Eksempler på brug af Kong erik på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kong Erik af Sverige.
Samme år blev kong Erik kronet.
Samme år ble kong Erik kronet.Da kong Erik erfarede det, vendte han om sydpå til Danmark.
Kong Eirik fikk vite det, snudde han sør til Danmark.Slottet eller borgen blev anlagt i 1313 af kong Erik Menved.
Slottet ble bygget i 1314 av kong Erik Menved.Han var kong Erik Knutssons eneste søn.
Han var kong Erik Knutssons eneste sønn.Hoved med kongekrone i koret,formentlig kong Erik Magnusson.
Hode med kongekrone i koret,trolig kong Eirik Magnusson.Året efter udskrev kong Erik en stor svensk krigsflåde.
Året etter skrev kong Erik ut en stor svensk krigsflåte.Kong Erik besøgte derefter sin fætter kejser Sigismund i Buda.
Kong Erik besøkte deretter sin fetter keiser Sigismund i Buda.Henry og hans korstog til Finland var også en del af legenden om Kong Erik.
Henrik og hans korstog til Finland var også en del av legenden om kong Erik.I 1280 gav kong Erik Magnusson løven krone og sølvøkse.
I 1280 la kong Eirik Magnusson til krona og sølvøksa som løva held.Svenska rådets medlemmer sluttede sig til oprøret, og kong Erik erklæredes afsat.
Svenska rådets medlemmer sluttet seg til opprøret og kong Erik erklært avsatt.Kong Erik var i Sorø og ville ikke forlade sine andagtsøvelser der.
Kong Erik var i Sorø og ville ikke forlate sine andaktsøvelser der.Byen Malmø fik det afrevne grifhoved tildelt som byvåben af kong Erik af Pommern i 1437.
Byen Malmø fikk det avrevne griffhode tildelt som byvåpen av kong Erik av Pommern i 1437.Agnes var datter af kong Erik Plovpenning og dronning Jutta af Sachsen.
Agnes var datter av kong Erik Plogpenning og dronning Jutta av Sachsen.Margrethe havde ligeledes i 1404 opnået en aftale med det britiske kongehus om et giftermål til kong Erik.
Samme år oppnådde Margrete en avtale med det britiske kongehuset om giftermål for kong Erik.Åge indbød også kong Erik til gæstebud og aftalte samme ankomstdag med ham.
Åke bad også kong Eirik til gjestebudet, og satte samme stevnedag for ham.Valdemar Magnusson giftede sig derefter med Ingeborg Eiriksdatter,datter af kong Erik Magnusson af Norge.
Valdemar giftet seg deretter med Ingeborg Eiriksdatter,datter av kong Eirik Magnusson av Norge.Hun var datter af kong Erik Plovpenning og dronning Jutta- opkaldt efter sin moder.
Hun var datter av kong Erik Plogpenning og dronning Jutta- oppkalt etter sin mor.Til sidst påbød en danehofsdom fra 1284 kongen at udlevere arven til samtlige af kong Erik Plovpennings døtre.
Til sist påbød en Danehoffsdom fra 1284 Kong Erik og hans folk søgte op i byen, og nogle løb efter Tjostolf og de andre.
Kong Eirik og hans menn gikk opp i byen, og noen satte etter Tjostolv og hans følge.Folkungerne valgte og støtte kong Erik Jedvardsson så han kunne gennemføre indvielsen af kirken.
Folkungene valgte å støtte kong Erik Jedvardsson så han kunne gjennomføre innvielsen av kirken.Kong Erik havde ingen sønner; han døde mens kong Halvdan Hvidben endnu levede.
Kong Erik hadde ingen sønn, han døde mens I begyndelsen af 1300-tallet byggede kong Erik Menved en befæstning på en bakkeknold ved Viborgsøerne.
På begynnelsen av 1300-tallet bygget kong Erik Menved en befestning på en høyde ved Viborgsøerne.Kong Erik Jedvardsson red rundt for at styrke sin magt mod den farligste fjende, sverkerætten.
Kong Erik Jeddvardsson red rundt for å styrkesinmakt mot den farligste fienden, sverkerætten.På enden af stangen satte han et hestehoved, læste over det og sagde:,, Her sætter jeg op nidstang ogvender forbandelsen imod kong Erik og dronning Gunhild.".
Deretter sa han en besvergelse og mælte:"Her setter jeg opp nidstang, ogjeg snur dette nid mot kong Eirik og dronning Gunnhild.".Klostret blev oprettet i kong Erik af Pommerns regeringstid, engang i perioden 1425-1432.
Klostret ble opprettet i kong Erik av Pommerns regjeringstid, en gang i perioden 1425-1432.Kong Erik Klippinge underskriver en håndfæstning og giver dermed afkald på den uindskrænkede kongemagt.
Kong Erik Klipping underskrev en håndfestning og ga dermed avkall på den uinnskrenkede kongemakten.Vinteren efter kong Haralds død, overtog kong Erik alle de indkomster, som kongen fik midt i landet, men Olav tog dem i Viken og Sigrød- deres bror- tog alt i Trøndelagen.
Året etter Kong Erik lod sætte ild til Hallvardskirken og vidt om i byen, og alt brændte fuldstændig ned.
Kong Eirik lot sette ild på Hallvardskirken og mange andre steder i byen, og han brente opp alt rundt omkring.Nu fremsagde han en besværgelse, ogden lød:»Her sætter jeg en nidstang, og dette nid retter jeg mod kong Erik og dronning Gunhild«- han drejede hestehovedet ind mod fastlandet-»og jeg retter dette nid mod de landvætter, som bebor dette land, og måtte de alle fare forvildede rundt og ikke fatte eller finde deres tilholdssted, før de har drevet kong Erik og Gunhild ud af landet.«.
Nidstang reiser jeg her,»sa han,«og mot kong Eirik og dronning Gunnhild snur jeg dette nid»- han snudde hestehodet inn mot land;«snur jeg dette nid mot landvettene som dette landet bygger, på det at de alle skal veiville fare, ingen sine hjem finne eller nå, før de har drevet kong Eirik og Gunnhild av landet ut!».
