Hvad er oversættelsen af " KOMPROMISER " på engelsk?

• compromises
• trade-offs
• compromise
• tradeoffs

Eksempler på brug af Kompromiser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen kompromiser.
No compromise.

Langvarige forhold kræver kompromiser.
Long term relationships take compromise.

Rigtige kompromiser.
And real compromises.

Kompromiser og/ eller fjerner systemfiler;
Compromises and/or removes system files;

Ikke sandt? Kompromiser.
Right? Compromise.

Ingen kompromiser med styringen.
No compromise on steering.

Ikke flere kompromiser.
No more compromises.

Ingen kompromiser med din dykning, igen.
No compromises with your diving, again.

Livet er fuldt af kompromiser.
Life is full of trade-offs.

Ingen kompromiser med kørslen.
No compromise on driving.

Livet består af kompromiser.
Life's a series of trade-offs.

Eller kompromiser med menneskets frihed.
Or greed or lies or compromise with human liberties.

Jeg tror ikke på kompromiser.
I don't believe in compromise.

Og leve med kompromiser, og vi kan få et barn.
And living with compromises, and we can have a baby.

Naturligvis. Livet består af kompromiser.
Of course. Life's a series of trade-offs.

Jeg håber, at disse kompromiser er tilstrækkelige.
I hope that these compromises are sufficient.

Hun har været aktiv med at finde kompromiser.
She has been active in finding compromises.

Vi kan ikke have kompromiser, der hindrer diskussion.
We cannot have compromises that prevent discussion.

Jeg tilslutter mig også flere andre kompromiser.
I also support several other compromises.

Kompromiser får vi kun tilbudt, hvor vi er på tilbagetog.
We are offered compromises only when we are in retreat.

Derfor beder jeg Dem støtte disse kompromiser.
I therefore ask you to support these compromises.

Men der er plads til kompromiser, effektivitet og frivillige initiativer.
But there is room for compromise, efficiency and a voluntary initiative.

Alle jer med jeres svagheder, jeres kompromiser.
All of you, with your weakness, your compromise.

Design og funktion, uden kompromiser- det er Focus.
Design and function without compromises- that is Focus.

Selvfølgelig opløsningen Philips kræver nogle kompromiser.
Of course, the solution Philips require some compromises.

I London forsøgte prøjserne at tilbyde kompromiser og fred.
In London, the Prussians tried to offer compromise and peace.

Hr. Villepin sagde:"Jeg vil ikke acceptere udvandede kompromiser.
Mr Villepin said:‘I will not accept watered-down compromises.

I vores liv spiller en vigtig rolle kompromiser.
In our lives play an important role compromises.

Den bedste af slagsen. Uden bagage eller kompromiser.
The best kind. Without baggage or compromise.

Under regeringernes pres indgik vi store kompromiser.
Under pressure from the governments, we made great compromises.

Hvordan man bruger "kompromiser" i en Dansk sætning

SF går på så mange kompromiser at jeg slet ikke kan genkende dem længere.

Men i kampen mod de synder, vidste Vianney ingen kompromiser.

Han gjorde ingen kompromiser for at vinde fordel for folket.

Som arkitekt skal der træffes mange kompromiser, og at gøre det inden for et givent budget er en meget inspirerende udfordring, slår arkitekten fast.

Som det eneste par i programmet er de stadig sammen i dag, men det har krævet nogle kompromiser.

Anfør i den anden kolonne på hvilke områder I er villige til at indgå kompromiser.

Og som var flittig og ikke indgik nogen kompromiser for personlig vindings skyld, slutter den kommende pensionist.

Vittoria Air-Liner: Intet kompromis-design Vittorias tekniske team oprettede sine dækindsatser for at afbøde almindelige kompromiser.

Men inden vi ser på hvordan man indgår kompromiser, er der nogle ting du bør vide om denne vigtige kunst.

At de bliver bragt ind på den politiske arena for forhandlinger og kompromiser, er unikt.

Hvordan man bruger "compromise, trade-offs, compromises" i en Engelsk sætning

Maybe compromise wasn’t sought after all.

Trade offs are a reality for everyone.

Don't compromise comfort when sporting trends.

Trade offs are a wonderful thing, no?

We all make trade offs in different ways.

However there are trade offs with this technology.

Any compromise with theatre-for-money enraged him.

There will be trade offs in this process.

Trade offs have been used by major companies.

All this expectedly compromises editorial independence.