Hvad Betyder KROP SKAL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kroppen skal
• kropp må
• kropp skal

Eksempler på brug af Krop skal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Min krop skal fungerer.
Kroppen skal fungere.

Men der er jo ikke én sandhed om, hvordan en krop skal se ud.
Det er ingen fasit på hvordan en kropp skal se ut.

Min krop skal være stærk.
Kroppen skal være kraftfull.

Men der er jo ikke én sandhed om, hvordan en krop skal se ud.
Det finnes ikke noe fasit på hvordan en kropp skal se ut.

Hvor på min krop skal jeg lægge dem?
Hvor på kroppen skal jeg skjule dem?

Når I ser det, skal jeres hjerte glæde sig og jeres krop skal trives som græs.
Dere skal se det, og hjertet skal glede seg, kroppen skal gro som gress.

Nej. Denne krop skal aldrig ud igen.
Nei, denne kroppen skal aldri ut igjen.

Brugeren kan afgøre, hvilken form hans krop skal skinne i ny glans.
Brukeren kan bestemme hvilken form hans kropp skal skinne i ny prakt.

Fra min krop skal varmen gives dit blod.
Fra min kropp skal varmen gis ditt blod.

Disse er kemikalier, der instruerer, at kode på en meget detaljeret måde præcis, hvordan personens krop skal udvikle sig.
Dette er kjemikalier som instruerer, som koder på en svært detaljert måte hvordan personens kropp skal utvikle seg.

Min krop skal bære mig gennem hele livet.
Kroppen skal bære meg gjennom hele livet.

Den nederste del af deres krop skal forblive lige og udstrakt.
Den nedre delen av kroppen skal holdes rett og utstrakt.

Kvindens krop skal derfor producere mere mælk til at tilfredsstille babyens krav.
Kvinnens kropp må dermed produsere mer melk for tilfredsstille babyens krav.

Billedet skal være taget forfra, og du skal se direkte ind i kameraet ligesom dit ansigt og krop skal vende direkte imod kameraet.
Bildet må tas forfra og du må se direkte inn i kameraet, og ansiktet ditt og kroppen skal peke direkte mot kamera.

For at skabe en krop skal du lave en brødbrætmodel.
For å lage en kropp må du lage en brødbrettmodell.

Læs artiklen- Ergonomi handler om at tilpasse ens arbejde og arbejdsmiljø for at skabe de bedste forudsætninger- både med og uden redskaber- for, at ens krop skal kunne bruges rigtigt og dermed minimere risikoen for skader.
Les artikkel- Ergonomi handler om å tilpasse arbeidet og arbeidsmiljøet for å skape best mulig forutsetninger, både med og uten hjelpemidler, for at kroppen skal kunne brukes korrekt.

Konturen af hestens krop skal spores i en tyk blyant.
Konturen av hestens kropp må spores i en tykk blyant.

For at vores krop skal kunne starte dagen med den rette mængde af kulhydrater, næringsstoffer og fibre, der er nødvendige er det anbefalet at inkludere mindst en portion korn.
For at kroppen skal starte dagen med mengden karbohydrater, næringsstoffer og fiber som trengs, er det tilrådelig å inkludere minst en porsjon sunne frokostblandinger.

Er det meningen, at hele min krop skal prikke, som om jeg sad på en sømmåtte?”.
Er det meningen at hele kroppen skal prikke så det kjennes ut som jeg sitter på en spikermatte?".

Hendes krop skal tilpasse sig hormonel omorganisering, og en overfyldt tarm kan forårsage et fald i frigivelsen af prolactin og oxytocin, hvilket igen reducerer produktionen af modermælk.
Hennes kropp må tilpasse seg hormonell omorganisering, og en overfylt tarme kan føre til en reduksjon i frigjøring av prolaktin og oksytocin, noe som igjen reduserer produksjonen av brystmelk.

En baby under arbejdet skal gå på den hårde vej, og moderens krop skal være forberedt, så denne vej passerer så let som muligt.
En baby under arbeidet må gå gjennom en vanskelig bane og moderens kropp må være forberedt slik at denne veien går så lett som mulig.

For at vores krop skal fungere korrekt, skal den være godt hydreret.
For at kroppen skal fungere ordentlig, må den være godt hydrert.

En baby under arbejdet skal gå på den hårde vej, og moderens krop skal være forberedt, så denne vej passerer så let som muligt.
Et barn under arbeidet må gå gjennom en vanskelig bane, og moderens kropp må være forberedt for at den skal passere denne veien så lett som mulig.

Børnenes krop skal mestre evnen til at arrangere en hvil ikke kun om natten, men hele dagen.
Barnas kropp må mestre muligheten til å ordne hvile, ikke bare om natten, men hele dagen.

Det vil sige, alt i vores krop skal være i en vis mængde og ikke overstige normen.
Det vil si at alt i vår kropp skal være i en viss mengde og ikke overstige normen.

Din tarm optager den næring, som din krop skal bruge som byggematerialer, og dertil sørger den for, at affald kommer ud igen, både det, der lige er kommet ind, det du selv har skabt og det, der er kommet ude fra, men som skal retur med det samme.
Din tarm opptar den næringen som din kropp skal bruke som byggematerialer, og i tillegg sørger den for at avfall kommer ut igjen, både det som nettopp er kommet inn, det du selv har skapt, og det som er kommet utenfra, men som skal returneres med det samme.

Langsom fuldbyrdelse: Når barnets hoved og krop skal presses frem, er det vigtigt at det går langsomt for at forhindre vævet i at overstrækkes.
Langsom utdrivning: Når barnets hode og kropp skal komme ut er det viktig at det skal gå langsomt.

Dit sind og krop skal både være sundt at føle dit bedste.
Ditt sinn og kropp må både være sunt å føle deg best.

Folsyre depoterne i kvindens krop skal fyldes op regelmæssigt, da vitaminet kun holder ganske få måneder, i modsætning til f. eks.
Innskudd av folsyre i den kvinnelige kropp skal etterfylles regelmessig da vitaminet kun holder i noen få måneder, i motsetning til f.

Kroppen skal være i en lige linje.
Kroppen skal være i en rett linje.

Hvordan man bruger "krop skal" i en Dansk sætning

Der findes 28 anerkendte aminosyrer, som vores krop skal bruge for at fungere optimalt.

Den post-gravide krop skal have en chance for, at komme sig efter en fødsel.

Andre kunder anbefaler Fitflop blev grundlagt i ud fra en tanke om, at din krop skal arbejde, mens du bærer sandalerne.

Hestens krop skal lige i gang, og musklerne være varme, inden den egentlige træning påbegyndes.

Vores krop skal løfte mere og holde i længere tid, samtidig med at vi skal være i stadig længere tid på arbejdsmarkedet.

Og vejen til en sundere krop skal komme ved at skære ned på byturene i hverdagen og droppe den usunde, fede, saltholdige junkfood dagen efter.

Din krop skal jo have tid til at omstille sig til de ting, du udsætter den for.

Hvis din krop skal have den rigtige støtte, er det nemlig vigtigt at få den rigtige kombination af madras, sengebund og hovedpude.

Derfor skal du have kulhydrater, fordi det er disse kulhydrater din krop skal trække på når den bliver træt.

Min krop skal hænge sammen,« forklarede Jeanette Ottesen, der i stedet måtte se sin evige rival, Sarah Sjöström, triumfere endnu en gang.

Hvordan man bruger "kroppen skal" i en Norsk sætning

KROPP Kroppen skal ikke være lang.

Kroppen skal være strak sett ovenfra.

Vent til kroppen skal takle infeksjonen.

Den vesle kroppen skal gravleggjast åleine.

Kroppen skal vende ned mot vannet.

Endringen skjer fordi kroppen skal 22.

Sykt hvor mye kroppen skal gjennom.

Endringen skjer fordi kroppen skal 20.

Kroppen skal henge med den og.

Kroppen skal holdes strak under innstillingen.