Hvad Betyder KUN OPSTÅR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bare oppstår
• skjer bare
• kun oppstår

Eksempler på brug af Kun opstår på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis fejlen kun opstår indimellem.
Spesielt når feilen oppstår bare av og til.

Kun opstår, når personen er sexuelt ophidset.
Oppstår bare når personen er seksuelt spent.

De hævder, at forbrydelser kun opstår i bestemte elementer.
De hevder at forbrytelse bare oppstår i et bestemt element.

Det kan være svært at identificere søvnapnø alene, da de mest fremtrædende symptomer kun opstår, når du sover.
Det kan være vanskelig å identifisere søvnapné alene, siden de mest fremtredende symptomene bare oppstår når du sover.

Hvis problemet kun opstår med én disk, kan disken være beskadiget.
Hvis problemet bare skjer med én disk, kan disken være skadet.

De fleste vil ikke få behov for at behandle angsten, eftersom den kun opstår i specifikke situationer.
De fleste har ikke behov for å behandle angsten når den bare oppstår i spesifikke situasjoner.

Hvis problemet kun opstår i et bestemt spil, kan der være et problem med dette spil.
Hvis problemet bare skjer i ett bestemt spill, kan det være et problem med spillet.

På grund af dette, er empati en emotionel komponent, der kun opstår, efter barnet har tilegnet sig følgende.
På grunn av dette, er empati en emosjonell komponent som kun oppstår etter at barnet oppnår følgende(2).

Hvis vejrtrækninger kun opstår under en temmelig intens fysisk træning, så siger de om nul grad af sværhedsgrad.
Hvis pusteforstyrrelser oppstår bare under en ganske intens fysisk trening, sier de om null grad av alvorlighetsgrad.

Det er vigtigt at gøre sig klart, at svamp i mundhulen kun opstår, hvis der er sket ændringer i mundhulens kemi.
Det er viktig å være klar over at sopp i munnen kun oppstår hvis det har oppstått endringer i munnhulens kjemi.

Et netværksproblem, der kun opstår på et sted, er mere en indikation på dårlig service eller signalmodtagelse end et telefonproblem.
Et nettverkstjenesteproblem som bare oppstår på ett sted, er mer en indikasjon på dårlig service eller signalmottak enn et telefonproblem.

Android NDK debugging i Eclipse- hvordan man stopper segfaults/ SIGILL, der kun opstår, når man træder ind i indbygget kode.
Android NDK feilsøking i Eclipse- hvordan å stoppe segfaults/ SIGILL som bare oppstår når du går inn i innfødt kode.

Principielt kan man sige, at en fejl kun opstår, når dens bagvedliggende årsag opstår på samme tid, samme sted og i samme frekvensområde.
Generelt kan man si at feil kun vil oppstå dersom årsaken oppstår på samme tid, på samme sted og på samme frekvensområde.

Sørgende kan blive afhængige af deres sorg Ingen kærlighed uden sorg Man skal også huske på, at sorg kun opstår, fordi der også eksisterer kærlighed.
Ingen kjærlighet uten sorg, man skal også huske på at sorg bare oppstår fordi det også eksisterer kjærlighet.

Der er patienter i hvem eksacerbationer kun opstår under fysisk anstrengelse eller infektionssygdomme.
Det er pasienter i hvem eksacerbasjoner oppstår bare under fysisk anstrengelse eller smittsomme sykdommer.

Hvis gøen kun opstår, når du kommer hjem, men så kan du være rolig, skal du finde en måde at distrahere ham, mens salget til ikke mærke dit output.
Hvis bjeffingen oppstår bare når du kommer hjem, men da kan du være rolig, må du finne en måte å distrahere ham mens salget til å ikke legge merke til utgang.

Det antages, at sygdommens infektion kun opstår, hvis patienten har en åben form.
Det antas at infeksjonen av sykdommen skjer bare hvis pasienten har en åpen form.

Hoste hos en voksen, der kun opstår om natten, når kroppen er i vandret stilling, er et meget alvorligt symptom, der angiver udviklingen af alvorlige sygdomme.
En hoste hos en voksen, som bare skjer om natten når kroppen er i horisontal stilling, er et svært alvorlig symptom som indikerer utviklingen av alvorlige sykdommer.

Der er ganske lidt ting, som en person kan gøre for deres stregmærker, da det er noget, der er naturligt og kun opstår, når en person får en smule fedt eller er gravid.
Det er ganske små ting en person kan gjøre for sine strekkmerker som noe som er naturlig og bare oppstår når en person får mye fett eller er gravid.

Lægen sagde, at denne type betændelse kun opstår, når bakterier fra de eksterne kanaler kommer ind i det urogenitale system.
Legen sa at denne typen betennelse skjer bare når bakterier fra de ytre kanalene kommer inn i det urogenitale systemet.

Et ukendt antal vil gribe chancen og rejse afsted for at opleve formørkelsen, og derfor advarer det amerikanske transportministerium om risiko for trafikforhold, som ellers kun opstår når en naturkatastrofe rammer.
Et ukjent antall vil gripe sjansen og reise av gårde for å oppleve formørkelsen, og derfor advarer det amerikanske samferdselsdepartementet om fare for trafikkforhold som ellers bare oppstår når en naturkatastrofe rammer.

Væsentlig ændring i hukommelsestab kun opstår når ledsagende sygdomme forårsage det.
Betydelig endring i hukommelsestap oppstår bare når tilhørende sykdommer føre.

Hvis et problem kun opstår, når du bruger et bestemt program, er det pågældende program sandsynligvis ikke kompatibelt med den version af Mac OS, som er installeret på computeren.
Hvis problemer kun oppstår når du bruker et bestemt program, kan det tyde på at programmet ikke er kompatibelt med Mac OS X-versjonen som er installert på iMac-maskinen.

Formen på lamellerne er udviklet, så der kun opstår meget begrænset turbulens på bagsiden af facaderisten.
Formen på lamellene er utviklet slik at det kun vil oppstå begrenset turbulens på baksiden av fasaderisten.

Hvis problemet kun opstår, når en iOS-enhed er tilsluttet, kan du læse mere om, hvad du skal gøre, hvis iTunes ikke reagerer, når du tilslutter en iPhone, iPad eller iPod touch.
Hvis problemet bare oppstår når en iOS-enhet er tilkoblet, kan du lese om hva du kan gjøre hvis iTunes slutter å reagere når du kobler til en iPhone, iPad eller iPod touch.

For nylig har jeg den fornemmelse, at nogle"gadgets" kun opstår for at opdele nationen og motiverne til at dominere.
Nylig har jeg følelsen av at noen"gadgets" bare oppstår for å dele nasjonen og motivene til å dominere.

Hvis et problem kun opstår, når du bruger et bestemt program, er det pågældende program sandsynligvis ikke kompatibelt med den version af Mac OS, som er installeret på computeren.
Problemer som kun oppstår når du bruker et bestemt program, kan indikere at programmet ikke er kompatibelt med den versjonen av Mac OS som er installert på MacBook Air-maskinen.

Definition Hepatitis D er en leverinfektion, der kun opstår, hvis personen allerede er inficeret med hepatitis B-virus.
Definisjon Hepatitt D er en leverinfeksjon som bare oppstår hvis personen allerede er infisert med hepatitt B-viruset.

Den gode nyhed er, at denne advarsel kun opstår efter en vigtig opdatering af ansøgningen WhatsApp Messenger, og hvis du ikke åbner programmet, kan du ikke se nye beskeder modtaget.
Den gode nyheten er at denne advarselen skjer bare etter en viktig oppdatering av søknaden WhatsApp Messenger, og hvis du ikke åpner programmet, kan du ikke se nye meldinger mottatt.

Generelt er ichthyosis medfødt, der går fra forældre til børn, men det er muligt, at sygdommen kun opstår i voksenalderen på grund af andre problemer, såsom sarkoidose, nyresvigt eller hypothyroidisme, og kaldes erhvervet ichthyose. Ichthyose.
Vanligvis er ichthyosis medfødt, som går fra foreldre til barn, men det er mulig at sykdommen oppstår bare i voksen alder på grunn av andre problemer, som sarkoidose, nyresvikt eller hypothyroidisme, og kalles ervervet ichthyosis. Iktyo.

Hvordan man bruger "kun opstår" i en Dansk sætning

Denne tilstand er den farligste, mens faren ikke kun opstår for helbredet, men også for menneskers liv.

Værktøjet er udviklet til at hjælpe udviklerne af Firefox-browseren med at finde fejl, som eksempelvis kun opstår hos én ud af 10.000-brugere.

Disse er normalt milde og sædvanligvis kun opstår umiddelbart efter at lægemidlet er blevet injiceret.

Organisationen er således opstået på grundlag af det som kun opstår mellem mænd der har været i krig for at forsvarer deres fædreland, deraf Brodernavnet.

Den rumlige ægthed, der nu engang kun opstår i musikkens her og nu.

Det er de normale som opkast og diarré, der ofte kun opstår ved sygdom eller fejl i kosten.

Hvis farvningen kun opstår efter sædafgang, er det meget sandsynligt at blodet kommer.

Fx om vinteren, når den relative luftfugtighed er lav, så vil ROCKWOOL Climate sikre en høj diffusionsmodstand, så der kun opstår en minimal fugttransport ud i konstruktionen.

Hvis den kun opstår, når du bruger bestemte programmer, din software er årsagen.

Hvordan man bruger "skjer bare, bare oppstår" i en Norsk sætning

Pruting skjer bare ved fremmøte :-)21.

Dette skjer bare den første tilgang.

Jeg bare oppstår før jeg diskutere andre lokale.

Bare oppstår det helt magisk av seg selv?

Det skjer bare ikke, sier Kristine.

Det skjer bare ikke noe sted!

Det skjer bare ved Herrens ånd.

Det skjer bare ikke.Hvorfor likevel nå?

At negative symptomer bare oppstår hos barn er feil.

Haha, det skjer bare med deg!