Hvad Betyder KONSTANT SKAL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• konstant må
• hele tiden må
• stadig må
• konstant skal
• stadig trenger
• alltid må

Eksempler på brug af Konstant skal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er den person, du konstant skal adlyde.
Det er personen du alltid må adlyde.

Konstant skal du købe steroider lovligt fra anerkendte kilder.
Du må stadig får steroider lovlig fra legitime kilder.

Det er mere en cyklus, der konstant skal være overvåget og justeret.
Det er mer en syklus som stadig må bli sett og justert.

Ingen grund til at betale for et fast abonnement, som konstant skal opdateres.
Du trenger ikke å betale for en vanlig abonnement, som stadig trenger oppdatering.

For at indtaste en numerisk konstant skal du først skrive"=" og derefter nummeret.
For å skrive inn en numerisk konstant må du først skrive"=" og deretter tallet.

Især sidstnævnte er virkelig noget, jeg har savnet på de nye MacBook Pro-maskiner, hvor jeg konstant skal bruge en dum dongle.
Spesielt sistnevnte er virkelig noe jeg har savnet på de nye Macbook Pro-maskinene, hvor jeg konstant må bruke en dum dongle.

Når du konstant skal forholde dig til mange mennesker, vil du hurtigt blive ekstrovert.
Fordi du alltid må ha med mange mennesker å gjøre, hjelper det deg til å bli utadvendt.

Det vil ske meget hurtigt, hvilket betyder, at vi konstant skal tilpasse os.
Det skjer veldig raskt, noe som betyr at vi må tilpasse oss permanent.

Det betyder, at astronauterne konstant skal forsynes med ilt og bære trykdragter om bord på Mars.
Det innebærer at astronautene hele tiden må forsynes med oksygen og ha på seg romdrakter.

Det er meget vanskeligt for børn at forklare, at de konstant skal overvåge arbejds….
Det er svært vanskelig for barn å forklare at de hele tiden bør overvåke holdning, unngå spinal og muskelskade….

Tillid hos et par er en proces, der konstant skal forstærkes, hvis du ønsker at have et stabilt og vedvarende forhold.
Tillit i et parforhold er en prosess som konstant må styrkes hvis dere ønsker et stabilt og varig forhold.

På trods af overflod af kunstgødning betyder det ikke, at du konstant skal vand og drysser planter!
Til tross for overflod av gjødsel betyr dette ikke at du stadig trenger å vanne og drysse planter!

Hvis huden konstant skal kæmpe for at fjerne gift- og affaldsstoffer, er det svært for den samtidig at være forårsfin.
Hvis huden hele tiden må kjempe for å kvitte seg med gift og slaggprodukter, er det vanskelig for den også å klare å bli vårfin.

Kuponwebsteder er ganske høj vedligeholdelse, da de konstant skal opdateres med nye tilbud.
Kupongnettsteder er ganske høyt vedlikehold da de kontinuerlig må oppdateres med nye tilbud.

Hos gorillaen, hvor hannerne konstant skal kæmpe mod andre hanner for at erobre nye partnere, er hannerne meget større end hunnerne.
Hos gorillaen, der hannene konstant må kjempe mot andre hanner for å erobre nye partnere, er hannene mye større enn hunnene.

Forebyggelse af anæmi: Det kræver mange kosttilstande, som konstant skal observeres(se anæmidiæt).
Forebygging av anemi: det krever mange kosttilskudd som må observeres konstant(se anemi diett).

Jeg vil bare ikke have, Juliette konstant skal spekulere på, at noget dårligt overgår mig eller hende, eller en af vores venner.
Jeg vil bare ikke at Juliette skal bekymre seg konstant for at noe skal skje med meg, eller henne, eller noen av vennene våre.

Fejl er ofte hyppige eller korte vandingsperioder, da potten konstant skal holde moderat fugt.
Feil er ofte hyppige eller korte perioder med vanning, siden potten må stadig opprettholde moderat fuktighet.

Ej heller er det et institutionelt instrument, der konstant skal modificeres i forhold til et eller andet abstrakt intellektuelt koncepts diktat.
Det er heller ikke noen institusjonell enhet som stadig skal endres i henhold til diktater gitt ved et abstrakt, intellektuelt konsept.

Du konstant skal passe og pleje, når de lægger noget lige ind i din krop, da der hele tiden kunne være en underlig kant tilfælde bivirkning.
Du må alltid sørge for og forsiktighet når du plasserer noe rett inn i kroppen din, siden det kan alltid være en merkelig kant situasjon bivirkning.

Hvilken grund kan der være til, at folk konstant skal kritisere ting omkring dem for at have det godt?
Hvilken grunn kan det være til at folk stadig trenger å kritisere ting rundt dem for å føle seg bra?

Det var ellers det, jeg håbede, hun ville fikse med et trylleslag ved at indføre smarte systemer, så jeg ikke konstant skal lede efter nøgler og betalingskort.
Det var egentlig det jeg håpet at hun skulle fikse med et trylleslag ved å innføre smarte systemer, slik at jeg ikke alltid trenger å lete etter nøkkelknipper og betalingskort.

Mens de sultne kanoner konstant skal fodres med nye granater, fyldes dækket med rødglødende granathylstre og forsagere, der ikke er blevet skudt afsted.
Mens de sultne kanonene hele tiden må mates med nye granater, fylles plattformen med rødglødende granathylstre og såkalte forsagere som ikke har gått av.

Hvorfor betyder dét at'sørge for vores egne' ikke at vi konstant skal stræbe efter flere materielle ting?
Hvorfor betyr ikke det at vi skal‘sørge for våre egne', at vi stadig må strebe etter flere materielle ting?

Er du træt af langsomme browsere, hvor du konstant skal installere plugins, hver gang du ønsker en funktion, der egentlig allerede burde være implementeret direkte i browseren?
Er du lei av sakte nettlesere, hvor du hele tiden må installere plugins hver gang du vil ha en funksjon som egentlig allerede skal implementeres direkte i nettleseren?

Samtidig beskytter holderen familiens iPad, så forældrene ikke konstant skal være bange for, at den går i stykker.
Samtidig beskytter holderen familiens iPad slik at foreldrene skal slippe konstant bekymring for at den skal gå i stykker.

Jeg synes det er lidt synd for PES, at det konstant skal kastes i kamp mod giganten fra FIFA, for det er et virkeligt godt fodboldspil med dets særegne mekanikker og smukke animationer.
Jeg synes det er litt synd for PES at det konstant skal kastes i kamp mot FIFA, for det er et virkelig solid fotballspill med særegne mekanikker og flotte animasjoner.

Armstrong skal som kaptajn styre Eagle ned, mens Aldrin som månelanderens pilot konstant skal overvåge fartøjets tekniske systemer.
Armstrong er kaptein og skal styre Eagle ned, mens Aldrin er fartøyets pilot som konstant skal overvåke de tallrike tekniske systemene om bord.

Hvis telefonen konstant skal minde dig om opdateringer og tilmed holde styr på en masse indhold, der er lagret på den, er det kun naturligt, at den hurtigt løber tør for batteri.
Når telefonen konstant må minne deg på oppdatering, og selv holde orden i alt innhold som lagres, er det klart at batteriet fortere går tom for strøm i tillegg til at det lettere slites ut.

Denne sygdom sker også med vokalister, især hvis de konstant skal give koncerter i årets kolde årstid udendørs.
Denne sykdommen skjer også med vokalister, spesielt hvis de trenger å konstant gi konserter i den kalde årstiden av året utendørs.

Hvordan man bruger "konstant skal" i en Dansk sætning

Hvis der er præmie for at være stabil og konstant, skal australieren til gengæld have førstepladsen.

Skal dette fohold være konstant, skal der fødes flere, hvilket vil øge befolkningstallet.

Materialet vil dog samtidig vise, at der er en lang række faktorer, aktørerne i handelsbranchen konstant skal tage hensyn til: både økonomiske og samfundsmæssige.

Grunden til at vi føler os stressede uden vores telefoner er, at vi konstant skal være opdateret på mange forskellige (nye) sociale platforme.

Ved ikke om det er nok, jeg vil helst ikke lave en syndflod fiskene konstant skal kæmpe mod.

Perfekte til en studerende som mig, der konstant skal printe, skrive etc.

Og om strategiarbejdet som en lang forandringsproces, hvor mange modsatrettede hensyn konstant skal balanceres.

Den svenske rigsdag beslutter at to bataljoner konstant skal holdes klare for en FN-indsats.

Et af de elementer du konstant skal kæmpe med i Fire Emblem spil er den semi ”permanente” død.

Et samfund, hvor kvinder konstant skal kigge sig over skulderen, fordi vi hele tiden er i fare.

Hvordan man bruger "konstant må, stadig må, hele tiden må" i en Norsk sætning

Konstant må jeg vurdere hva hun orker og tolererer.

Menn krever at kvinner stadig må fornye seg.

Noe som hele tiden må jobbes med.

men hele tiden må foretas individuelle vurderinger.

En suksess han konstant må kjempe for å beholde.

Han sier kontrollen hele tiden må forbedres.

Men stadig må hun forsvare yrkesvalget sitt.

At man ikke konstant må være på sitt A-game.

Isdannelsene ødelegger takrennene som stadig må repareres.

Hele tiden må han lure seg unna forfølgere.