Hvad Betyder KOMPROMISER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kompromisser
• avveininger
• kompromitterer
• kompromiss
• kompromissene

Eksempler på brug af Kompromiser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så der er kompromiser.
Så det er avveininger.

Kompromiser kan være nødvendige!
Kompromisser kan være nødvendige!

Der er kun kompromiser.
Det er bare kompromiss.

Vær tålmodig og prøv at finde kompromiser.
Vær tålmodig og prøv å finne kompromisser.

Halvhjertede kompromiser hele tiden.
Det er halvhjertet og kompromiss hele tiden.

Vi må for enhver pris indgå kompromiser.
Vi må inngå kompromisser.

Vi har flere kompromiser, men mindre tid.
Vi har flere kompromisser, men mindre tid.

Jeg har fået nok af kompromiser.
Jeg har fått nok av kompromisser.

At forhandle kompromiser med sine egne værdier.
Kompromisser med sine egne verdibegreper.

De tror ikke på kompromiser.
Han tror ikke på kompromiss.

Uden kompromiser og ned i de mindste detaljer.
Uten kompromisser og ned i hver minste detalj.

Mette F. tror på kompromiser.
KrF-ere tror på kompromiss.

Ikke tilbyde kompromiser- lad dem se efter en sælger.
Ikke tilby kompromisser- la dem se etter selger.

De tror ikke på kompromiser.
De tror ikke på kompromisser.

Lav aldrig kompromiser om holdbarheden af din infrastruktur.
Gjør aldri kompromisser om holdbarheten til infrastrukturen din.

Ingen genveje og kompromiser.
Ingen oppmykning eller kompromiss.

Modstridende behov for arealanvendelse forekommer ofte og kræver beslutninger, der indebærer vanskelige kompromiser.
Det oppstår ofte motstridende krav til arealbruk som krever beslutninger som involverer vanskelige avveininger.

Ægteskab handler om kompromiser og medlidenhed.
Et ekteskap handler om kompromiss og omsorg, Rosario.

Trådløse ørepropper er fulde af kompromiser.
Trådløse ørepropper er fulle av kompromisser.

Der er ikke så mange kompromiser, det indebærer kun plusting.
Det er ikke så mange kompromisser, det innebærer bare plusting.

Ethvert parforhold har sine kompromiser.
Alle konstruksjoner har sine kompromiss.

Jeg vidste, der ville blive kompromiser, og jeg elsker at skulle improvisere.
Jeg visste det ble kompromiss, og jeg elsker å måtte improvisere.

Ingen hæmninger, tvivl eller kompromiser.
Ingen hindring eller tvil eller kompromiss.

Weed påvirker hjernens funktion og kompromiser din evne til at gøre komplekse opgaver.
Weed påvirker hjernens funksjon og kompromitterer din evne til å gjøre komplekse oppgaver.

Effektiv udvendig isolering uden kompromiser.
Effektiv utvendig isolering uten kompromisser.

Da denne parasit kompromiser forskellige områder af systemet, det vil være bedst at fjerne det via speciel sikkerhedssoftware.
Siden denne parasitten kompromitterer ulike deler av systemet, det vil være best å fjerne den via spesiell sikkerhetsprogramvare.

Indmaden er præget af fornuftige kompromiser.
Innmaten er preget av fornuftige kompromisser.

I mange applikationer kompromiser mellem kavitation krav og pumpe sceneoptræden der en reduktion af pumpens effektivitet scenen og dermed øge CO2-udledningen.
I mange programmer avveininger mellom kavitasjon kravet og pumpenivå resultater i reduksjon av effektiviteten av pumpenivå og dermed øke i CO2-utslipp.

Men man kommer ikke uden om et par kompromiser.
Men man kommer ikke utenom et par kompromisser.

Når flere partier er sammen i regeringen må der laves betydeligt flere kompromiser.
I en regjeringsplattform mellom flere partier blir det utarbeidet mange kompromiss.

Hvordan man bruger "kompromiser" i en Dansk sætning

Men det er også et ungt demokrati, hvor koalitioner og kompromiser er noget man ikke har megen erfaring med i det nationale parlament.

Og vil de være i stand til at indgå de kompromiser det kræver for at være sammen?

Med 3 motorer og stærkt panser er den en formidabel jager, men ikke uden kompromiser.

Okay indrømmet, du skal nok senere i processen indgå nogle kompromiser, men du ved nu hvordan dine drømmes have ser ud.

EU-Kommissionen agter dog at fortsætte arbejdet med at få kompromiser.

Lønmodtagerne har ikke behov for en periode, hvor Socialdemokratiet og Venstre med så forskellige udgangspunkter skal finde kompromiser internt i regeringskontorerne.

Magt, koste hvad det vil Weekendens landsmøde gav et klart signal om, at folkesocialister over en bred kam ønsker regeringsdeltagelsen inklusive de kompromiser, den medfører.

Designet generelt for bygninger med lav-til-medium trafik, der er ingen kompromiser i design eller teknologi.

Der er ingen kompromiser, hverken med hensyn til arkitektur, materialer, interiør eller tekniske faciliteter.

Hvordan man bruger "avveininger, kompromisser, kompromitterer" i en Norsk sætning

Hvordan gjøre kloke avveininger mellom kost/nytte?

Derfor inngås det ingen kompromisser mht.

Enhver ødeleggelse av noen av disse, kompromitterer celle-deling.

Slike kompromisser spås det flere av.

Alle finansieringsordninger innebærer avveininger av ulike hensyn.

Prioriteringer og avveininger vil aldri bli objektive.

Kompromisser hører til politikkens edle kunst.

Væskebehandling: Praktiske avveininger Detaljer Palliasjon Ernæring/ væskebehandling.

Syrian Electronic Army kompromitterer Reuters igjen.

Men kompromisser behøver ikke være uklare.