Hvad Betyder KONTRAKTMÆSSIGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kontraktsmessig
• kontraktmessig
• avtalemessig
• kontraktuelt
• gjennom kontrakt

Eksempler på brug af Kontraktmæssigt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ansøgninger om vores ydelser, der leveres på kontraktmæssigt grundlag.
Søknader til de av våre tjenester som leveres på kontraktsmessig basis.

Du har ikke(juridisk eller kontraktmæssigt) forhold til støtteselskaberne.
Du har ikke noe(rettslig eller kontraktmessig) forhold med støtteselskapene.

Såfremt materiellet ved leveringsprøven viser sig ikke at være kontraktmæssigt, skal.
Hvis Produktet ved en avleveringsprøve viser seg ikke å være kontraktsmessig.

Du er hverken juridisk eller kontraktmæssigt forpligtet til at afgive oplysninger.
Du er ikke juridisk eller kontraktsmessig pålagt å oppgi noen informasjon.

PEGI-systemet er baseret på et adfærdskodeks- et sæt regler, som alle udgivere, der anvender PEGI-systemet, kontraktmæssigt har forpligtet sig til at følge.
PEGI-systemet baserer seg på etiske normer, en samling regler som enhver utgiver som bruker PEGI-systemet gjennom kontrakt er forpliktet til å følge.

Har ikke noget(juridisk eller kontraktmæssigt) forhold til støtte-virksomhederne.
Du har ikke noe(rettslig eller kontraktmessig) forhold med støtteselskapene.

Klubben meddelte hurtigt efterfølgende, at spillerne blev straffet omgående med en bøde på seks ugers løn hver, hvilket er den maksimale straf rent kontraktmæssigt.
Klubben kunngjorde raskt etterpå at spillerne umiddelbart ble straffet med en bot på seks ukers lønn hver, som er den maksimale straffen rent kontraktsmessig.

Du er hverken juridisk eller kontraktmæssigt forpligtet til at give oplysninger.
Du er verken lovpålagt eller kontraktsmessig forpliktet til å gi opplysninger.

De er kontraktmæssigt bundet til vores ordrer; de råder over egnede tekniske og organisatoriske midler til at beskytte rettighederne af de pågældende personer og kontrolleres regelmæssigt af os.
De er kontraktsmessig bundet til å følge instruksjonene våre, har egnede tekniske og organisatoriske tiltak for å beskytte rettighetene til de registrerte og kontrolleres regelmessig av oss.

Du har ikke noget(juridisk eller kontraktmæssigt) forhold til støttevirksomhederne.
Du har ikke noe(rettslig eller kontraktmessig) forhold eller samarbeid med støtteselskapene.

Partnere er kontraktmæssigt forpligtede til at slette de data, vi deler med dem og er ikke autoriserede til at bruge dem på nogen anden måde end til dette specifikke formål.
Partnere er kontraktsmessig forpliktet til å slette data vi deler med dem og de er ikke autorisert til å bruke dem på noen annen måte enn til det spesifikke formålet.

Personlige oplysninger deles kun, når tredjeparter er kontraktmæssigt forpligtede til at levere tilsvarende niveauer af beskyttelse.
Personopplysninger vil kun deles med tredjeparter som er kontraktsmessig forpliktet til å tilby lignende nivåer av beskyttelse.

Derudover sikrer vi kontraktmæssigt, at alle tredjemandsleverandører behandler dine personoplysninger ligeledes sørger for at yde fortrolighed og integritet for dine data på en sikker måde.
Videre sikrer vi kontraktsmessig at enhver tredjepartsleverandør som behandler dine personopplysninger også gir konfidensialitet og integritet til dine data på en sikker måte.

Al behandling af personlige data er baseret på et kommercielt, kontraktmæssigt grundlag om at levere produkter og tjenesteydelser til erhvervslivet.
All behandling av personopplysninger er basert på et kommersielt, kontraktsmessig grunnlag for å levere varer og tjenester til næringslivet.

For at administrere vores kundedata, grillregistreringer, nyhedsbreve og Weber-ID-registreringer bruger vi tekniske serviceløsninger fra leverandører, som også er bundet af kontraktmæssigt jf. GDPR artikel 28.
For administrasjon av våre kundedata, grillregistreringer, nyhetsbrev og Weber-ID-registreringer, bruker vi tekniske tjenesteleverandører som også kontraktmessig er bundet av kontraktprosessorer i henhold til Art.

Er vi juridisk, kontraktmæssigt eller på anden måde forpligtede til at gemme oplysningerne?
Har Adlibrisgruppen juridisk, avtalemessig eller på annen måte forpliktet seg til å lagre informasjonen?

Sportsudøvelsen betragtes som professionel, når personen overvejende lever af sin sport eller kontraktmæssigt er lønnet af sportsklub eller sponsorer.
Sportsutøvelsen betraktes som profesjonell når personen overveiende lever av sporten sin, eller kontraktmessig er lønnet av en sportsklubb eller sponsorer.

Har Adlibris-gruppen juridisk, kontraktmæssigt eller på anden måde forpligtet sig til at opbevare oplysningerne?
Har Lyko juridisk, etter avtale eller på annen måte bundet seg til å lagre informasjonen?

Sportsudøveren betragtes som professionel, når personen overvejende lever af sin sport eller kontraktmæssigt er lønnet af en sportsklub og/eller en sponsor.
Sportsutøvelsen betraktes som profesjonell når personen overveiende lever av sporten sin, eller kontraktmessig er lønnet av en sportsklubb eller sponsorer.

Vores tjenesteyder er bundet kontraktmæssigt til at behandle alle personlige oplysninger strengt fortroligt.
Vår tjenesteyter er kontraktsmessig bundet til å behandle all personopplysning strengt konfidensielt.

Opbevaringsperioden kan afhænge af henvendelsens karakter, herunder om oplysningerne opbevares som led i en reklamationssag, anvendelse af en produktgaranti, eller på andet retligt eller kontraktmæssigt grundlag.
Oppbevaringsperioden kan avhenge av henvendelsens karakter, inkludert om opplysningene oppbevares som ledd i en reklamasjonssak, bruk av en produktgaranti, eller på annet rettslig eller kontraktmessig grunnlag.

Har Adlibris-gruppen juridisk, kontraktmæssigt eller på anden måde forpligtet sig til at opbevare oplysningerne?
Har Adlibrisgruppen juridisk, avtalemessig eller på annen måte forpliktet seg til å lagre informasjonen?

Vi giver ingen garantier for, hæfter ikke for og er ikke ansvarlige over for dig(hverken kontraktmæssigt, erstatningsmæssigt eller på anden vis) for din brug af nogen Tredjeparts-tjenester.
Vi gir ingen garantier i dette henseende og har ikke noen forpliktelser eller ansvar i forhold til deg(hverken kontraktsmessig, skademessig eller på annen måte) for din bruk av slike tredjepartstjenester.

Alle vores medarbejdere er kontraktmæssigt forpligtede til at følge vores politik og procedurer vedrørende fortrolighed, sikkerhed og beskyttelse af personlige oplysninger.
Våre ansatte er kontraktsmessig forpliktet til å følge våre bestemmelser og våre prosedyrer angående konfidensialitet, sikkerhet og personvern.

Når du søger at skifte job, skal du first sørge for, indtil du er kontraktmæssigt udsat for arbejde, before lover en dato til din nye arbejdsgiver.
Når du ser for å bytte jobb, må du first sørge for at når du er kontraktmessig utsatt for arbeid before lover noen dato til din nye arbeidsgiver.

Generelt er vores serviceudbydere kontraktmæssigt forpligtet til at beskytte dine personoplysninger og må ikke bruge eller udveksle dine personlige oplysninger på anden måde, undtagen når loven kræver det.
Våre tjenesteleverandører er kontraktsmessig forpliktet til å beskytte din personlige informasjon, og de kan i motsatt fall ikke bruke eller dele din personlige informasjon, med unntak av når det kreves i henhold til gjeldende lovgivning.

Hvis de tjenesteudbydere, der er nævnt i denne erklæring, behandler dine data uden for EU, sørger vi for, at tjenesteudbyderne kontraktmæssigt eller på anden måde garanterer det samme niveau af databeskyttelse som gør sig gældende i EU.
I den utstrekning opplysningene dine bearbeides utenfor EU av tjenesteleverandører som er nevnt i denne erklæringen, garanterer vi at tjenesteleverandøren etter avtale eller på annen måte tilbyr et beskyttelsesnivå tilsvarende det som finnes innenfor EU.

Disse tjenesteudbydere er kontraktmæssigt forpligtet til at opretholde dine oplysningers fortrolighed og sikkerhed.
Disse tjenesteleverandørene er kontraktsmessig forpliktet til å holde informasjonen din konfidensiell og sikker.

I sådanne situationer og i overensstemmelse med denne meddelelse og relevante love er leverandører kontraktmæssigt forpligtet til at beskytte personoplysninger mod yderligere behandling(herunder for markedsføringl) og mod overførsel.
I slike tilfeller, i henhold til denne personvernerklæringen og gjeldende lover, vil leverandørene være kontraktsmessig forpliktet til å verne personlige data fra ytterligere prosessering(herunder til markedsføringsformål) og fra overføring.

Vores tredjepartspartnere er alle kontraktmæssigt forpligtede til at holde eventuelle oplysninger, de indsamler og videregiver til os, eller som vi indsamler og videregiver til dem, fortrolige og skal beskytte dem med sikkerhedsstandarder og -praksisser, der svarer til vores egne.
Våre tredjeparts partnere er kontraktsmessig bundet til å oppbevare all informasjon de henter inn og gir til oss, eller som vi samler inn og gir til dem, konfidensielt, og de må beskytte disse dataene med sikkerhetsstander og praksis som er tilsvarende våre egne.

Hvordan man bruger "kontraktmæssigt" i en Dansk sætning

Et arbejde er et kontraktmæssigt forhold mellem en person og en arbejdsgiver der belønner udførelsen af opgaver defineret i det kontraktuelle forhold.

Alle medlemmer og personer, der optræder på denne hjemmeside har kontraktmæssigt underskrevet over for os, at de er 18 år eller ældre.

Det er altså en lang årrække, Wilson har været kontraktmæssigt bundet til ikke at ændre sit udseende.

Det er ikke foreskrevet hverken lovmæssigt eller kontraktmæssigt, at disse personoplysninger skal stilles til rådighed.

Det betyder, at de ting, du skriver i dit tilbud, binder dig kontraktmæssigt efterfølgende.

Bestyrelsesmedlemmer må ikke eje eller sidde i bestyrelse for en virksomhed, som udlejer bygninger til skolen eller har kontraktmæssigt samarbejde med skolen.

Lejer er kontraktmæssigt forpligtet til at renholde det lejede og skal ved lejemålets afslutning, efterlade dette i ryddelig og rengjort stand.

Af pkt. 8.11fremgår, at afgørelsen af om der i henhold til den nationale lovgivning kan bortses fra et forment kontraktmæssigt forhold, skal træffes på grundlag af objektive kriterier.

Det skal understreges, at nævnte resultat forudsætter, at den verserende lejesag omkring nedsættelse af lejen på selskabets lejligheder vindes, og at lejeniveauet dermed fortsætter kontraktmæssigt.

Hvordan man bruger "avtalemessig, kontraktmessig, kontraktsmessig" i en Norsk sætning

Veilederen beskriver avtalemessig regulering, anbefalinger mht.

Hvis båten ikke er i kontraktmessig stand, kan leietakeren kreve avslag i leieprisen.

Boligen skal være kontraktsmessig i hele leieperioden.

Klausuler er i denne forbindelse bestemmelser som hviler på et kontraktmessig grunnlag.

Prosjekteringsleder kan ikke være kontraktsmessig bundet til byggherre.

Lasse Simonsen Dag 2a Kontraktsmessig ytelse – generelt.

Kommunen har avtalemessig den formelle tildelingsretten.

Kontraktsmessig har det også blitt en opptur.

Haagkonvensjon II: Overenskomst om begrensning i bruken av makt ved inndrivelse av kontraktmessig gjeld.

Kontraktmessig var avtalt at byggherren selv skulle levere samtlige materiell til anlegget.