

Let at varme op eller køle ned.
Lett å varme opp eller kjøle ned.

Jeg lader det køle ned, mens jeg indimellem rører rundt.
La det kjøle seg ned, mens du rører innimellom.

Lad herefter blandingen køle ned.
La deretter blandingen kjøles ned.

Okay, vi kan lade den køle ned lidt mere. Nej, senere.
Nei, senere. Ok, vi kan jo la den kjøle seg litt til.

Stands motoren og lad den køle ned.
Slå av motoren og la den kjøle seg ned.

Lad det køle ned til en omtrentlig temperatur på 70-80 grader.
La det kjøle seg til en omtrentlig temperatur på 70-80 grader.

Jeg skal køle ned.
Man må kjøle seg ned.

Indtil jeg har 100 kilo mere, kan den tøs køle ned.
Lnntil jeg har tjent 1 00 tusen, kan Cherry kjøle seg ned.

Lad kogepladen køle ned først.
La platetoppen kjøle seg ned først.

Det er et godt sted at slappe af og køle ned.
Det er et bra sted å slappe av og kjøle deg ned.

Lad fiskene køle ned og først så begynde at bede om tilgivelse.
La fiskene kjøle seg ned og bare da begynne å be om tilgivelse.

Men hvis du lader ham køle ned… Mytteri!
Men hvis du lar ham roe seg… Mytteri!

Ring til din læge, hvis du er for varmt og kan ikke køle ned.
Ring legen din dersom du eller barnet ditt er for varmt og ikke kan kjøle seg ned.

Nogle gange de følelser køle ned, så kun respekt og venskab.
Noen ganger følelser kjøle seg ned, slik at bare den respekt og vennskap.

Fjern formen, lad jorden køle ned.
Fjern støpeformen, la jorden kjøle seg ned.

Vi er nødt til at lade ham køle ned, muligvis efter et stykke tid, giver en belønning.
Vi må la ham kjøle seg ned, muligens etter en tid, gi en belønning.

Endelig er det meget vigtigt at varme op før og køle ned efter træning.
Det er viktig å varme opp før og kjøle ned etter treningsøkten.

Lad det køle ned og forbrug 2 eller 3 spiseskefulde af infusionen om dagen.
La det kjøle seg ned og konsumer 2 eller 3 spiseskjeer av infusjonen om dagen.

Derefter anbefales det at lade dem køle ned i 10-15 sekunder.
Etter det anbefales det å la dem kjøle seg ned i 10-15 sekunder.

Hvordan man bruger "køle ned" i en Dansk sætning

Lad rødbederne køle ned til stuetemperatur, og skær vindruer og hasselnødder i halve, inden du tilsætter resten af ingredienserne.

Hvis der er noget håb om at undgå fire år mere med ”Obama-agtigt mareridt” må Kina at træde til og bede USA om at køle ned.

Lad det køle ned i et stykke tid og drik løgnehistorie.

Jeg skal altså køle ned nogle gange, HVIS jeg ender med at blive så sur eller stresset, men det er sjældent.

Hun fes rundt i lejligheden non-stop i flere timer, uden at køle ned.

Hun trængte i den grad til at køle ned.

Det samme problem er gældende i Mobilsidens anmeldelse af smartphonen, hvor den må afbryde videooptagelserne for at køle ned igen.

Et par gange har det også været temperaturen, som har været problemet og så kan den godt stå i nogle timer og køle ned.

Tag den herefter af varmen og lad den køle ned til stuetemperatur. 2.

Bugten og stranden er fantastisk og det rigtige sted at bade i solen og køle ned i det krystalklare vand.

Hvordan man bruger "avkjøles, roe seg" i en Norsk sætning

Moss skyer liten gårdsplass, avkjøles reise.

Samtidig bør rester avkjøles ganske raskt.

Avkjøles til det blir HELT kaldt.

Mot høsten avkjøles det varme overflatevannet.

Avkjøles helt før den hvelves ut.

Klarer den ikke roe seg hjemme?

Senere vil han roe seg ned.

Stappen avkjøles godt, gjerne natten over.

Avkjøles helt før glasuren tas på.

Avkjøles før den smøres utover kaken.