Hvad Betyder KUNNE VARE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kunne vare
• kunne ta
• kan vare

Eksempler på brug af Kunne vare på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg kunne vare fra KGB.
Jeg kan vare KGB.

Jeg vidste, det ikke kunne vare for evigt.
Jeg visste det ikke kunne vare.

Det kunne vare i dagevis.
Det kan ta dagevis.

Jeg ville ønske, denne nat kunne vare evigt.
Jeg skulle ønske denne natten kunne vare evig.

Det kunne vare et stykke tid.
Dette kan ta litt tid.

Disse er øjeblikke vi ønsker kunne vare for evigt.
Disse er øyeblikkene vi ønsker kunne vare evig.

Tinget kunne vare 2-3 uger.
Tinget kunne vare 2-3 uker.

Han var i tykkelse, som til tider følte at det kunne vare evigt.
Han var i tyngdepunktet som til tider følte at det kunne vare evig.

De smerter kunne vare længe.
Og smertene kunne vare lenge.

Det kunne vare én, to eller tre timer, hvor vi knælede i den bagende sol.
Det kunne vare i én, to eller tre timer, der vi satt knelende i den stekende solen.

For jeg har hans bløde hånd i min. Jeg ville ønske at dette øjeblik kunne vare for evigt.
Jeg lå i armkroken hans og skulle ønske det øyeblikket kunne vare for alltid.

Det kunne vare i flere uger.
Det kunne ta flere uker å framføre dem.

Men androgene egenskaber af stoffet er noget, der kunne vare af interesse for mange brugere.
Men androgene kvaliteter sammensatte er noe som kan vare av interesse for mange brukere.

Et job kunne vare fra et par timer til et par dage, og da bygningen var færdig, måtte han søge nyt job.
En jobb kunne vare alt ifra et par timer til et par dager, og når bygningen var ferdig, var han nødt til å søke ny jobb.

Senere indså han, at han var færdig så tidligt, fordi han ubevidst allerede havde gættet, at jeg ikke kunne vare længe med hende.
Senere innså han at han var ferdig så tidlig, fordi han ubevisst allerede gjettet at jeg ikke kunne vare lenge med henne.

Dødskampen kunne vare op til 20 minutter.
Pinen kunne vare i 20 minutter.

Brand Cialis 20 mg var hjalp mig med at komme tilbage efter flere års slatne erektioner, som ikke kunne vare længe nok til at have sex.
Brand Cialis 20 mg var det som hjalp meg til å komme tilbake etter år med slapp tilstand ereksjon som ikke kan vare lenge nok til å ha sex.

Dette var et forhold som ikke kunne vare, og derfor et tema som stadig væk"ulmede" i forskellige sammenhænge.
Dette var et forhold som ikke kunne vare, og derfor et tema som stadig vekk"ulmet" i ulike sammenhenger.

Denne festival i byerne og i de forskellige områder i Iran sørgede for bestemte toldsatser og i nogle tilfælde kunne vare tre dage eller endnu længere.
Denne festivalen i byene og i de forskjellige områdene i Iran ga spesielle skikker og i noen tilfeller kan vare tre dager eller enda lenger.

Hver amning kunne vare fra 12 til 67 minutter, og i den tid indtog spædbørnene i gennemsnit 54 til 234 ml mælk.
Hver ammeøkt kunne vare i fra 12 til 67 minutter, og i løpet av den tiden inntok spedbarna gjennomsnittlig 54 ml til 234 ml melk.

Det var en gigantisk mængde, set i forhold til, at guanofragtskibes lasteevne dengang typisk lå på 150-250 tons, og at en returrejse til Chincha kunne vare et år.
Det var en gigantisk mengde, sett i forhold til at guanoskipenes lasteevne den gangen oftest lå på 150-250 tonn, og at reisen til Chincha og hjem igjen kunne ta et år.

Denne afbrydelse af vejrtrækning kunne vare så meget som 10 sekunder som følge af delvis eller fuldstændig blokering af nasale luftveje under søvn.
Dette avbrudd av puste kan vare så mye som 10 sekunder som et resultat av delvis eller total blokkering av nasale luftveiene under søvn.

Hvalen kunne ikke bevæge sig, den lå 5 meter under overfladen og kunne ikke ånde- men da Michael kaldte på hjælp, fik han at vide, at der det kunne vare en time.
Hvalen kunne ikke røre seg, lå 5 meter under overflaten og kunne ikke puste- men da Michael ringte etter hjelp fikk han vite at det kunne ta en time.

Desuden indså disse drevne politikere, at Pinochets regime ikke kunne vare for evigt, og at enhver som var forbundet med det ville miste al troværdighed overfor masserne.
Videre innså disse listige politikerne at Pinochet-regimet ikke kunne vare evig, og at ethvert element kompromittert med det ville miste massenes troverdighet.

Han havde fortalt sin mor, at han ville få lægerne til at gøre alt, hvad de kunne- men nu sagde de, at de ikke vidste, hvor længe hun ville kunne trække vejret alene uden røret, og de vidste heller ikke hvor længe hun kunne vare hvis maskinen fortsatte med at gøre det meste af vejrtrækningen for hende.
Han hadde fortalt moren at han ville få legene til å gjøre alt de kunne- men nå sa de at de ikke visste hvor lenge hun ville kunne puste seg selv uten røret, heller ikke visste de hvor lenge hun kunne vare hvis maskinen fortsatte å gjøre det meste av pusten for henne.

På grund af tidspresset var det også fastsat, at træningen højst kunne vare fire timer pr. dag over maksimalt 14 søndage- herefter skulle volkssturm-mændene stå klar.
På grunn av tidspresset var det også bestemt at treningen høyst kunne vare fire timer per dag over maksimalt 14 søndager deretter måtte Volkssturm-mennene være klare.

For at din midlertidige tatovering skal kunne vare længere, skal du designe den til din kropsdel, som ikke gnider mod tøj eller stropper, medmindre du vil tilpasse et design fra det originale.
For at din midlertidige tatovering skal kunne vare lenger, må du designe den til kroppsdelen din som ikke gnir mot klær eller stropper, med mindre du vil tilpasse et design fra den originale.

Fart og sejlkvaliteter var imidlertid sekundært i forhold til kravet om at give en tryg og varm højborg under driftperioden, som kunne vare i flere år, så der blev lagt ekstra vægt på isolering af bokvartererne.
Fart og seilekvaliteter ble imidlertid sekundært til kravet om å gi en trygg og varm høyborg under driftperioden som kunne vare i flere år, så det ble lagt ekstra vekt på isolering av bokvarterene.

Hvad angår de teknologiske teknologiske spinoffs, er nogle af de på vej til ubestridelige fremskridt for den menneskelige tilstand, som kun kunne vare på ubestemt tid, ikke opstod spørgsmålet om det langsigtede.
Når det gjelder de teknologiske spinoffene i vitenskapen, noen av å være på vei til ubestridelig fremgang for den menneskelige tilstand som kun kunne vare på ubestemt tid, oppsto ikke spørsmålet om det langsiktige.

Hvordan man bruger "kunne vare" i en Dansk sætning

Men lejlighedsvis , det kunne vare at du kunne ikke har kapital nodvendigt mens din kommende lonningsdag er selv nu alvorlige mangder af ser .

Men det er herudover betydeligt at erhverve havemøbler af høj kvalitet, fordi de gerne skulle kunne vare ved i en god del år.

Snak med jeres rеdgiver og find ud forhand kunne vare fyldestgorende til begynder at at få eller gøre det en vanskelig.

En portion kunne vare dig hele ugen!

Og samtidig fik jeg en pludseligt optrædende ubehagelig kløe, der kunne vare fra timer til dage.

Af indbringelsen markedsforing du kunne vare i stand til at finde hjemmesider der giver stor finansielle produkter .

Men det kunne vare fyldestgorende til begynder at sælge boliger på Costa Del Sol i Spanien generelt er blevet registreret i RKI.

I et sadant tilfalde , hjemmet garantere penge kunne vare mobilhome eller campingvogn.

Hvordan man bruger "kunne ta" i en Norsk sætning

Vi sa vi kunne ta 15 lokale passasjerer og Christina kunne ta 10.

Det kunne ta timer, det kunne ta dager.

Denne prosessen kunne ta opptil åtte uker.

Selve byggearbeidene kunne ta til våren 2013.

Men det vil kunne ta hans likesinnede.

Hvor skal syklistene kunne ta seg fram?

Det kunne ta kort tid eller år.

Kunne ta voksne, informerte beslutninger, kunne ta ansvar.

Innendørsareanen skal kunne ta 3500 tilskuere, mens sandvolleyarenaen skal kunne ta 1500 tilskuere.

Skulle ønske jeg kunne ta meg fri!