Hvad Betyder LÆGERNE HAVDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• legene hadde

Eksempler på brug af Lægerne havde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lægerne havde ikketid.
Legene hadde ikke tid.

Men det var ikke det eneste, som lægerne havde at fortælle.
Og det var ikke alt legene hadde å fortelle for dem.

Lægerne havde nærmest opgivet ham.
Legene hadde gitt ham opp.

Han levede halvtreds år længere, end lægerne havde spået.
Han hadde allerede levd fire år lenger enn legene hadde antydet.

Lægerne havde aldrig set noget lignende.
Legene hadde aldri sett noe sånt før.

Forældrene blev overraskede, da de så, hvad lægerne havde gjort for deres dreng.
Foreldrene ble overrasket da de så hva legene hadde gjort for gutten.

Lægerne havde ikke set værre ansigtsskader før.
Legene hadde aldri sett skaden før.

Han havde allerede levet fire år længere, end lægerne havde forudsagt.
Han hadde allerede levd fire år lenger enn legene hadde antydet.

Lægerne havde opgivet hendes datter,-.
Legene hadde gitt opp håpet om hennes datter,-.

Årig kvinde havde mystiske buler under armen- lægerne havde aldrig set noget lignende.
Den 30-år gamle kvinnen oppdaget klumper under armen- legene hadde aldri sett noe lignende.

Hvis lægerne havde nogen anelse om, hvad du tænkte.
Om legene hadde visst hva du tenkte på.

Sundhed årig kvinde havde mystiske buler under armen- lægerne havde aldrig set noget lignende.
Årig kvinne hadde mystiske kuler under armen- legene hadde aldri sett noe lignende før.

Lægerne havde desværre ikke noget svar til familien Miller.
Legene hadde ingen umiddelbare svar for familien Miller.

Han behøvede ikke at argumentere for eksistensen af ubevidste, psykoanalytikere lægerne havde gjort allerede.
Han trengte ikke å argumentere eksistensen av bevisstløs, psychoanalysts legene hadde gjort allerede.

Lægerne havde aldrig set et barn kæmpe så meget for at leve.
Legene hadde aldri sett et barn som kjempet så hardt for å leve.

Jacks familie siger, at hans død formentligt kunne have været forhindret, hvis lægerne havde udført en test af blodsukkeret.
Jacks familie sier at hans død kunne blitt forhindret om legene hadde gjennomført en glukosetest.

Lige efter lægerne havde slukket maskinen, vrikkede hun med storetåen.
Like etter legene hadde skrudd av maskinen, viftet hun med stortåen.

Lægerne havde også fortalt hende, at hun skulle dø inden for seks måneder.
Legene hadde også fortalt henne at hun kom til å dø innen seks måneder.

Lægerne havde advaret ham om, at kræften når som helst kunne vende tilbage.
Legene hadde advart ham om at kreften når som helst kunne vende tilbake.

Lægerne havde nemlig deres egen mening om, hvad der var galt: Manden var skabsdranker.
Legene hadde nemlig sin egen mening om hva som var galt: Mannen var skapdranker.

Lægerne havde til at begynde med ingen anelse om, hvordan den morderiske sygdom bredte sig.
Legene hadde til å begynne med ingen anelse om hvordan den fatale sykdommen spredte seg.

Lægerne havde næsten ikke til tid andet end bækkenmassage, og det gik hårdt ud over håndled og fingre.
Legene hadde nesten ikke tid til annet enn bekkenmassasje, og det gikk hardt utover håndledd og fingre.

Hvis lægerne havde fundet kræft hos Tessa på 1. eller 2. stadie, ville hun aldrig have fået børn.
Troende hardhausHvis legene hadde funnet kreften i stadium 1 eller 2, ville Tessa aldri ha fått barna sine.

Lægerne havde opdaget under en scanning, at deres søn ikke havde noget fostervand og ikke havde udviklet nogle nyrer.
Legene hadde oppdaget under at deres sønn ikke hadde hatt noe fostervann under ultralyden og hadde heller ikke utviklet noen nyrer.

Lægerne har gjort alt, hvad de kan, og der er ikke mere at gøre.
Legene hadde gjort alt de kunne og kunne ikke gjøre mer.

Lægerne har gjort alt, hvad de kunne, men kampen er forgæves.
Legene hadde gjort alt de kunne, men alt var forgjeves.

Lægerne har været sure på den længe.
Legene har vært opptatt av dette lenge.

Lægerne har ingen fast telefontid.
Legene har ikke fast telefontid.

De regler, som lægerne har udviklet, er som følger.
Reglene som leger har utviklet er som følger.

Resten af lægerne har en smal specialisering.
Resten av legene har en smal spesialisering.

Hvordan man bruger "lægerne havde" i en Dansk sætning

Lyndee gik i koma, og lægerne havde ingen ide om, hvad der var årsagen.

En af lægerne havde udarbejdet en lægeerklæring om, at den nu domfældte læge på grund af sygdom ikke kunne møde til prøvetagning i en nærmere afgrænset periode.

Han var lam, fordi lægerne havde glemt en 7cm lang nål i foden.

Pigen på 18 måneder, som lægerne havde opgivet, begyndte at sparke og skrige.

Jeg har tidligere været ramt af kræft - to gange faktisk - og lægerne havde sagt, at jeg ikke skulle regne med nogensinde at kunne få børn.

Lægerne havde ingen lægefaglig bunden - så nemt fremme deres graviditetschancer gennem med antibiotika behandling.

Et par dage efter ulykken og lægerne havde konstateret Jonas død, skulle han begraves.

Lægerne havde store problemer, da Lyndee Brown Pellettiere–Swapp befandt sig på hospitalet.

Fra hjørnet af mit øje så jeg vores lille mand liggende, mens lægerne havde travlt med ham.

Hvordan man bruger "legene hadde" i en Norsk sætning

Men legene hadde funnet noe mer.

Legene hadde aldri sett noe lignende.

Legene hadde aldri vært borti makan.

Disse legene hadde ikke levert resultatregnskap.

Legene hadde ulike posisjoner til ØHD-tilbudet.

Legene hadde rett, han hadde omfalocele.

Legene hadde ikke anerkjennelse til bekk.

Legene hadde gitt opp denne jenten.

Legene hadde forvekslet ME, med diabetes.

Legene hadde mange spørsmål til familien.