Hvad Betyder LÆNKEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lenket
• i lenker

Eksempler på brug af Lænkede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lænkede han dig?
At han lenket deg fast?

Af håndjernene, der lænkede hende til sengen.
Av håndjernene som lenket henne til sengen.

Du lænkede mig til Amor.
Du lenket meg til Amor.

I øvrigt tror jeg, det er ham, der lænkede containeren.
Jeg tror han er den som lenket containeren.

Han lænkede sig selv.
Han lenket seg selv fast.

Han afskar hende fra alle og lænkede hende til en væg.
Han isolerte henne og lenket henne til veggen.

Far lænkede mig til ovnen.
Pappa lenket meg til ovnen.

Og hans herre, Moloch, lænkede mig i skærsilden.
Og hans mester, Moloch, la meg i lenker i skjærsilden.

Han lænkede mig til sengen.
Han lenket meg til sengen.

Men pludselig… Som Gud ydmygede, fordrev og lænkede Satan og hans dæmoner….
Og så plutselig… Slik Gud ydmyket, fordrev og lenket Satan og hans demoner i helvete.

Lænkede hænder truer ingen.
Lenkede hender truer ingen.

De havde valgt sig en hersker, der lænkede dem som fanger til sin stridsvogn.
De hadde valgt en hersker som lenket dem som fanger til sin stridsvogn.

Han lænkede dig til en kørestol.
Han lenket deg til rullestolen.

Det var den slags patienter vi behandlede her, de var lænkede og efterladt i deres eget snavs.
Det var en type pasienter vi behandlet her, de var lenket og etterlatt i sitt eget smuss.

Han lænkede en mistænkt.
Han lenket fast den mistenkte.

Politiet lænkede dig til sengen.
Politiet lenket deg til sengen.

De lænkede en undvegen så stor som et hus.
De lenket en rømling stor som et hus.

Så i stedet lænkede han ham i en campingvogn?
Så i stedet lenket han ham i en campingvogn?

Du lænkede hende fast som et dyr.
Du lenket henne fast som et dyr.

Hvorfor lænkede Hatake dig hernede?
Hvorfor la Hatake deg i lenker her nede?

Lænkede kanonkugler kan skære gennem et regiment som en kniv gennem smør.
Lenkede kanonkuler skjærer gjennom et regiment som en kniv gjennom smør.

Pastor Tim lænkede sig selv til et hegn en gang.
Pastor Tim lenket seg til et gjerde en gang.

Jeg lænkede mig fast til en narko-pusher.
Jeg lenket meg til en doplanger.

På den måde vil vi ikke mere være lænkede af vore svagheder, men være forbundne med Kristus ved frihedens uforgængelige bånd, som vil holde os oprejste i den opstandne Herres Lys.
På den måten vil vi ikke mere være lenket av våre svakheter, men være knyttet til Kristus ved frihetens uforgjengelige bånd, som vil holde oss opprejst i den oppstandne Herres lys.

Han lænkede dem, han mente ville gøre oprør over ugerningen.
Han lenket fast de han mente ville gjøre opprør.

Så de lænkede hende nøgen til en sten.
De lenket henne, naken til en klippe.

I dag lænkede jeg min søn til hans seng.
I dag lenket jeg min egen sønn til senga.

En morgen lænkede hun ham og begyndte at banke ham ihjel.
En morgen lenket hun ham og begynte å banke ham i hjel.

Lænket 3D animation lodne med bigboobs bliver.
Lenket 3D animasjon Furry med bigboobs blir.

Er de lænket, kan vi undgå forringelse.
Om de er lenket, kan vi unngå forringelse.

Hvordan man bruger "lænkede" i en Dansk sætning

Jeg ser ned i den, og får øje på flere hundrede lænkede sjæle, som ynkeligt klatrer op ad hinanden, i en forgæves kamp for at komme op ad deres fængsel.

Lænkede skeletter er ca. 500 år senere blevet fundet i resterne af borgens kælder.

Foldede hænder minder også om Jesu foldede hænder, da han stod med lænkede hænder foran Pilatus.

Will har mistet alt eventyrlyst og livsglæde efter en ulykke lænkede ham til et liv i kørestol, og han er nu en kynisk og sortseende mand.

I så fald skal alle anvendte skrifter og lænkede billeder medsendes.

Ude fra baghaven lød den lænkede abes lille sørgmodige hvin mod det gustne lys.

Heldigvis for jægeren opdagede han i tide, at bjørnen var lænket og undlod - til rumænernes fortrydelse - at aflive det lænkede kræ.

De første Bølger skyllede hen over de lænkede Slavinder.

Og ude fra haven lød den lænkede abes svar: - Wi wiwi!

Når hun er allermest desperat, forestiller hun sig et hus i himlen, hvorfra hun kan kigge ned på sin lænkede og forslåede krop.

Hvordan man bruger "lenket" i en Norsk sætning

Sidene var ofte lenket til hverandre.

Han var ennå lenket til treet.

Nei, den har lenket seg fast.

Har vært lenket til sengen siden.

Hood modifier-genet er lenket ("linked") til hooded.

Flere lenket siden fra deres hjemmesider.

Omtrent som våpnene jeg lenket til.

Les artikkelen jeg har lenket ovenfor!

Være lenket til opphavsrett komme ned.

Eller lenket til rullestolen, mener han.